各種層出不窮的想法經常把哈利和阿爾特米亞逗得樂不可支，他們把這些全都寫進信裡，托海德薇和妮瑞達寄給被暫時看押在魔法部的小天狼星。

盡管暫時還沒有收到回信，但是他們依舊風雨無阻地寫着。

在某一天晚上，阿爾特米亞突然拉着哈利跟她一起去找躲在二樓阿蓋爾郡地圖裡的胖夫人。

“我不會這個，”哈利小聲說，“你拉我來幹什麼？”

“你會想聽的。”阿爾特米亞壓低聲音，“等會兒記得露出同情的表情——千萬、千萬不能表現出你覺得她說的事十分有趣的樣子——看我是怎麼做的。”

哈利一頭霧水地跟她跑到二樓，阿爾特米亞精準找到了胖夫人。

他很快就知道這是怎麼一回事了。

“哦，你又來了。”胖夫人坐在草地上，恹恹地往畫外看了一眼，“他來幹什麼？”

“哈利也覺得掠奪者做的事十分令人發指，”阿爾特米亞清了清嗓子，“他對此打抱不平，并決定以此為戒，跟我一起約束格蘭芬多的學生。”

胖夫人顯然接受了這個說辭，并欣賞地看了哈利一眼。

“誰是掠奪者？”哈利小聲問，“我又不是珀西，為什麼要約束——”

阿爾特米亞不動聲色地擰了他一下，哈利扭曲着臉閉嘴了。

“……我們昨天說到了哪裡？”胖夫人從隔壁的宴會桌上拿了一杯紅酒慢慢喝着，“那個波特——”

“那個波特和布萊克把你周圍所有裝着食物的畫框都搬走，并揚言要監督你減肥的事。”阿爾特米亞語速飛快，“太過分了，沒有任何人能看得下去這種事。”

哈利猝不及防地噴笑出聲，又被阿爾特米亞狠狠擰了一下。他的面色再次扭曲了起來，捂着臉面對着目露懷疑的胖夫人，語氣悲痛：“嗯……是的。我是說，這簡直不是人能幹出來的事。”

“啊，是的，那兩個小混蛋。”胖夫人胸脯上下浮動，氣得一口氣喝光了杯裡的紅酒，“簡直煩不勝煩——尤其是那個布萊克，每天都有一整個學校的女孩要找他——她們都被那張臉迷惑了！我嘴巴都要說幹了，都沒能趕走哪怕一個人！”

“小天狼星确實很帥。”哈利說。

“你說什麼？”胖夫人眯起眼睛。

“我是說，”哈利闆着臉嚴肅道，“在我看來，那張臉簡直不值一提。”

“沒錯！好姑娘！”胖夫人大聲道，“别被那些長得好看的壞小子給騙了！”

阿爾特米亞痛苦地彎下腰，拼命讓自己忘記哈利紮起來的頭發。

胖夫人醉眼朦胧，又打量了哈利兩眼：“你長得和那個波特很像……你是他的妹妹？告訴他别追那個女孩了——她跟我說，她甯願跟打人柳生活一輩子，也不想看見他哪怕一根頭發。”

“算了，”沒等哈利回答，胖夫人又咯咯笑起來，“等他下次夜遊回來時我親口告訴他，那個表情一定很好笑。”

哈利忍俊不禁，又在胖夫人的視線轉過來之前緊急拉平嘴角。

“說到這個！”胖夫人打了個酒嗝，突然又憤怒了起來，“那個布萊克！竟然到處宣揚說他愛上了我！”

阿爾特米亞深吸一口氣，扶着畫框艱難道：“哦，夫人——”

“我記得我昨天跟你說過這個。”胖夫人說。

“是的，他說他這輩子最大的心願就是讓這幅畫改名叫《布萊克夫人》。”阿爾特米亞聽到哈利抽氣的聲音，閉着眼睛沉痛道，“太失禮了……”

哈利再也忍不住，把腦袋抵在牆壁上，抖着肩膀跪了下去。

“她怎麼了？”胖夫人問。

“她太羞愧了，”阿爾特米亞說，“你知道，她哥哥和布萊克是好朋友。”