*

幸運女神始終都在邁克爾這一邊。

八月初，忒西奧多次與克羅切的會面叙舊，在某次邁克爾和吉利安諾未出席、僅兩個老頭的早餐會後不久，老柯裡昂打了公寓的座機，給邁克爾交代了一樁任務。

老柯裡昂的身體已經大好，盡管說話還有些虛弱，但他的指令十分明确：殺掉赫爾墨斯，然後回美國。

邁克爾簡直不相信會有如此巧合的事情，克羅切同意取締毒品工廠、切斷與巴西尼合作的條件正是他心心念念想要做的事。

帕薩藤珀懸案般的死亡調查，讓克羅切對赫爾墨斯大為忌憚，而吉利安諾的态度，也讓他知道這個重情重義的年輕人無法對自己的軍師下手。于是克羅切決定替他的繼承人動手。

但他老了，七十歲的他還能親自陪同吉裡安諾潛入巴勒莫劫持德軍司令，七十五歲的他已如風中殘燭，日漸枯朽的□□無法策劃參與如此缜密的行動。

手底下的可用之人不多，克羅切對每個人都心存疑慮，認為他們會将消息透露給赫耳墨斯。恰巧此時，紐約柯裡昂的副手忒西奧展現了十足的誠意，表明柯裡昂們願意用一切價碼換取他在此次紐約大戰的倒戈。

克羅切思考了一周，終于在警察和憲兵将他家團團圍住的第一天，向紐約的唐.柯裡昂送去了回答。雙方洽談片刻，很快敲定了合作，一旦邁克爾殺掉赫爾墨斯，他就坐船到突尼斯，在那裡柯裡昂家準備了一架專用飛機，可以直接回到美國。

得到父親指令的那一天，正好是八月節，邁克爾對着鏡子，一絲不苟地刮去胡須，又穿上筆挺的襯衫。他想要嘗試剩下一半的計劃是否也有同樣的幸運。

事實證明，幸運依然眷顧他。那天的艾波一如既往的美麗，白色襯衫、黑色半裙，勒出不盈一握的腰身。而當她轉身吻他時，他的靈魂都要被狂喜撕成碎片了。

她是愛他的。隻是因為那令人作嘔的老頭，她才會拒絕他。他不由自主地笑起來。

同一天晚上，邁克爾接到了凱的回電。電話裡的女人撲簌簌地流淚，他卻面帶微笑。

他要在曼哈頓買一間公寓，或是在長島置一幢别墅，他們可以在家的任何角落做.愛，沒有人能來打擾，她隻需要像小鳥一樣享受快活時光，全然地依賴他。

父親的計劃雖好，但隻适合他一人回國。要悄無聲息将艾波洛尼亞帶去美國，他需要更換回國的方式。他通過父親的人脈以及上尉的軍銜成功與駐西西裡美軍将領搭上關系，他們與克羅切關系密切，并不在意他在紐約殺了壞警察的事。很快，憑借金錢和一些小手段，他得到拉龐托的許諾，同意用軍用飛機将艾波洛尼亞帶回去，落地後用随軍家屬的名額辦理證件。

法院裡她冷淡的反應更是印證了他的猜測——她是赫耳墨斯的禁脔。而他，很快就能将她解救出來，并幹淨利落地幫她複仇。

邁克爾·考利昂頭腦冷靜地規劃着一切，渾身充滿了幹勁兒。他的計劃是萬無一失的，他的後備措施是無懈可擊的。他很有能耐，計劃用兩個月的時間做準備工作。

*

陽光失去了夏季的熱烈，灰白的雲層蒙在天空，到處都是灰突突的。烏雲之下，恢弘的馬西莫歌劇院像卸去濃妝的表演者，露出内裡曆史的瘢痕。

邁克爾坐在窗前擦拭手中的狙擊木倉，德國産的□□k，比他當年慣用的李恩菲爾德略粗略重一些，他花了不少時間熟悉。

赫耳墨斯神出鬼沒，鮮少現身。身手了得，尋常人難以接近，且十分謹慎，他出現的地方常有保镖清場。邁克爾能想到的暗殺方式隻有狙擊了，簡單快速，一擊即走。

今日的秋風并不凜冽，影響彈道的因素少，是個殺人的好天氣。

又檢查了一遍瞄準鏡，邁克爾将它安裝上狙擊木倉，舉起來，槍托抵着右肩，試着瞄準了一下。

有限的圓形視野裡，馬西莫歌劇院前的階梯仿佛瀑布一般，沒有盡頭地流淌。

邁克爾放下槍，拿起一旁的軍用水壺，喝了一口咖啡。加洛今天被安排接艾波洛妮亞了，等他處理掉這個老頭，加洛會開車來接他，而他的女孩，會像睡美人一般在後座酣睡。他們将一起前往巴勒莫旁的美軍基地。

明天這個時候，他已經和艾波洛妮亞在美國長島的家裡了。父親一定會喜歡艾波洛妮亞的。

天空逐漸變得明亮，烏雲卻沒有散去，邁克爾看了眼手表，九點一刻。距離克羅切安排的歌劇開場還有十五分鐘。

視線重新落回窗外，歌劇院前方是一片小小的廣場，此時，至少有八個保镖，兩人一組地在附近走動。

不一會兒，連接廣場的道路盡頭出現幾輛車。打頭那輛香槟色的阿爾法羅密歐是皮肖塔的座駕，後面跟着兩輛黑色的車。

邁克爾架起了槍。

瞄準鏡圓形的視野裡，皮肖塔率先下車，他打扮得怪裡怪氣，黑西裝裡面花襯衫，哪怕好萊塢明星都鮮少這麼穿。

第二輛車，吉裡安諾攙扶着妻子西多尼亞下車，如今她的肚子顯懷，整個人疲憊臃腫不少。邁克爾想，他可不能讓艾波受這個苦。

終于，前兩輛車由司機駛離，第三輛的車門開啟，一雙漆黑的大皮靴踩上磚石地面。

邁克爾屏住呼吸，手指扣上扳機。

頭發蓬亂、面頰凹凸不平的老頭出現在他的瞄準鏡裡，碩大的鷹鈎鼻上長着幾顆惡心的疥瘡。

再見了。老家夥。

黑色十字的交彙處對準目标的心髒，邁克爾摒除雜念，輕輕扣下了扳機。

卻在按下的那一刻，鬼使神差地，如激流中飛濺的水珠，槍口微微一抖。

子彈自槍口飛出，劃過陰霾的天空、劃過巴勒莫的街頭，噗呲打入老頭的身體。

血花飛濺。

那肮髒的老頭如同裝滿垃圾的大桶般，撲通向後倒下。

邁克爾臉上還未來得及露出得暢快的笑，下一秒，吉裡安諾那懷孕的妻子以一種不顧腹中孩子死活的速度，狼狽地撲向倒下的人。

她的表情猙獰到揪心，邁克爾心底升起幾絲不好的預感。

大團大團的血自赫耳墨斯嘴裡噴湧而出，子彈偏了一英寸左右，擊中左肺，造成了貫穿傷。

滿臉鮮血的老人努力擡手，西多尼亞立刻明白他的意思，從吉裡安諾手上奪過戰術小刀，利落地割開浸滿鮮血的衣服。

而後，邁克爾看清了，那是一個女人。

哈。他可真幸運。