亞修·林克斯推開一扇門。

狹小的房間裡擺設很簡單，一張桌子，一張床，靠窗的一架輪椅了坐着一個年近中年的男人。他的目光空洞，頭微微垂下，像是一盆因缺水而打蔫的植物。

“哥哥。”亞修低聲喚道，可惜面前的男人沒有任何反應。他走到男人面前，半跪下來，手扶在男人的膝頭：“哥哥，格裡夫，你對這個東西有印象嗎？”

他兩指捏住一隻玻璃小瓶，晃了晃，瓶子裡沉積着一小堆白色粉末。亞修擡起頭，透過玻璃看向他的哥哥：“香蕉魚……大概就是這東西吧，那麼，是它把你變成這樣的嗎？”

可是亞修沒辦法從格裡夫渙散的目光中得到任何答案。

亞修将頭擱在格裡夫的膝上，閉上眼。他放縱自己維持這個姿勢待了好一會兒，才緩緩起身，格裡夫的口中溢出幾個散碎的音節，低且輕，亞修沒辦法将它們拼成有意義的話語。

“等着我，格裡夫，我一定會搞清楚究竟是誰把你變成這樣。”

說完，亞修幫格裡夫拉好毯子，推門出去。

他從褲袋裡掏出上午在冰淇淋博物館遇到的那個人給他的貼紙，貼紙背面寫着一串号碼。他思考了一會兒，還是撥通了這個電話。

雖然很難判斷這個自稱雲雀的男人到底懷着怎樣的居心，自己拿到這個小瓶是否又是精心安排的巧合，但亞修并不介意利用一下這個陌生人——或者不介意被他利用一下，反正情況也不會變得更壞了。

他撥通了電話，簡明扼要地介紹了一下自己的遭遇，并提出見面的請求。那邊幾乎沒有遲疑就答應了，亞修想了想，索性約在了張大飯店。

雲雀說香蕉魚和迪諾有關，亞修在看到追捕者是自己的部下時就已經完全相信，那麼他最好不要讓部下看到自己與他會面。在這個城市裡要說值得完全信賴的人他首先想到就是肖達，有他作為中間人，一定能确保萬無一失。

如此想着，他又給肖達·翁打去了電話。電話很快被接起，熟悉的輕快聲音在耳邊響起：“怎麼了亞修？這個時候打給我是想出去兜風嗎？”

亞修的唇角不由挑起，他靠坐在桌邊，手指壓住那隻小玻璃瓶讓它在桌面上來回滾動：“我想拜托你一點事。”

“是什麼？說來聽聽。”

“我現在需要與一個人見面，麻煩你提供一個秘密的場所。”

“嗯？需要多秘密？”

“至少瞞過我的部下。”

“這個好說。”肖達倒沒問為什麼，大大咧咧地笑道，“我需要回避麼？”

“你随意。”

“哈！那就來唐人街這邊吧，正好有套房子的租客搬走了，你們可以去那兒。”肖達很快報了個地址，“我去接你？”

“不用。不過有人需要你帶個路，我讓他去張大飯店找你。是個日本人。”

“老兄，這座城市裡的日本人可不少。”