“橘黃色，隆巴頓，”斯内普站在納威桌前，用勺子舀起一些魔藥，“它本來應該是鮮亮的綠色，告訴我，隆巴頓，有什麼東西能夠穿透你那顆榆木腦袋呢？難道我沒有講清楚隻需要一點點螞蟥汁嗎？我要怎麼樣講才能讓你明白呢？隆巴頓。”

納威漲紅了臉，渾身發抖。

“拜托，教授，”赫敏說，“拜托，我可以幫助納威改過來——”

“我好像并沒有請你出來炫耀自己，格蘭傑小姐。”斯内普冷冰冰地說，“隆巴頓，這節課結束時，我要給你的蟾蜍喂幾滴你熬的藥劑，這樣也許會激勵你把藥熬好。”

斯内普走開了，納威吓得喘不過氣來，“幫幫我。”他低聲說道。

莉娜趕快把切好的雛菊根遞給德拉科，準備悄悄溜去納威那桌。

“你要去哪兒？德思禮，”德拉科得意洋洋地說，“還有毛毛蟲，幫我把它切成片。”

斯内普聽到德拉科的聲音，轉過來盯着他們這一桌，莉娜隻好打消了去幫助納威的念頭。

她拿起毛毛蟲用力地把它們切成片，然後扔給德拉科，“沒有材料需要弄了吧？請原諒，我要回去熬我自己的魔藥了。”

莉娜回到自己的桌子，和哈利一起開始熬制縮身藥劑。

“喂，哈利，”西莫探過身來假裝借銅天平，“你聽說了嗎？今天早上的《預言家日報》——他們認為有人看見了小天狼星布萊克。”

“在哪兒？”哈利和莉娜立刻問道。

“離這兒不太遠，”西莫似乎很興奮，說，“是一個麻瓜看見的。當然啦，麻瓜以為布萊克隻是一個普通的罪犯。于是那麻瓜就打了熱線電話。等魔法部的人趕到那兒，布萊克已經不見了。”

莉娜轉過頭，看見德拉科在一旁注視着他們，莉娜開口問道，“怎麼啦，馬爾福？還有什麼東西要切嗎？”

德拉科卻把目光看向哈利，“你想一個人抓住布萊克嗎？波特。”

“什麼意思？”哈利看着德拉科。

德拉科露出一個奸笑，“如果換了我，波特，我早就幹出點事情來了。我才不會待在學校裡做乖孩子呢，我肯定會出去找他的。”

“你在說些什麼呀？馬爾福。”莉娜沒好氣地說。

“難道你們不知道嗎？”德拉科的灰色眼睛眯了起來。

“知道什麼？”哈利不耐煩地說。

德拉科發出一聲嗤笑，“我猜也許你怕了，你不願意拿你的小命冒險。要是換了我，我肯定要去報仇，我會親自去追捕布萊克。”

“你在胡說八道些什麼？”哈利惱火地說。

德拉科冷笑一聲，轉過身去不再搭理他們了。

“馬爾福是什麼意思？”哈利把老鼠脾加進坩埚裡面，“我為什麼要去找布萊克報仇？他還沒有對我做過什麼啊。”

“你别聽他的，哈利，”莉娜把火關小，“他就是想慫恿你去做傻事……”

到了下課時，大家的藥水都已經熬好了。斯内普走到納威桌前，納威戰戰兢兢地看着他。

“大家都圍過來，”斯内普一雙黑眼睛閃閃發亮，“看看隆巴頓的蟾蜍會變成什麼樣。如果他的縮身藥水熬成了，蟾蜍就會縮成一隻蝌蚪。如果他熬得不對——對此我毫不懷疑，他的蟾蜍也許會被毒死。”

大家都注視着斯内普，斯内普左手抓着納威的萊福，右手從納威坩埚裡勺起藥水，他往萊福的喉嚨裡灌了幾滴。

隻聽見噗的一聲，萊福變成了蝌蚪在斯内普的手掌裡扭來扭去。

斯内普顯得很不高興，他從長袍口袋裡掏出一個小瓶，倒了幾滴在萊福身上，萊福一下子又變成了蟾蜍。

“格蘭芬多扣五分，”斯内普說，“我告訴過你不許幫他的，格蘭傑小姐。下課。”

哈利他們走出教室，赫敏背着鼓鼓囊囊的書包一副急匆匆的樣子，哈利還在想着德拉科說的話，而羅恩一直在生斯内普的氣。

莉娜故意走在他們後面，悄悄地放慢了腳步。

接着，她看到德拉科吊着胳膊和一些斯萊特林的同學從教室裡走了出來，這時哈利他們已經走到了樓梯頂，轉過彎不見了。

莉娜小聲叫住了德拉科，“馬爾福！”

德拉科看了莉娜一眼，然後對那些斯萊特林同學說了幾句，他們點點頭，“禮堂等你，德拉科。”

德拉科臉上挂着平時那種傲慢的表情，他走到了莉娜身邊，“幹什麼？德思禮。”

“你剛剛說的那些——那些關于布萊克的話是什麼意思？”莉娜問。

德拉科勾了勾嘴角，露出一個戲谑的笑容，“你想知道？”

莉娜點點頭。

“這可是頭等機密。”德拉科四處看了看，這時走廊上已經沒有多少人了。

德拉科壓低了聲音，神神秘秘地說，“想知道就把耳朵湊過來。”

莉娜猶豫了一下，還是把耳朵湊了過去。

德拉科比莉娜高出不少，他彎下腰，把頭靠近莉娜。

莉娜可以感覺到德拉科呼出的熱氣拍在自己耳朵上，“快說！”莉娜催促着。

“可惜呀可惜，”德拉科笑了一下，對着莉娜的耳朵輕聲說，“我不是很想告訴你。”

“你——”莉娜立刻把臉轉了過去。

德拉科顯然沒有料到莉娜會突然轉頭，他一時間沒來得及拉開兩人之間距離，莉娜的睫毛掃在了德拉科的嘴唇上。

德拉科像是受到驚吓似的，他猛地往後跳開，“你幹什麼！”德拉科朝莉娜大聲吼道。

“我還想問你幹什麼呢！”莉娜生氣地看着德拉科。

德拉科擡起沒有受傷的那隻手，用手背抵着嘴，他眼神四處閃躲，不敢看莉娜。