接下來的兩天，西西裡的黑暗世界，如同夏季海邊的天氣，晴空萬裡的表象之下，時刻孕育着風暴。

月底，意大利将進行大選。先前幾次地方性選舉包括四月西西裡立法機構的選舉對基督教民主黨來說是一場徹頭徹尾的災難，均被左翼政黨組成的聯盟所擊敗。為了逆轉局勢，基督教民主黨努力了近七個月，包括但不限于将美式民主生活與基民黨執政挂鈎、修女與修士下鄉分發事物與衣物、用盡一切辦法堵死左翼聯盟的宣傳渠道。

在這些舉措的背後，美國提供了強有力的經濟援助。從電影院内播放的免費電影、赴美親人的回信到上千萬美元的經濟援助、贈送過剩軍事裝備，方方面面，根據基督教民主黨旗下報紙的不完全統計，近半數選民有了改弦更張的想法。

如果在這個節骨眼，突然被□□媒體爆出美國退伍軍人在西西裡意圖殺害一位老人，不用多說，原先對大西洋彼端生活的美好向往，将蒙上一層懷疑的色彩，影響本就琢磨不定的選情。

所以，邁克爾.柯裡昂絕對不能在這時出事。這是整個基督教民主黨和美國軍方的共識。

作為黨内最位高權重的西西裡人，特雷紮部長積極協調。一方面，他勒令維拉爾迪警督紮緊巴勒莫警察局的籬笆，防止被那些狡猾的社會黨記者鑽了空子、添油加醋宣揚出去；另一方面，他再次動用私人關系，安排庭審官員，意圖讓審理克羅切案件的法官走個過場。

而這，正好讓艾波洛妮亞的人知曉了他們權力運作的模式，他們緊盯法院、警察局各個關節，八月底沒有摸清的、潛藏在水面之下的、立場暧昧的官員，像是□□劃過夜空，紛紛現形。

“所以，伊奧帕總督并沒有接來自羅馬的電話？他可真有膽子，竟不将司法部長的懇求當一回事兒。”艾波洛妮亞站在鏡子前說着風涼話，“這家夥還挺聽翁貝托的話。”

她身穿姜黃色的絲綢襯衫，下身灰色鉛筆裙，旋轉開口紅，對着落地鏡勾勒唇線，櫻桃般水潤的色澤遮蓋蒼白唇色，增添幾分氣色。左右抿唇蹭勻，她打量了一番鏡中的少女，滿意地将口紅蓋上。轉過身，看向瑪蓮娜：“我們走吧。”

經過五日的修整，身體稍有好轉，她必須現身一下，撇清和赫爾墨斯的關系。

她們今天要去趟警察局，作為赫耳墨斯的代表，旁觀那個美國人的審訊。

*

锃亮的皮鞋踩上石磚地面。

三十歲的托馬索.布紮迪算得上年輕有為，警校畢業的他運氣不錯，前頭五任長官，兩位枉死家中、兩位被捕、一位死在賭場。面對如此嚴苛的職業前景，他沒有退卻或是和同期一樣拉關系轉去更舒适的憲兵隊，反而成為了西西裡有史以來最年輕的警長。

天空陰沉，深深淺淺的灰沒有形狀地暈染在天穹，如同一出悲劇的序幕。托馬索回頭望了眼外界糟糕的天氣。

他進入審訊室，擺好椅子，在桌面上放了一杯水，防止嫌疑人口渴。這其實非常不專業，玻璃杯可能被砸碎充當兇器，用以自殘或襲警，但上頭穿達了指令，讓他好好招待這位美國人。

呵，招待？讓人難以理解這個詞竟然會出現在警察局裡。他想。

而後他前往審訊室後方的監控室，兩個房間由一面單向透視鏡分隔。

“早安，布紮迪警長。今天工作忙嗎？”從房間出來時，路過的秃頭瘦警員和他打招呼，随即同情地感歎，“是審訊任務啊。您辛苦了。”

面對下屬言不由衷的安慰，托馬索扯了扯嘴角，說道：“你也辛苦，趕緊去巡邏吧。”

他走到監控室的門前，握上金屬門把手，他深吸一口氣。

這是一樁棘手的案件，難度不在于讓嫌疑犯說出真相，恰恰相反，而在于粉飾真相。他像是風雨中的海鷗，視野模糊，雨水打濕翅膀，在苦主和長官、職業道德和仕途之間左右為難。

推開門，被害人的家屬已經就位。昨天來的那位名叫比安奇的年輕人站在兩位女士的身後，同他微笑着點了一下頭。顯然，他聽命于這兩位女士。

其中一位稍微年長一些的美人是副警察局長的夫人，斯科皮亞女士。她的丈夫上個月接到羅馬的升職調令，成為了巴勒莫警察局有史以來第一位殘疾人副局長。

“斯科皮亞夫人，您好。”他沖這位氣度雍容的女士說道，“審訊九點開始，時間一到，嫌疑犯就會被帶來。等一下您盡量不要出聲，”

他指指那塊單向玻璃，“這玻璃隻能阻隔視線，什麼聲音都擋不住。”

瑪蓮娜颔首表示理解。

“布紮迪先生。”

托馬索這才将注意力放到年輕的女孩身上，她身形纖弱到令人生憐，面色微微泛白，仿佛百合花般文秀雅緻的美。但她的眼睛極為明亮有神，問道：“可否允許我錄音？”

艾波洛妮亞稍稍讓開身，讓警長看清他們身後的物體。

那是一個棕色的小木箱，和手提行李箱差不多大小。此刻正攤開，裡面左右擺放着兩枚十五公分左右直徑的圓盤，上面卷着棕黑色的寬條，箱子後墜着一根長長的電線。

艾波洛妮亞解釋：“這是來自德國的高保真錄音設備。赫耳墨斯先生身體狀況堪憂，十分挂心審訊結果，他相信我們國家的司法體系能給他一個公道。”

簡單的陳述，卻讓托馬索覺得臉皮滾燙，赧然極了。盯着那錄音機半晌，他咳了一聲，心虛地說道：“我盡量給他、給你們一個公道。”