(十四)
“現在知道這把鑰匙是做什麼的了吧。”
“開你的秘密通道的。”
“……為什麼你要露出‘咦這好像是個邪惡的一語雙關’的表情,我在很認真跟你說話。”羅歎了口氣,把那把從鑰匙串上卸下來的金光閃閃的小鑰匙穿進一條金鍊子,給我戴到脖子上,“如果搞丢了、有人撿到半夜三更摸進來殺人謀财,你就做好後半生被我的鬼魂糾纏的準備吧。”
這人在說什麼可怕的話?
“雖然但是,我是馬克思主義的戰士,信奉唯物——好的好的我知道了,我丢了它都丢不了。”我摸摸垂到胸前的小鑰匙,“哇,還沒送婚戒先送房門鑰匙,這是什麼小○片的展開……”
“婚戒早就準備好了,我現在就可以上樓去拿,”他看着我,“我能保證除了手術和碰水的時候一直不離身,那你呢,我的愛人?”
我幹笑兩聲:“哈哈,還是再等等吧,這時候手上莫名其妙出現戒指娜美會殺了我的……”
“小克拉?”
一扭頭就看到了娜美和羅賓。
“你們兩個在這兒幹什麼?”娜美咬字加重了你們兩個,好像認定我們在偷偷做什麼非法勾當,“快過來,該對對彭伯裡客廳那場戲了,你——”視線落在我胸前:“這是什麼?”
“毛衣鍊。”我飛快把小鑰匙滑進衣領。
“别傻了小克拉現在是夏天。”她走過來,勾着鍊子把鑰匙拽出來,掂了掂,立刻拿出了對待财富的專業态度,“純金的,看上去年頭不短?”
一說到年份這種事情羅賓也起了興趣,接過鑰匙仔細打量:“是那種内部有機簧的鑰匙,鑰匙齒不同的排列方式可以打開不同的鎖……一般都是開老式保險箱或者密室的。”翻過來撚了撚嵌在中間的乳白色扁珠子:“但是上面的象牙是新的。”
好像聽到了收銀機叮的一聲,是從娜美腦子裡傳出來的嗎?
“鑰匙都這麼金貴,就是說能打開很值錢的東西咯?”娜美翻來覆去看着那把鑰匙,“我怎麼不記得你有這個?”
“呃……”
她用懷疑的眼神看看我,又看看羅。
羅偏了偏臉,避開了她的視線。
娜美露出恍然大悟的表情,随即咬牙切齒:“克拉麗絲!我叮囑你要在和山治君分手之後再對他下手的!”
我舉起手:“相信我,這是一連串意外導緻的,而且我們和山治君做過約定,不會搞砸你的計劃的!”
“‘我們’?”娜美眯了眯眼,大聲喊,“烏索普!”
“在——”烏索普戴着護目鏡抱着水槍濕漉漉跑過來,半路還被不知道哪兒的伏擊呲了一下,用詫異的目光掃了一眼我和羅,問娜美,“咋啦?”
“烏索普,我命令你從現在起盯好了這對兒小鴿子,”娜美指尖在我和羅之間比劃,“如果因為他們兩個的戀情敗露導緻賭局失敗,你、山治還有小克拉就隻能逃到人類文明缺失的荒漠地才能躲過我的追殺了。”
“什麼?”烏索普瞪大眼,“小克拉和特拉男在戀愛嗎?”
然而沒有人理會他。
“我提名沃爾庫塔,”羅賓微笑着,“你知道沃爾庫塔在哪兒嗎,特拉男?”
“……在俄羅斯科米自治共和國,二戰中随采煤業的發展而迅速興起,”羅回答,“上世紀三十年代斯大林在那裡建立了集中營,收納重罪犯做勞工開采當地的煤礦,其中還包括德國戰俘和大量蘇占區的德國平民,超過20萬人死于饑餓、過度勞累和嚴寒。”
“那裡位于北極圈以北一百五十多公裡的地方,一月份氣溫一般是零下二十度左右,偶爾會出現零下三十、甚至零下四十度的低溫,大概是歐洲最冷的城市。”羅賓像一個地理頻道的主持人一樣語氣舒緩地介紹,“沃爾庫塔距莫斯科一千六百多公裡,每周隻有一班飛機往返兩地,除此之外進出城鎮唯一途徑是乘火車,車程長達四十小時,如果天氣惡劣可能更長。”
羅抿着嘴,一副心有不甘又不能反駁的表情。
娜美一臉和善的笑容:“你是個聰明人,特拉男,而且是位令人尊敬的醫生,如果不想坐四十多個小時到處漏風的火車去看你的女朋友,我建議你在這段時間安分守己,不要給我惹事情。”
“答應她吧mein Schatz,”我捅捅羅的腰,“曆史已經證明過了德國人受不了西伯利亞的冬天,沃爾庫塔隻會比斯大林格勒更冷。”(親愛的)
烏索普的嘴張得能塞得下一個籃球了。
“Ты действительновоткнулмненожвсердце,моялюбовь。”羅咬牙切齒地回答。(你真的在我心上深深插了一刀啊,我的愛。)
“也禁止用德語或者俄語說小話。”娜美補充。
“Тишеедешь, дальшебудешь,特拉男,”羅賓充當溫和地帶,“不急于一時。”(欲速則不達。)
羅不情不願地妥協了。
“我也不是那種魔鬼啦,”娜美滿意地點頭,“如果有合适的機會,會放你們倆稍微親熱一下的。”
還是别告訴她我們已經猛烈地親熱過了吧。
羅翻了個白眼:“Ich dachte, nur ?sterreicher k?nnten so etwas tun.”(我還以為隻有奧地利人才能幹出這種事兒。)
“他說什麼?”娜美問我。
“我聽不懂,”我誠實地回答,“我隻會最基礎的日常對話和騷話。”
娜美用看變态的眼神看我:“你還真是講求實用啊。”
草帽一夥兒女霸王的嚣張氣焰在回到前院看見汪着積水的草坪、滿地亂扔的衣服鞋子、被水槍呲得蔫頭耷腦的園藝小擺件以及飄着草葉的遊泳池後大大收斂。
“這群笨蛋……”娜美撸起袖子準備揍人,回頭對羅露出一個燦爛的笑容,“不用擔心特拉男,我會叫他們打掃幹淨的。”