莊天文白眼翻得叫一桌子的人都感到無比尴尬。“我是譯者，你一直打聽我的副業幹什麼？”坐在對面的男人像是根本不知羞恥為何物，舔着臉無所謂地說：“我知道你們這樣的人，拿一生的力量來培養自己的職業技能和素養，但就算你們将自己培養得再優秀，能力再強，不還是需要資本的扶持和挑選，不然，不還是什麼也不是。我随随便便就能把你換了，随随便便就能撿個垃圾壓在你頭上，讓你不得不聽從。你這個時候不應該是态度好點嗎？你就一點都不怕？”

莊天文面無表情，眼中的厭惡和蔑視，幾乎已經變成了實質。那男人身邊的其他人甚至戒備起來，怕她突然暴走。

“當然，我的确是需要一個好譯者，才會來找你，我剛剛不過是好奇心作祟，不是故意找茬的，别介意。”

莊天文陰着臉，直勾勾盯着他，沒回應。男人像是被她盯得不自在了，突然别扭地移開視線，撓了撓自己的耳朵。然後他就看見自己的情人兼助理，正呆呆地像丢了魂似的盯着莊天文看。男人神情陰險了刹那，但立刻便恢複笑容，他突然站起來，有些疲憊地舒展了一下身體，友善地說：“都怪我，好好的吃個飯，把氣憤弄得這麼僵，這樣吧，我和其他人出去換換空氣，莊譯，你就和我的助理小楓在這裡休息一下吧，我們稍後再商談細節。”

莊天文沒搭理他，沒一會兒，這裡就隻剩莊天文和小楓了。莊天文依然氣憤惱火，别過臉，努力壓抑着自己殺氣太重的喘息。小楓沒上去搭茬。

“你認識我？”許久的安靜後，莊天文突然開口，小楓被吓了一跳，看向莊天文，見對方正蹙眉看着自己。

小楓有些尴尬地擺出一個職業笑容，“我，我聽說過你，不認識……”

莊天文像是懶得再付出任何力氣，她懶洋洋地往後一靠，癱坐在椅子上。小楓依然控制不住地盯着她看。莊天文發着呆看着其他地方，突然笑了。小楓愣住。莊天文回過頭來看向她，“你不認識我，你老盯着我看幹什麼？”

小楓不知該如何回答，隻好不回答。莊天文安靜看着她，她目光專注又深，叫人有點不敢看過去。小楓不想躲，于是幹脆坦誠回答：“你不該對他表現得那樣輕蔑，他會對付你的。”

莊天文臉又黑了，“這些傻3！”

小楓被她那聽起來就是不壞的咒罵給逗笑了，等她笑完了，再看過去，莊天文已經不再那裡了。小楓立刻着急地站了起來，像錯過了什麼大寶貝一樣，慌張地草草看了一圈，就要跑出去找。莊天文更困惑了，她就在小楓身後站着，見她要出去，才說話。“我在這裡，你慌什麼？”

小楓立刻回頭看，看到她，竟然有些難以抑制地想撲過來，莊天文立刻瞪大眼睛往後退了好幾步。“有一次，停電，你救了我，你帶着蠟燭，我看到燭光裡的你，你還開玩笑說，如果我不喜歡女人，這樣在燭光裡看你，可以把你當成男人……”莊天文眨眨眼，看着有些激動的小楓，“你是那個，搶走我外套的女人……”小楓激動地用力點頭，“對，就是我！你想起來了！”

莊天文松了口氣，好笑地看着她，“我見你說聽說過我，還以為你是聽說過某些方面的事……想……算了，說那些幹什麼。”莊天文站直了，笑意變得柔和起來，“沒想到會再見到你，我們也算有緣了。”小楓也笑得放松起來，終于将那副職業嘴臉給抛之腦後了。

莊天文看着她，目光柔和卻依然有力度，“你這樣可漂亮多了，不再像個機器人了。”小楓害羞得笑笑。莊天文走過去坐下，把頭靠向椅背，看着絢麗的吊燈，有些疲憊地歎了口氣，閉上了眼睛。小楓看了看，走過去，湊近她的臉，想吻她，卻被莊天文一把抓住下巴推開。莊天文目光灼灼地盯着她，眼底是清晰刻骨的洞察，“他把你留下來，就是讓你幹這個的？”莊天文譏諷地勾起冷笑，“會不會太小看我了？他以為我的喜好就是女人？不，我告訴你，女人和男人，我一樣嫌惡！”莊天文甩開她，站起來，冷冷瞥了她一眼，“告訴你那個老闆，我不想再見到他，你們，都離我遠點。都滾開。”

莊天文向門走去，步伐冷硬，小楓卻還是沖上去拉住了她，“你誤會了！跟他沒關系，我喜歡你，是我喜歡你，我從沒見過你這樣的人，那次，如果不是電來了，你會吻我的，不是嗎？我隻是想把那個吻要回來！”莊天文狐疑地看向她，“你喜歡我？”小楓點頭。莊天文還是不信，“怎麼看，你都不像會喜歡上我的類型。”小楓臉通紅，說不出話來了。莊天文一琢磨，自己剛剛說的話，好像是有歧義，于是也有些不好意思地笑了笑。她看了看手表，想了想，幹脆地拉起小楓的手說：“反正我也不想再談什麼狗合作了，我們走吧，我帶你出去玩兒！”