弗雷德和喬治大呼小叫地離開了包間，他們要去見見朋友們了。
車廂裡安靜下來，伊莉絲和奧利弗分别拿出《高級魔藥制作》和魁地奇筆記本看了起來，這是他們早就彼此熟悉的習慣。
而與此同時，天上正飛着一輛隐形的車。
“哈利！我們應該感謝默克蘭！”羅恩興奮地喊着。“你知道我們飛了幾個小時去接你的時候都快熱瘋了！但現在一點兒都不一樣——這個車裡涼快得像是在魔藥課教室！”
哈利吃着太妃糖，“羅恩，如果沒有默克蘭幫忙改裝了汽車，我們可能都沒辦法飛上天。”
“還會被麻瓜們看見！”羅恩大笑起來，“但是我們順利地飛上來了！”
“快看——那是霍格沃茨特快列車！”
兩個小孩口渴又疲憊地跟着列車飛了幾個小時，終于看到霍格沃茨隐藏在雲霧裡的輪廓。
“不——不！停下！”羅恩抽出魔杖使勁敲打儀表盤玻璃。
“注意那棵樹！”哈利撲過去抓住方向盤，但為時已晚。
“我的魔杖！哦不——完了。”羅恩和哈利看着幾乎斷成兩半的魔杖還沒來得及發表感言，就被震耳欲聾的撞擊聲轟得一起尖叫起來。
這輛本來就很破的車卡在樹上，攻城槌一樣的巨大枝條狠狠捶打着汽車。
“啊——快跑！”羅恩大聲喊着。
搖搖欲墜間，汽車的引擎突然發動起來。
“倒車！”哈利大聲喊。
有如被拯救了一般，哈利和羅恩被那輛勇敢又憤怒的汽車扔出座位。而汽車卻帶着滿身的傷痕和坑窪閃爍着氣憤的尾燈沖進黑暗裡。
“回來！”羅恩揮舞着破魔杖，“爸爸會殺了我的！”
羅恩從來沒有像這一刻一樣覺得自己要徹底完蛋了，“想想吧，爸爸和默克蘭才在車上裝了多少昂貴的材料……”
難兄難弟拎起摔爛的行李箱往城堡走去。
災難還沒結束，他們正往禮堂看的時候，斯内普教授抓住了他們。
“你們沒有乘坐火車，說說，你們是怎麼到學校的？”
羅恩和哈利瞬間變得臉色慘白，絕對不能說出那輛魔法汽車的事情！不然不隻是韋斯萊先生，連默克蘭都會倒黴！
斯内普的臉上露出冷笑，“我在檢查花園時發現，一棵非常珍貴的打人柳似乎受到了很大的損害，還有可疑的車輪痕迹。”
“我們不知道什麼車輪！”哈利斬釘截鐵。
“拒不承認，是不是？你們對霍格沃茨的安全造成了危害，你們會被開除的。”斯内普的鼻子裡發出冷哼，“你們在這兒等着。”
斯内普走出教室，哈利和羅恩對視一眼，都覺得這是在霍格沃茨的最後一晚了。
十分鐘後，麥格教授走了進來。
“解釋吧，你們怎麼到霍格沃茨的？”麥格教授說，“你們倆沒有乘坐火車，這一點我可以确定。”
“我們進不了車站，我們沒有辦法，教授。”哈利說。
“為什麼不派貓頭鷹送信給我們呢？你是有一隻貓頭鷹的吧？”麥格教授的目光很犀利，“你們到底是怎麼來到霍格沃茨的？”
哈利張了張嘴，但他真的不想把韋斯萊先生和默克蘭供出來。
“米勒娃，我想我知道這兩位年輕人是怎麼到學校的。”鄧布利多教授神情嚴肅地走進來。
“一輛會飛的改裝魔法汽車，它恰巧有很好的隐形功能——我說得對嗎？”
哈利和羅恩顫抖着不敢說話。
“你們怎麼敢？”麥格教授震驚地站起來，“那輛車——”
“應該是亞瑟偷偷改裝的，而且不止他一個人參與了這件事。”鄧布利多教授目光如炬，“你們應該慶幸那輛車改裝得足夠好，沒有任何人發現你們飛在天上，連魔法部都沒發現。”
“現在請解釋你們為什麼這麼做。”
哈利顫抖不已，竹筒倒豆子一般把一切都說了，隻是隐瞞了默克蘭在改裝汽車中發揮的巨大作用。
房間裡沉默寂靜。
“我們這就去收拾東西。”羅恩絕望地開口。
“你在說什麼，韋斯萊？”麥格教授喊住他。
“我們被開除了，是不是？”羅恩生無可戀地說。
“今天沒有，韋斯萊先生。”鄧布利多教授開口，“遠沒有那麼嚴重，我們不會把亞瑟·韋斯萊違規改裝汽車的事情報給魔法部。但你們應該認識到自己犯下的錯誤。”
“你們還沒有成年，遇到突發事件卻不求助教授或家長，你們對于自己的生命不屑一顧，沒有被麻瓜和魔法部發現是你們運氣好，但這不能掩蓋你們無視法律條規的種種行為。我今晚就給你們家裡寫信。我還必須警告你們，要是再有這樣的行為，我就隻能開除你們了。”
鄧布利多教授帶着斯内普教授走出教室，麥格教授眼神銳利憤怒地盯着他們。
羅恩提起金妮時，哈利敏銳察覺到麥格教授的情緒不太對，連忙插嘴：“老師，我們坐上汽車的時候還沒有開學，所以——所以不應該給格蘭芬多扣分，對不對？”
