為了方便探望韋斯萊先生，莉娜他們和韋斯萊一家決定今年的聖誕節在格裡莫廣場度過。

小天狼星因為家裡又住滿了人而高興，哈利的回來尤其讓他高興。

布萊克老宅煥然一新，生鏽的吊燈上挂滿了冬青和金銀彩帶，魔法變出的雪花亮晶晶地堆在破地毯上，甚至還有一棵大聖誕樹。

聖誕節的早上，莉娜收到了納威寄來的聖誕禮物，一條歪歪扭扭的紅色圍巾，這一看就知道是納威自己親手織的。

吃完了聖誕布丁和果凍蛋糕後，他們打算再去聖芒戈看看韋斯萊先生，由瘋眼漢和盧平帶路。

他們來到聖芒戈，順着樓梯來到二樓，走進了生物傷害科。病房挺小，暗暗的，隻有門對面的牆上開了一個窄窄的窗戶。

“你怎麼樣，亞瑟？”韋斯萊夫人俯身吻了吻他的面頰，擔心地看着他的臉問，“看上去還有點憔悴。”

“我感覺很好，”韋斯萊先生愉快地說，“要是他們能把繃帶拆掉的話，我都可以回家了。”

“跟我們說說你是怎麼受傷的吧，爸爸？”羅恩問道。

“你們都知道了，是不是？”韋斯萊先生意味深長地朝哈利笑了一下，“很簡單——我在值班，然後就被一條大蛇偷襲了。”

“你說你在值班？”羅恩追問道，“你在哪裡值班？”

哈利壓低了聲音，“你在看守它，是不是？那件武器，神秘人要找的東西？”

“好了，瘋眼漢和盧平還在外面呢，”韋斯萊夫人大聲打斷了他們，“讓盧平他們進來看望一下亞瑟……你們先去外面吧，去吧。”

莉娜他們隻好退出病房，來到走廊上。

“韋斯萊先生今天看起來氣色不錯，”莉娜安慰道，“我想應該很快就能出院了。”

“是啊，我想蛇毒已經清理得差不多了。”赫敏說。

羅恩點點頭，“我們去喝杯茶吧？我想他們一定還有很多話要談。”

“茶室在哪兒呀？”赫敏問。

哈利看了看過道上的牌子，“在六樓。”

他們走過一道道雙扇門，看到了一架搖搖晃晃的樓梯，牆上挂着的治療師畫像沖他們嚷嚷着，診斷出稀奇古怪的病症。

羅恩氣得夠嗆，因為有個畫框裡的巫師說他顯然有嚴重的散花痘。

“那是雀斑！”羅恩大怒，“回你自己的畫框裡去，别纏着我！”

當他們爬到五樓時，突然蹿出一個穿着淡紫色長袍的男人，他一把抓住了羅恩的胳膊。

“天哪，”赫敏驚叫道，“是洛哈特教授！”

“你們好！”洛哈特說，“我想你們是想要我的簽名，是不是？”

“看來他沒變多少。”哈利小聲地對莉娜說。

洛哈特熱情洋溢地望着他們，“你們想要多少簽名？你們知道嗎？我能寫連筆字了！”

“我們現在不需要，謝謝——”

還不等羅恩說完，洛哈特便拉着他跑進了一旁的病房。

莉娜他們隻好跟了上去，這裡挂着一個牌子：咒語傷害科。

洛哈特抓着羅恩坐在病床上，他拿出一沓照片瘋狂地簽起名來。羅恩面露難色，掙紮着想掙開洛哈特的束縛。

就在這時，病房那頭的簾子忽然拉開了，有兩個人從床邊走了出來：一個穿着綠色長袍，戴着尖帽子的老太太，她後面跟着一個看上去悶悶不樂的——納威。

納威看到他們，渾身一震，僵在了原地。

莉娜一時不知道該怎麼面對納威，便沒有開口。

“嗨！納威！”羅恩高興地站了起來，“你看見了嗎？洛哈特在這兒！你來看誰？”

“是你的朋友嗎，納威，小乖乖？”老太太親切地說着，向他們走來。

納威甯願自己在世界上任何地方，就是不要在這裡，他低着頭不敢看他們。

老太太凝視着哈利，伸出一隻手握住了哈利的手，“對，對，我當然知道你是誰。納威對你評價很高。”

“呃——謝謝。”哈利和她握了握手。

“你顯然是韋斯萊家的，”老太太高貴地把握了握羅恩的手，“我認識你的父母，當然，不大熟……哦！你們一定是莉娜·德思禮和赫敏·格蘭傑吧？”

莉娜和赫敏聽到納威的奶奶念出她們的名字都感到很驚訝，也和她握了握手。

“對，納威跟我說過你們，說你們總是幫助他。”老太太說着，用嚴厲審視的眼光盯着納威，“納威是個好孩子，但沒有他爸爸的才氣……”她把頭朝裡邊那兩張床一點。

“什麼？”羅恩驚奇地問，“那邊是你爸爸嗎，納威？”

“什麼？”老太太看着納威，厲聲問道，“你沒跟朋友們說過你父母的事嗎？”

納威深深吸了口氣，擡頭看着天花闆，搖了搖頭。

“哼，這不是什麼羞恥的事！”老太太生氣地說，“你應該感到自豪，納威，自豪！他們犧牲了健康和理智，不是為了讓唯一的兒子以他們為恥的！”

“我沒覺得羞恥。”納威無力地說。

“你的表現很奇怪！”老太太說。

納威還是盯着天花闆，沒有回答。

老太太高傲地轉向莉娜他們，“我兒子和兒媳被神秘人的手下折磨瘋了。”

莉娜心疼地看着納威，但納威低下了頭，盯着自己的鞋子。

老太太驕傲地說着：“他們是傲羅，天分很高，在魔法界很受尊敬。我——哎，艾麗斯，什麼事？”

納威的母親穿着睡衣緩緩走來，她的臉消瘦而憔悴，頭發零亂又枯幹。她似乎不想說話，或是不能說，她朝納威比畫着，手裡捏着什麼東西。

納威伸出手來，他母親遞給他一張吹寶超級泡泡糖的包裝紙。

“謝謝媽媽。”納威望着他的母親，輕聲說道。

他母親又蹒跚地走了回去，哼着歌曲躺回到了病床上。

“好吧，我們該回去了。”納威的奶奶歎息着說，“很高興見到你們大家。納威，把那張糖紙扔到垃圾箱裡吧，她給你的都夠貼滿你的卧室了……”

但莉娜看到納威把糖紙塞進了口袋裡。