“不過他的解釋也挺有意思的，”埃迪衷心希望自己的兒子青春期的時候不要像科迪這麼難琢磨，“他說調情的意思就是你們彼此喜歡，就像他們的父親一樣。”

巴克稍稍松了口氣，“我聽紮克說，科迪的調皮都是蓋比教導的，就是那個我們到現在也沒見到的肖恩的弟弟。”

埃迪笑着歪頭，“不敢想象這位蓋比以前有多麼讓家長困擾。提醒我讓克裡斯托弗遠離科迪。”

“你做不到的夥計，克裡斯喜歡科迪這個哥哥。”巴克咧嘴，“不過克裡斯托弗很乖的，放心吧。”

埃迪搖搖頭，隻能期待巴克說得沒錯，“所以，吉莉安？”

巴克小聲哀嚎，“好吧，你得承認，她很棒，埃迪。”

“嗯哼，我不否認。”

“所以，我們互相喜歡，沒什麼錯吧？”

埃迪贊同點頭，“确實沒錯，所以我真的沒有意見，隻是好奇。”

“好吧，我們隻是互相有一些好感，一壘都沒到呢。”巴克身子後靠。

“什麼是一壘？”車廂後面突然傳來克裡斯托弗的詢問。

埃迪險些猛踩油門，巴克也被自己的口水嗆到了，一陣咳嗽。

“克裡斯，你沒睡着？”埃迪擡高聲音詢問。

“我在裝睡！科迪哥哥說這很有意思！”克裡斯托弗大聲解釋，“什麼是一壘巴基？”

巴克還在咳嗽，埃迪怒視一眼巴克，收回視線繼續開車。

“提醒我讓科迪遠離克裡斯托弗！”埃迪咬牙切齒壓着聲音小聲和巴克說威脅的話。

“所以什麼是一壘？”克裡斯托弗堅持不懈地追問。

巴克終于結束了咳嗽，他揚聲，“超人，我家附近有一個冰淇淋店，你想吃什麼口味的？”

埃迪又看了一眼巴克，不過沒有拒絕巴克這個顯然會讓克裡斯托弗晚上過于興奮的要求。

畢竟他也不知道該怎麼和一個孩子解釋上壘的事情。

克裡斯托弗的注意力顯然被巴克輕易帶走，他不再糾結“一壘”究竟是什麼，而是思考自己一會可以吃什麼口味的冰淇淋。

“我可以吃兩球嗎？”

“不可以克裡斯，你晚上已經吃了很多食物了。”埃迪果斷拒絕。

克裡斯托弗也不遺憾，“好吧，那我想吃桃子味的。”

終于跳過了尴尬的話題，他們停在了冰淇淋店外，給克裡斯托弗買了一球桃子味冰淇淋，然後又開了沒多久，巴克下車，拿着自己的沖浪闆和埃迪父子告别。

芝加哥的夜晚并不算平靜，急救車第三次出任務。

TK坐在公共休息室裡，他拿着一本租房介紹浏覽，最後他放棄了，腦袋砸在桌子上。

“還沒有找到合适的房子？”穆奇也沒有睡覺，他在看夜間節目，聽到TK的動靜擡頭詢問。

“沒有，”TK苦惱撓頭，“上一個房東退了我剩下半年的房租，但問題是，現在租房子，至少要交一年半的房租才行，而AFD的住房補貼明年才能撥下來。”

“你不是說要和動物醫院的同事們合租麼？”穆奇好奇問。

TK更無奈了，“我晚了一步，他已經找到室友了。”

“所以你還在汽車旅館？”西弗萊德端着咖啡走進公共休息室，他不知道為什麼也沒有睡覺，“博登不是邀請你去他家暫住麼？”

TK忍不住變了臉，“沒有冒犯，副隊，但是和博登長官住在一個屋檐下，真的很有壓力。”

西弗萊德和穆奇聽了後都笑了。

“博登私下裡很親切的。”西弗萊德舉起咖啡杯笑着說。

穆奇舉手，“我可以作證。”

TK狐疑地看着兩人，并不相信他們的話，“哪怕很親切，但是我還是不想住在長官的家中。”

“不如你和我住吧。”西弗萊德突然說。

TK以為自己聽錯了，“什麼？”

“我先前從凱西家搬走然後買了一個頂層。”西弗萊德笑着，“地方太大了顯得很空，所以本來想讓基德和我合住，可惜她被赫爾曼的閣樓誘惑了。”

“呃，副隊，你是副隊。”TK小心翼翼指出。

西弗萊德咧嘴笑得開心，“所以，我，還是博登？”

TK弱弱地問：“我可以都不選嗎？”

“汽車旅館住得很舒服？”

TK放棄掙紮，“好吧副隊，什麼價格？”