馬爾福、克拉布和高爾怪聲怪氣地大笑起來。

莉娜一直為哈利揪着心，緊張得神經都要繃斷了，她眼睛盯着賽場，嘴裡說：“别理他們，納威。”

“隆巴頓，如果頭腦是金子，你就比韋斯萊還要窮，這就很能說明問題了。”

“我警告你，馬爾福！你再敢說一句……”羅恩生氣的瞪着馬爾福。

哈利突然來了一個漂亮的俯沖，他像子彈一樣迅速沖向地面，觀衆們發出一片驚呼和喝彩。

“你很幸運，韋斯萊，波特顯然看見了地上有錢！”馬爾福說。

羅恩迅速行動起來。馬爾福還沒明白是怎麼回事，羅恩就蹿到了他身上，把他摔倒在地。

“羅恩！”莉娜連忙去拉羅恩，“别打架！羅恩！”

“快點兒，哈利！”赫敏還在盯着哈利，她尖叫着，跳上座位，看着哈利徑直向斯内普沖去，她甚至沒有注意到馬爾福和羅恩在她座位下滾成了一團。

“你們還愣着幹什麼！”馬爾福朝克拉布和高爾吼道，“快來幫忙！”

克拉布和高爾沖了過來，他們用胳膊把正在拉羅恩的莉娜撞開，莉娜被他們撞得摔倒在赫敏座位前面。

“莉娜！”赫敏尖叫一聲，納威立刻沖過來把莉娜扶了起來。

“莉娜！你沒事吧？”納威說。

莉娜搖了搖頭，“我沒事，别管我，快去把羅恩拉開——”

“天呐！你的膝蓋流血了！”赫敏跳下座位着急的說。

納威聽到赫敏的話，立刻低下頭，他看到了莉娜的傷口，突然，納威放開了莉娜，翻過座椅與克拉布和高爾扭打在一起。

“納威！”莉娜叫道。

“你們别打了！”赫敏尖叫起來。可沒人聽她們的，馬爾福的眼睛被打青了，羅恩流着鼻血，而納威居然一個人對付克拉布和高爾，他們拳腳相加，都痛得發出一聲聲尖叫。

這時在賽場上，哈利停止了俯沖。他舉起手臂，飛賊被他緊緊地抓在手裡。

看台上沸騰了，這是一個新的記錄，誰都不記得在哪次比賽中飛賊這麼快就被抓住了。

“羅恩，羅恩！别打了！比賽結束了！哈利赢了！我們赢了！格蘭芬多隊領先了！”赫敏尖叫着。

羅恩他們終于停止了打鬥，馬爾福和克拉布還有高爾立刻跑開了，納威暈了過去，迪安和西莫把他架起來送往醫療翼。

哈利在離地面一英尺的高度從飛天掃帚上跳了下來。他簡直無法相信，比賽隻持續了不到五分鐘他就抓住了金色飛賊。

格蘭芬多的學生擁進賽場，他們跑過來把哈利架在他們的肩膀上，哈利被他們架得高高的。

這時他看到了站在場地邊上的羅恩，他流着鼻血，而旁邊的赫敏扶着莉娜，接着他看到了莉娜流血的膝蓋，哈利感到他的心忽然揪在了一起，他立刻從格蘭芬多們的肩膀上跳了下來。

他沖到了莉娜面前扶住了她，“莉娜！你怎麼了？”

莉娜搖了搖頭，“我沒事，不小心摔了一跤。恭喜你！哈利，他們都說你破紀錄了！”

“先别說這些！你在流血……我送你去醫療翼！”哈利着急的蹲下身子，“我背你去。”

“是啊，快去把傷口包紮一下。”赫敏說。

“那你們快去快回，大夥兒都說要搞一個慶祝會，弗雷德和喬治準備去廚房偷一些蛋糕什麼的。”羅恩催促着。

“羅恩，你要不要和我們一起去？你的鼻子還在流血呢。”莉娜說。

“我用不着，一會兒就沒事了。”羅恩擺了擺手。

赫敏掏出一條手帕遞給羅恩，“用這個堵着鼻子試試。”

羅恩接過手帕，“好了，你們快去吧。”

于是莉娜趴在哈利的背上，手臂環住哈利的脖子，哈利站起來背着莉娜往醫療翼跑去。

莉娜把頭靠在哈利的肩膀上，她的頭發垂落下來，發絲拂過哈利的脖頸，哈利感覺到莉娜輕輕呼在他耳邊的氣息，他忽然想到了厄裡斯魔鏡裡的莉娜，鏡子裡的她也是這樣靠在他的肩膀上，哈利的臉驟然升起一抹紅，迅速蔓延至耳根。

“怎麼了？哈利，是不是我太重了？”莉娜說。

“沒……沒有！是我走太快了，覺得有點熱。”哈利結結巴巴的說。

“我下來自己走吧，我沒事的，已經不疼了。”

“不用！馬上就到了。”哈利連忙又加快了腳步。

他們來到了醫療翼，龐弗雷女士給莉娜包紮了傷口，然後給她喝了一瓶愈合傷口的藥。

“謝謝您，龐弗雷女士。”莉娜說。

“不客氣德思禮小姐，不過你的傷口有點深，為了避免留疤，你最好在這裡睡一晚，因為半夜你還需要再喝一次藥。”龐弗雷女士說。

“哦，好的，龐弗雷女士。”莉娜點了點頭。

“那你睡最裡面那張床吧。”龐弗雷女士往病房裡指了指，然後收拾好醫療用品離開了。

哈利扶着莉娜躺到了病床上，接着哈利坐在病床旁的椅子上，他們看到隔壁那張病床上躺着的納威，他還沒有醒，他的臉上有很多淤青。

“到底發生什麼了？”哈利說，“為什麼你和羅恩都受傷了？還有納威。”

“比賽的時候，馬爾福譏諷我們，然後羅恩就和他打了起來，納威去幫忙了——”