“安利？”

歐洲人玩彩票的曆史悠久，意大利更是有彩票之鄉的外号，人們對買彩票有異乎尋常的熱情，據傳羅馬這座城市便建立在皇帝販賣彩票募集來的金錢之上。但另一個詞在邁克爾的知識盲區。

艾波洛尼亞輕咳一聲：“是一種銷售模式。你知道查爾斯.龐茲嗎？”叉子卷着面條，送入口中。

邁克爾皺眉：“龐氏騙局？”

查爾斯.龐茲出生于帕爾馬，比維多.柯裡昂大上幾歲，同樣十幾歲移民美國，他在波士頓落腳，憑意大利人的聰明頭腦和靈活行事，搞到了一份銀行工作。

一戰結束，他設計了一個利潤高達百分之四百的投資計劃，聲稱能利用歐洲與美國政策、彙率的不同之處，倒賣郵政票據以攫取豐厚利潤。

這個遊戲的本質是通過不斷吸納新人入場，用後來人繳納的本金當作利息支付給先前的人。拆東牆補西牆的行為自然無法長久，在邁克爾出生的那一年，查爾斯.龐茲破産，全美嘩然。報紙鋪天蓋地報道，因新繳納的本金無法支付上一年投資者的利息，據不完全統計，有四萬多名波士頓市民受騙。

這給維多.克裡昂留下極為深刻的記憶。他時常用這件事告誡兒子們，北方佬看似精明實則愚蠢，遠不及西西裡人可靠。

“唔、沒錯。”每一根意面都被厚厚的番茄醬緊緊包裹，艾波咀嚼着勁道酸甜的面條，咽下嘴裡的食物說道，“安利和這個類似，通過拉人頭發展下線的手法，利用人們逐利的本性，讓他們成為免費的推銷員，以最小的開支開拓銷售渠道。”

邁克爾沒有做過生意，真正的生意，需要計算開支和利潤的那種。他靜靜地等着艾波洛妮亞吃飯，卷面條的動作利落又優雅，鮮紅的醬汁在她的唇上，呈現旖旎的美。

三口兩口地吃完飯，用手帕随意地擦拭嘴角的醬汁，艾波站起來，順手拿走美國人的吃剩的餐盤和餐具一并拿到水槽清洗。邁克爾想要幫忙，被她拒絕了。

”做飯和洗碗兩件事，我們一人做一樣，這樣才公平。“

邁克爾不說話了。

下午在整理東西、打掃衛生，沒有出門，她的頭發随意地束成一條低馬尾，身上依舊穿着昨天那條白底紫波點裙和一件白色的毛線小開衫，垂眸認真洗碗的側臉，鼻子挺翹優美，幾縷碎發垂落臉頰，随着動作輕盈地飄動，仿佛春風拂面，讓他想替她挽到耳後。

艾波當然察覺到男人的目光。她對他的想法和心意一清二楚。

白瓷餐盤幹淨得摸起來嘎吱作響，艾波把它們一一收入櫥櫃，走進起居室，從她的行李箱裡拿出一張小卡片丢到餐桌上。

“這是我想要售賣的産品。”艾波羅尼亞說道，“這張是樣品，等确定下來後，我會讓西西裡制作。算是一種新型彩票。”

邁克爾捏起半張明信片大小的卡片，紙張厚實，和撲克牌相仿的結實程度，正面是一副紅色線條的銅闆聖母像，雙手合十，神情聖潔到近乎無情地祈禱。卡片的背面很新奇，紅線框内有一個黃色的長方塊，邁克爾摸了一下，些微的凸起，類似于乳膠的材質。

“用指甲刮一下看看。”艾波提示。

雖然早有猜測，但黃色膠膜被指甲輕而易舉地刮掉時，邁克爾依然驚訝地揚起眉。他左手食指拇指按住卡片，右手握成擰鑰匙的手勢，繼續利用大拇指刮去膠膜。

字一點一點完整，他的動作卻越來越慢，呼吸越來越輕，當那一行字完全顯現，邁克爾的心高高地拎起，仿佛溺水一樣，在墜落的無邊深淵裡浮沉。

最後，他靜默地呆站着，仿佛深邃浩瀚夜空下的一盞壞掉的路燈。

艾波洛妮亞湊過頭看去，待看到那行字時，一瞬間漲紅臉——

你在我心中擁有一席之地，别人再無法占有。

該死的意大利人！該死的西西裡人！竟然給她整這一出。

艾波洛妮亞難得有些結巴：“這、這是印刷廠的樣品，我、我并、并不知情、情。”

斷斷續續的詞句，兩頰粉紅，眼神飄忽，更顯得有一種不可言喻的誘惑。

邁克爾凝眸望着她，呼吸自她頭發、脖頸、皮膚散發出的檸檬柑橘花的味兒，一心感激這種神助的發生。

話說出口，艾波才回過神來，這又不是她的錯，為什麼要心虛呢？她惡狠狠地瞪了邁克爾一眼。都怪他這奇怪的表現。

美國人吃了一記眼刀，反而笑起來，走到廚房，來到水槽前給自己倒了杯水，低頭喝大半杯，又握着玻璃杯走回餐廳。