麥格教授神情緩和許多，“我不會給格蘭芬多扣分的，但我要把你們關在這裡。”
麥格教授出門後，哈利和羅恩抓起三明治吃了起來。
“我還以為我們要倒黴了！”
“我也是。”
“還好默——爸爸把車改裝得夠好，不然明天預言家日報上的頭版新聞就是我們了。”
“但他們辛苦的成果沒了。”
兩人瞪着眼睛沉默了一秒。
“我們為什麼進不去那堵牆？”
兩人又沉默了。
頻頻起身出去的教授們讓禮堂的學生們産生了好奇和疑問。學生們——尤其是格蘭芬多長桌旁邊的學生們紛紛讨論起來。
“哈利·波特和羅恩·韋斯萊沒坐車來學校！”
“他們沒來上學？”
“不可能，他們和韋斯萊雙胞胎一起到的車站。”
大家對于哈利和羅恩沒出現在長桌旁很疑惑。
但弗雷德和喬治對視了一眼，知道了這兩個小子是怎麼抵達學校的。
“媽媽肯定會大發雷霆，”
“爸爸也會氣瘋的。”
“還好沒有麻瓜看見。”
“不然爸爸肯定要有麻煩。”
兩人悄悄碰杯，“感謝默克蘭！”
哈利和羅恩在公共休息室外碰到赫敏，赫敏生氣地質問他們又做了什麼危險的事，他們隻好無奈地告訴她他們坐了一輛魔法汽車來了學校。
“你們真該慶幸沒有人看見你們！不然你們肯定會被開除的！”
“哦，我們聽得夠多了——赫敏，你現在看起來就像一年級剛認識你那會兒。”羅恩覺得這一幕似曾相識。
他們進了門洞，有很多雙手把他們拽過去。
“你們怎麼來的學校？”“斯内普教授暗示斯萊特林們說那是一輛魔法汽車！”“你們真的坐了會飛的汽車？”整個休息室裡鬧哄哄的，人們七嘴八舌地詢問着他們。
哈利和羅恩擠到另一邊，還看見弗雷德和喬治對着他們舉起大拇指，“該把我們叫回去的。”
李·喬丹也站在旁邊，從韋斯萊雙胞胎的話語裡确定了那神秘的交通工具确實是一輛會飛的汽車，他大聲喊，“真了不起！多精彩的方式！人們會議論很多年的！”
哈利和羅恩的好心情沒有持續到第二天，因為那隻笨拙老邁的貓頭鷹——埃羅爾。
“哦——不，”羅恩呻吟起來，“媽媽給我寄了一封吼叫信！”
巨大的響聲幾乎要把禮堂震翻，哈利覺得自己快聾了。
“羅恩·韋斯萊！”紅色的吼叫信張大嘴巴怒吼着。
“你們闖了大禍！你們真該感謝那個好心的年輕人讓你們沒被人發現！
昨晚收到鄧布利多的信，你爸爸羞愧得差點兒死掉。我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你做出這樣的事，你和哈利差點丢了小命！”
全禮堂的人都在往那個吼叫信的方向看去，四面牆壁把這聲音反彈得更尖銳，整個禮堂隻剩下了這個聲音。羅恩縮到了椅子裡，哈利也低頭裝作沒聽見自己的名字。
“感謝你還有點良心沒有說出他們做的那些事，不然你等着我收拾你！你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來！”
羅恩呆呆地看向燃燒成灰燼的吼叫信，又看向哈利。
“教授們真的沒有說。”羅恩以為爸爸肯定要被魔法部抓去審查了。
哈利也重重點頭，他心裡的内疚稍微減輕一丁點，“這已經是最好的情況了。”
伊莉絲背對着格蘭芬多長桌，她聽見吼叫信了，但她沒有轉身去看他們，因為她手裡的信一樣驚人。
Dear Lizzy,
我昨晚緊急被亞瑟叫去陋居，因為哈利和羅恩兩個小朋友開走了我們改裝的魔法汽車。但是謝天謝地，我聰明的大腦讓那輛車子改裝得很成功，沒有麻瓜也沒有魔法部的人發現它。
韋斯萊夫人快要氣瘋了，但還是向我道謝，因為亞瑟改裝的那一次隐形功能不太完善，要不然亞瑟就要被魔法部的人帶去審查了。當然，等消息傳開後魔法部裡肯定會有人懷疑亞瑟，但我保證他們拿不出證據。
不過我得坦白一件事——我請亞瑟幫我改裝了一輛車，用來明年和菲娜開着車出去玩。麗茲，你不會生氣吧？
Love,Moore.
伊莉絲咬牙切齒地捏着這封信，她怎麼都沒想到，韋斯萊夫人說的那位“好心的年輕人”竟然就是默克蘭·羅德裡克·赫菲斯托斯先生！
那輛車但凡出一丁點問題，現在他就要和韋斯萊先生一起接受審查了！
伊莉絲從椅子上彈起來，大步走出禮堂。她很生氣！她非常生氣！
她這一個月都不要理默克蘭了！