“好疼！”

“聽着摩爾！”凱西厲聲，“我們沒時間聽你的抱怨！現在，如果你不站起來，我們都會死在這裡！”

“上升速度減緩，3.8%！”

“所有人，撤離！”

摩爾哼着聲，在TK和凱西的攙扶下向着撤離地點移動，凱西和TK都顧不上對方的哼聲抱怨，加快步伐快速回到了上方。

所有人都成功撤離，等到燃氣公司關閉管道，天然氣濃度下降，所有人再次下去進行搜救行動。

回到消防站的時候，幾乎所有人身上都髒兮兮濕漉漉的，凱西和西弗萊德摘下頭盔彼此對視，他們脫掉裝備第一件事就是去找博登。

他們已經受夠了不聽指揮而且毫無職業素養的這群人了。

TK長長歎氣，坐在裝備室角落的長椅上放松精神，他衷心希望同事們能回來，這一次的救援出現的不專業失誤太多了，他不想把自己的生命交給這群人。

“聽說了嗎？兩個副隊和大隊長吵起來了！”裝備室裡傳來了壓抑着激動的聲音。

TK坐在最裡面，在一堆消防服的遮掩下，顯然這兩個聊天的人沒有看到他。

“我聽說了！好像是對彼此的救援工作不滿意。”另一個人也跟着八卦，“天呐，你沒看到今天早上，他們兩個好像就因為一些事情吵起來了。”

TK尴尬地撓臉，他想告訴這兩個人他們吵架的原因大概不是他們想得那麼……複雜。

“唉，真沒想到我們能分配到這裡。”最先開口的人感慨，“說真的，我還以為上次的事情後我會被辭退呢。”

TK皺起眉，感覺談話的方向似乎不對了，他留了個心眼，悄悄拿出手機開始錄音。

“你發生什麼了？”

“哦，我沒聽從隊長命令去搜尋，有一對母女被燒死了。”

“哇！你是怎麼逃掉懲罰的？”

“嘿，那個笨蛋隊長以為我在下層搜索，實際上我根本沒深入，那麼可怕的火焰，他讓我過去搜索救援不是讓我送死嗎？”

TK沒想到對方會說出這樣的話，他更沒想到，另一個人似乎贊同對方的觀點。

“你說得沒錯，就像這次，明明那麼危險的環境，他們還讓我們沖進去，如果爆炸了，他們做指揮的在外面平安無事，我們卻要替他們出生入死。”

“是啊，所以看我，沒有傻着聽命令，我跑到角落裡，所有人都看不到，還以為我在快速搜救，最後幫一個别的站的消防員一起扶着傷員就可以了。”

“哇，這可真聰明，我想我也可以這麼幹！對了，你看沒看到摩爾那個蠢貨，他居然為了加快速度踩進坑洞裡把自己弄骨折了。”

另一個人大笑，兩人的聲音漸漸遠離最後消失。

TK松了口氣，雙手握住手機關掉錄音，他現在隻感覺惡心。

在裝備室又待了一會，TK深吸口氣，終于擺脫那一股惡心感，他握着手機快速跑向博登的辦公室。

……

LAFD的幾位分區營長和隊長對洛杉矶消防局局長進行了不信任投訴，LAFD内政部開始内部調查，同時市政廳也派人進行監督調查，第三方市議員同樣參與進來。

另一邊，兩個分區的警局成功破獲了一起制獨販獨案件，為首的組織成員全部抓獲，兩區聯手的行動在媒體大出風頭，兩區的外宣部都笑得合不攏嘴，他們這半年的指标靠這個完成了。

埃迪和巴克的生活終于回歸了正軌，兩人都松了口氣，埃迪帶着克裡斯托弗去了對方一直心念的格裡菲斯天文台，還去參觀了埃迪和香農選好的學校，克裡斯托弗很滿意這個學校，期待明年的入學。

巴克和吉莉安的關系因為巴克的解釋迅速複合，但是吉莉安試圖讓巴克更重視她而不是消防站，這是巴克無法接受的，最後兩人選擇和平分手。埃迪倒是因此松了口氣，他不用因為巴克和吉莉安兩個人的關系惡化給克裡斯托弗換沖浪老師。

克裡斯托弗太喜愛他的大朋友巴基了。

而芝加哥這邊，事情也在向着好的方向發展，博登在一次酒店火災中救下了市長秘書并在對方的幫助下讓所有人得以回歸51号消防站。

TK無意間聽到的談話被博登交給了上級，内政事務司介入調查情況，吉姆·安德森因為是提出人員調動的長官，他被迫接受連帶責任轉職到了别的區，無法對博登再出手做什麼。

凱西和道森最後決定放棄争奪路易的撫養權，讓孩子回歸親生父親的懷抱。

隻有一個事情有些糟糕，西弗萊德在救援過程中意外背部受傷無法為安娜提供骨髓。

道森和凱西看望留院觀察的西弗萊德時，道森無意間說起了醫院拒絕骨髓穿刺的原因——無法進行硬膜外麻醉。

凱西最後決定在無麻醉的情況下進行穿刺手術。

下班後給西弗萊德偷運垃圾食物的TK聽到對方的決定後，隻給了西弗萊德一個評價——

“你一定是瘋了，西弗萊德。”