他走上前去，朝着楊鳴恭敬地深深一禮：“先生，如果周瑜自願領先生的主闆教訓，先生心裡可好過一些?”

楊鳴根本想不到他竟然說出這樣的話，本能地點頭。

轉念一想，自己怎麼又着了這小子的道？滿臉不悅地問：“哼，你背出了書，我憑什麼責罰你？”

“先生，我不受罰，阿策一個人，太孤單了。要不，先生打我十五竹闆，換阿策不用罰跪了，可好？”周瑜滿眼期待，見楊鳴一遲疑，急忙接着說：“先生打了周瑜，也有了面子啊。”

楊鳴被他氣得苦笑不得:\"無故責罰你，洛陽令大人還不打老夫的闆子？行了，看在你求情的份上，孫策也不用跪着了。你們一會兒抄完論語，就放學回府吧。\"

周瑜和孫策聽了，都樂得跳起來，擊掌慶賀。孫策哇地大叫一聲，眼淚都下來了，原來他們忘記了孫策被竹闆子打紅腫了手掌。

回家的馬車上，周瑜看着滿臉淚痕雙手紅腫的孫策，悄聲道：“阿策，我問了其他人，先生真的是欺負我們倆，本來就是背【左轉】，我們記的沒錯。他就是為了難為我們，才臨時改成了【谷梁傳】。哼，你等着，看明天我替你出氣。”