莉娜正要輕輕把門關上，可是——

“是誰在外面？”斯内普趕緊放下長袍，擋住他的傷腿。

哈利連忙用身體把莉娜擋住，“是我，教授，我想知道我能不能拿回我的書。”

“滾出去！出去！”

哈利不等斯内普給格蘭芬多扣分，就趕緊拉着莉娜離開了，他們一路狂奔着回到休息室。

“書拿到了嗎？”羅恩問道，“怎麼回事？”

莉娜和哈利把剛才看到的一切都告訴了他們。

“你們知道這意味着什麼嗎？”哈利說，“萬聖節，他想從那條三個腦袋的大狗身邊通過！他在尋找大狗看守的那件東西！我敢用我的飛天掃帚打賭，是他放那頭巨怪進來的，為了轉移人們的注意力！”

“不——他不會的，”她說，“我知道他不太好，但他絕不會去偷鄧布利多嚴加保管的東西。”

“說老實話，赫敏，你總認為所有的老師都是聖人。”羅恩很不客氣地說，“我同意哈利的話。我認為斯内普什麼事都做得出來。”

明天哈利就要參加他的第一次魁地奇比賽了，臨睡前，莉娜她們用一條床單繪制了一條巨大的橫幅，上面寫着波特必勝，莉娜在下面畫了一頭很大的格蘭芬多獅子。然後，赫敏還施了一個巧妙的魔法，讓橫幅上的顔料閃爍着不同的色彩。

第二天一早，天氣晴朗，餐廳裡彌漫着烤香腸的誘人氣味，每個人都在期待着一場精彩的魁地奇比賽，興高采烈地聊個不停。

“你必須吃幾口早飯。”赫敏說。

“我什麼也不想吃。”

“吃一點兒烤面包吧。”莉娜哄勸道。

“我不餓。”

哈利的感覺糟透了。再過一個小時，他就要走向賽場了。

“哈利，你需要保持旺盛的體力。”羅恩說，“找球手總是對方重點防範的人。”

“好吧……”哈利勉強吃了一點莉娜遞來的烤面包。

到了十一點鐘，似乎全校師生都來到了魁地奇球場周圍的看台上。許多學生還帶了雙筒望遠鏡。

莉娜他們來到最高一排，他們把昨晚繪制好的橫幅展開，等待着格蘭芬多隊入場。

哈利跟着弗雷德和喬治走出更衣室，然後走向歡呼鼎沸的球場，他希望自己的膝蓋不要發軟。

霍琦女士做裁判。她站在球場中央，手裡拿着她的飛天掃帚，等待着雙方隊員。

“聽着，我希望大家都公平、誠實地參加比賽。”

哈利從眼角看見了那條高高飄揚的橫幅，在人群上方閃耀着“波特必勝”的字樣。接着他看到了舉着橫幅的莉娜，他的心頓時歡跳起來。他覺得有了勇氣。

“請大家騎上飛天掃帚。”

哈利跨上他的光輪2000。十五把飛天掃帚騰空而起，高高地升上天空。比賽開始了。

莉娜隻看到紅色隊服和綠色隊服的人騎着掃帚飛來飛去，他們飛得太快了，莉娜找了好一會兒才找到哈利。

哈利在很高的空中，在賽場上方輕盈地滑來滑去，眯着眼睛搜尋飛賊的影子。哈利看見飛賊了。他一陣激動，俯沖下去，追逐着那道金色的流光。斯萊特林隊的找球手特倫斯·希格斯也看見了。兩人并排朝飛賊飛過去，哈利又猛地加快了速度。

“嘭！”庫斯·弗林特故意沖撞哈利，哈利的飛天掃帚猛地偏離方向，但哈利死死地抓住了它。

“犯規！”格蘭芬多們大聲叫道。

霍琦女士怒氣沖沖地責備了弗林特，然後命令格蘭芬多隊在球門柱前罰任意球。但是，在一片混亂中，金色飛賊又從視線中消失了。

看台上，迪安·托馬斯大聲嚷道：“把他罰下場，裁判！紅牌！”

“這不是足球，迪安，”羅恩提醒他，“在魁地奇比賽中，是不能把人罰下場的，還有，紅牌是什麼？”

莉娜贊成迪安的意見，“他們應該改變一下比賽規則，弗林特在空中差點把哈利撞下來。”

就在哈利躲過一隻擦着他頭皮飛過的遊走球時，他的飛天掃帚突然很吓人地抖了一下。他兩隻手緊緊地抓住掃帚把，可他的飛天掃帚完全不受控制了。飛天掃帚左拐右拐地在空中穿梭，不時嗖嗖地劇烈晃動着，差點把他從上面摔下來。

“你們看！哈利怎麼了？”莉娜注意到了哈利。

“剛才弗林特撞了他，是不是把掃帚撞出了問題？”羅恩小聲說。

“我覺得更像是有人在對掃帚施咒。”赫敏一把抓住望遠鏡，她沒有擡頭去看哈利，而是開始焦急地眺望人群。

“你在做什麼？”羅恩着急的說。

“我早就猜到了，”赫敏喘着氣說，“是斯内普！看。”

莉娜接過望遠鏡。斯内普站在他們對面的看台中間。他眼睛緊盯着哈利，嘴裡不出聲地念念有詞。

“他在使壞，給飛天掃帚念惡咒。”莉娜說。

“我們怎麼辦？”羅恩着急的說。

“看我的。”赫敏立刻跑開了。