第二天，哈利被獲準從儲物間裡出來，吃完早飯，莉娜就拉着哈利出去玩了，她迫不及待想要讓哈利給她翻譯小動物說的話。

當他們去了好幾家寵物店後，他們很快發現哈利并不能聽懂小動物說話，似乎他隻能聽懂蛇說話。

哈利煩躁的抓了抓頭發，這使他的頭發更亂了“抱歉莉娜，讓你失望了。”

“不會啊，至少我們今天在寵物店玩得很開心，也不是全無收獲。”

很快，暑假開始了，到九月的時候，他和莉娜就要上中學了，莉娜要去達力的學校—斯梅廷中學，而哈利則要去當地的一所綜合制中學—石牆中學。

這意味着哈利會有很長一段時間見不到莉娜了，想到這個哈利就覺得胃裡一陣抽搐，他說不上來這是什麼感覺。

莉娜也有點不開心，自己每天和哈利一起上學已經習慣了，上下學的時候哈利還會幫自己背書包，最重要的是在學校的時候，哈利總會耐心的聽自己說話，無論是多麼無聊的事，哈利都會回應她。而達力總是喜歡和他的那些大塊頭朋友們在一起玩，莉娜不喜歡他們，所以在學校裡她很少去找哥哥。

一天早上，哈利和莉娜還有達力在吃早飯，弗農姨夫在看報紙，而佩妮姨媽在泡哈利的校服，那其實是達力的舊衣服，佩妮想把它們染一染給哈利當做新校服。

突然，信箱咔哒響了一聲，一些信落到大門口的擦腳墊上。

“去拿信，達力。”弗農姨父從報紙後面說。

“叫哈利去拿。”

哈利站起來去拿信，擦腳墊上有四封郵件：一封是弗農姨父的姐姐瑪姬姑媽寄來的明信片，一封是看來像賬單的棕色信封，還有兩封羊皮紙的信，分别寫着哈利和莉娜的名字。

誰會給自己寫信呢？從來沒有人給自己寫過信。

“小子，快拿過來！”弗農姨父在廚房裡喊叫起來，“你在幹什麼？娜娜，去看看那小子是不是在檢查郵包裡有沒有炸彈？”他開了個玩笑，自己也咯咯地笑開了。

莉娜走到門廳，看到哈利拿着信呆呆的站着，她拍了拍哈利的肩膀，“怎麼了？”

“有你的信，莉娜。”哈利把莉娜的那封信遞給了莉娜。

“我的信？”莉娜把信接了過來。

信封是用厚重的羊皮紙做的，地址是用翠綠的墨水寫的，沒有貼郵票。

莉娜把信封翻轉過來，隻見上面有一塊蠟封、一個盾牌飾章，大寫“H”字母的周圍圈着一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。

這時莉娜注意到哈利也有一封和自己一模一樣的信，“我們倆的信一樣，都沒有貼郵票，是誰給我們寄來的呢？”

“不知道”哈利搖搖頭，“怎麼會有人給我寫信呢？”

“打開看看不就知道了？”莉娜催促着哈利把信打開。

“爸爸！”達力突然說，“爸爸，哈利收到什麼東西了！”達力不知道什麼時候站在了他們身後。

哈利剛要打開他那封信，信就被弗農姨父一把從手中搶過去了。

“那是寫給我的！”哈利說，想把信奪回來。