穆奇帶着赫爾曼的妻子重新返回醫院，在穆奇看來，赫爾曼現在更需要陪伴。

他的好友克蘭尼諾就是在和赫爾曼一起救出被困者時，在赫爾曼的身後因為煙塵過大丢失方向最後犧牲的。赫爾曼一直都在自責自己當時沒有回頭看一看克蘭尼諾的情況。

如今因為赫爾曼請假，TK頂替他的位置登上了二樓和奧蒂斯一起查看情況最後中搶如今生命垂危。

穆奇看得出來，赫爾曼是十分自責的，甚至有些鑽牛角尖了。

其他人再多的勸解對如今的赫爾曼都沒用，除了TK醒來這一條路，那就隻有讓他的妻子辛迪一直陪着他，能讓赫爾曼得到一些精神支持了。

當格雷格·特納接到TK重傷的消息時，他正在和休假的尼克聊天，鎮靜地挂斷電話後，他試圖站起來，卻發覺渾身發軟。

“格雷格，你還好嗎？”尼克擔心地看着好友，“是TK出事了嗎？”

“是……他中搶了……”格雷格聽見自己這麼說，“情況很危急……我要去芝加哥。”說着他就要試圖站起來。

“冷靜下來，老兄。”尼克趕忙讓格雷格好好坐着，他跑去廚房拿了一瓶龍舌蘭給格雷格倒了一杯，“喝點酒，你先冷靜下來，聽我說，TK會沒事的，他會挺過來的。”

有酒精的幫助，加上尼克的勸導，格雷格終于有了些力氣，從驚恐中反應過來，“謝謝你尼克。”

“沒事，所以，卡洛斯知道嗎？”

格雷格深吸口氣，“我剛才是不是在電話裡說我會告訴他？”

尼克點頭，他在一旁聽得清楚。

格雷格猶豫着，還是拿着手機撥通了卡洛斯的電話。

卡洛斯剛坐上巡邏車，格雷格的電話就打了過來，他心中突然有了一些不好的預感。

格雷格甚少，或者說從未，給他打過電話，隻是偶爾會通過短信的方式詢問卡洛斯是否有時間去牧場一起吃飯。

卡洛斯感覺手有些抖，“特納先生。”

“卡洛斯，你在執勤嗎？”

“是的先生。”卡洛斯試圖從對方話語中分析出了什麼事情，可惜無果。

他小心翼翼問：“發生什麼了嗎？”

“你在開車？”格雷格不答反問。

卡洛斯看了眼坐在自己身旁的搭檔米切爾，“不，先生，我在副駕駛。”

“好的，是這樣卡洛斯，你冷靜聽我說。”

格雷格在尼克的支持下深吸口氣繼續道：“TK在救援過程中受傷了，現在正在芝加哥醫院，我要去看他。”

“TK受傷了？！”卡洛斯驚呼，“他沒事嗎，傷得重不重，是怎麼受的傷？！”

“冷靜，卡洛斯，冷靜。”格雷格突然平靜下來，“你聽我說卡洛斯，TK現在沒事，我相信之後他也不會有事，現在，我會買好飛機票等你的消息，如果你的上級允許你請假，那麼我們一起飛往芝加哥看望TK。如果你沒辦法請假，那麼請你将注意力放在工作上，并且相信我，我會第一時間告知你TK的情況。”

在搭檔米切爾關切的目光下，卡洛斯随着格雷格冷靜的聲音跟着平靜下來，“是的先生，我會和我的領導請假……”

“好孩子，”格雷格也已經徹底平靜下來，“你要相信他，哪怕是最糟糕的情況，他也會拼盡全力回到我們身邊，因為他愛我們。”

“是的，我知道，謝謝您告訴我這件事先生。”卡洛斯盡可能平靜地說。

挂斷電話，過于用力捏着手機的手指短暫地無法伸直，卡洛斯低着頭陷入沉默。

“你還好嗎？”米切爾關心地詢問。

“我還好米切爾，”卡洛斯緩緩說，“能幫我聯絡隊長嗎？”

“沒問題。”米切爾已經從剛才的對話裡大緻猜到了發生了什麼，她替自己的搭檔簡單扼要地講述了事情，然後替對方向隊長請假。

“不，米切爾，請3天的假期就足夠了。”聽到搭檔想要給他請半個月長假，卡洛斯的心情有一瞬間斷檔，趕忙說。

“哪怕1天也行。”卡洛斯說。

米切爾詫異：“你确定？要是隊長真的隻給你1天假期，可不夠你往返芝加哥看望TK的。”

“我知道，”卡洛斯點頭，“那我會在家中等待消息，我現在的狀态并不适合繼續當值。”

上下打量了兩眼搭檔，米切爾感覺自己居然有些不認識對方了。

“什麼？”卡洛斯被盯得渾身不舒服。

“沒什麼，”米切爾收回視線，“隻是有些感慨，你的變化好大啊，這還是那個追求完美的雷耶斯警官嗎？”

卡洛斯無奈一笑，“大概伴侶咨詢治療很有效果吧。”

“嗯哼，看起來效果确實很好。”

返回警局，在隊長點頭下，卡洛斯擁有了5天的假期，他謝過隊長和搭檔趕忙給格雷格撥去電話。

2個小時後，他們二人拿着簡單的行李乘上了奧斯汀飛往芝加哥的航班。