那段經曆非常有效地安撫了他，讓潮崎久世完全忘記了那一刻短暫的安甯。直到内田友利聯系他的時候，他才想起之前吩咐給這個女孩的任務。

他一邊拆紙袋一邊想，内田友利說的沒錯，毛利蘭背後牽涉着和警視廳關系深厚、在各處的名聲也很不錯的毛利小五郎，并不是合适出手的對象。但這并不是她應該發聲或自作主張的理由。

這個女孩總有點不合時宜的踟蹰，在他情緒不佳的時候尤其覺得心煩。他讨厭那樣的溫和心軟，就像有時候蠻不講理地憎恨睡不着的夜晚。但他又知道善良和夜晚都沒有什麼不對，不正常的是他自己。

潮崎久世按捺住開始滑向陰暗處的思緒，翻看着那些内田友利以高三學姐身份正大光明拍攝下的校園照片。那種悸動好像已經徹底消失了，照片上的毛利蘭看起來與平時所見的高中少女沒有什麼區别。直到他翻開了第七張照片，一個黑暗又閃亮的念頭像一頭鲸魚突然浮出水面。他凝視着照片一角那張刻意回避鏡頭的側臉，眼睛生得深邃而美麗，金色的短發閃閃發光——而他在另一個地方見過這張臉。

足立區是東京菲律賓人口最多的地方，區内如竹之塚這樣僅僅幾個街區的一小片地方，就開了大約六十家菲律賓酒吧，幾乎所有店都會營業到天亮。裡面既有全是日本女子的小酒館，也有挂着“健康”招牌、格外惹眼的按/摩店。

列奧納多·海蘭一逮住機會就會在女孩們面前吹噓自己在美國的奢侈經曆，他是個大塊頭，粉紅色的面龐，黃銅色的頭發，聲音低沉洪亮，活像個老式的、會嗚嗚作響的火車頭。

兩年前他從紐約一所私人監獄越獄後偷渡到菲律賓，又裹挾在洶湧湧入的外國人群中來到日本。他在被稱為“夜之馬尼拉”的竹之塚躲藏起來，每天在菲律賓酒吧和小酒館徘徊，有時候還會去有人望風的迪斯科舞廳大玩菲律賓迪斯科。潮崎久世花了一個月的時間才在大鈴大廈的酒館找到他，并把他發展成自己的線人。

今天他們約在了竹之塚的一家廉價酒吧，店面很小，店裡有一個黑曜石台面的吧台橫貫整個酒吧。從吧台盡頭的窗戶出去就是車站站台。被稱為“Mr.J”的老闆身着西裝馬甲，盡管已經七十歲依然腰闆挺拔，站姿動作都很優美。

除了吧台附近，四周暗得連點煙都像在燃放煙花，來這裡玩的人大多專注看吧台旁的魔術表演，連列奧納多這樣的大個子躲躲閃閃地溜出去也沒有發覺。

潮崎久世聽任煙灰掉落在地毯上，把煙頭撚滅在煙灰缸裡。然後他又往嘴裡塞了一根煙，在身上摸來摸去找火柴盒。這時，有人熟練地啪的一聲打着了一隻鍍金的登喜路打火機，舉到他面前，為他點着了煙。動作顯得非常殷勤，非常内行。

微弱的火光映亮了一張英俊的臉，他禮儀性地彎着腰，一雙仿佛含着糖的眼睛即便在濃濃的黑暗裡也尖銳得讓人感到刺痛。潮崎久世注視了他大概三秒鐘才出聲：“别多管閑事，波本。”