進入雪地之後，馬車舉步維艱，甚至不如赫托走路速度快，加上極地沒有多少人迹，就算用魔法也沒什麼，于是他們把馬匹送給山腳下一座極地村莊的居民，徒步走上雪山。

莉莉娅穿着大衣跟在赫托身後，氣喘籲籲，忽然一腳踏進雪坑裡，半邊身子都埋進去，發出一聲驚呼。赫托回頭就看見她陷在積雪裡，裹着大衣，像一隻塞在積雪中的小白蘿蔔。他臉上露出笑容，蹲下來盯她，忍不住哈哈大笑起來。

笑夠了，他才伸手把她拉起來，莉莉娅還沒站穩，赫托忽然俯身把她抱起來，說：“你坐我的胳膊上。”

莉莉娅覺得這樣好像爸爸抱女兒，于是拒絕：“你背我吧。”

赫托同意了。莉莉娅爬上他的背，少年單手托着她，兩條長腿跋涉在雪地裡，看起來毫不費力。

莉莉娅将臉埋進他的頸側，凍得微紅的臉頰貼着魔龍的體溫，舒服地喟歎一口氣。他紅色的頭發掃過她的臉頰，莉莉娅忽然說：“在龍山你拒絕背我。”

赫托完全不記得有這回事：“有嗎？我什麼時候？”

莉莉娅：“第一次見面的時候，你隻管自己往懸崖下走，變成龍才願意帶我。”

如果赫托有經驗，他會懂得這種情況叫翻舊賬，但是他沒有經驗，他努力思索後想起來了，露出一副理所應當的神色：“那不是應該的嗎？那時候我還不了解你，我隻是不喜歡人類的體溫。”

莉莉娅也隻是随口一提，聽他這麼說倒也沒什麼反應，點了點頭，表示明白。

赫托又說：“我現在就很喜歡你的體溫。”

莉莉娅好奇：“我的體溫變了嗎？”

“沒有。”其實變化了一點，但對于赫托來說差不多，依舊比他冷很多。他一條腿踩進雪堆裡，敏銳地避開底下的雪坑，穩穩行走着。“變化的是我的想法。”

莉莉娅對這個深有體會，他變得何止一星半點，簡直是兩個極端。她把臉往下埋，貼住他的脖頸。

赫托縮了縮脖子，對他來說，這就好像一個雪團塞進衣服裡。

他們這趟是來看極光的。龍本身并不喜歡寒冷的地方，因此曆代的龍都沒有來過極地，如果是赫托一個人，他也不想來這種地方。但是兩個人并肩看極光的話，他覺得多了一點意思。從他們旅遊出發的時候，就決定要在一起看完美麗的風景，反正他們的日子還有很長。

再往北走，漸漸的進入極夜。雖說用龍形會飛得更快，但赫托覺得這樣慢慢走也不錯，他的體力又不會累。他們進入極夜的範圍，頭頂就全是熠熠生輝的星河，世界沒有了白晝，不管走多遠都在永夜之中。在一個恒星月之中，有一半時間甚至看不到月亮。

還好莉莉娅的身體變強了，不然她會受不了極端的寒冷。每天的夜晚他們都會看見極光，它就像一條巨大的飄舞着的彩色絲帶挂在頭頂。他們坐在冰面上，望着極光在頭頂飄舞，它把永夜的世界暈染出一片光彩。這個地方沒有外人，赫托還可以變回龍形。

巨大的黑色的龍坐在冰面上，爪子往下抓魚，給莉莉娅吃。但龍形太大了，顯得笨重。

它撈了幾爪子也沒撈到魚，看着自己空蕩蕩的爪子，氣得甩甩尾巴，變回人形來抓。

這次抓到了，極圈傳出烤魚的香味。

那之後他們又去了很多地方。在東方有一個巨人國，那裡的人普遍都要高大很多，隻是巨人國沒有人會魔法，過着很普通的生活。在東南還有一個矮人國，人們長得像妖精似的，這裡有許多人都會一點魔法，能夠讓生活更便利。

再次開春的時候，他們收到弗洛太太的來信，說她在幫忙照顧莉莉娅院子裡的蝴蝶花，還說院子裡飄來了許多蒲公英，嗆得橘貓都會打噴嚏了。她說貓咪也很想念莉莉娅，提到莉莉娅的名字會翻肚皮，但是提到赫托的名字，就會害怕地哈氣，然後竄到别的地方去。

奶奶很疑惑，赫托多麼年輕漂亮的小夥子，怎麼不讨小動物喜歡呢？

她還說到她的孫子交了女朋友，準備過些時候結婚，如果莉莉娅他們能夠回來參加就好了。

但是收到信的時候，莉莉娅他們正好深入森林腹地，見到了各種魔法生物的大本營，短期内是不能回去了。莉莉娅剛把信念到這一段，信紙就突然被旁邊一棵樹形魔法生物抓走了，枝條把那封信舉得很高，然後那棵樹朝遠處跑，枝條拖拖拉拉地沉在泥水中，把信紙都浸得濕透。

赫托追上來，手裡威脅地竄出一簇火苗，那棵樹又老老實實把信紙交給莉莉娅。