“嗯……我看看哈。”

阿尼亞貝斯将詞典攤開放在一邊，對比着梅奈特手中書冊上的文字，一個詞一個詞地查找了起來。

書冊名所使用的字符其實并不算多，大部分阿尼亞貝斯都順利地翻譯了出來，唯有最開始的那個單詞，阿尼亞貝斯像是始終無法确認一般，對着詞典翻來覆去地找了好幾遍，才皺着眉呼出一口氣，對梅奈特和裡希特說道——

“大概翻譯出來了，有些地方用詞太生僻了，我不是很确定，但大意應該是沒錯的。”

說着，阿尼亞貝斯将手指放在書冊封面的書名上，邊指邊讀道：“摩，诃，符，文，之，語，後面這幾個字是，光，之，章的意思。”

“總結起來，這本書的名字應該就叫做《摩诃符文之語——光之章》。”

不怪阿尼亞貝斯翻譯得費勁，說實話光是通過讀音，梅奈特完全沒明白“摩诃”到底是個什麼玩意兒。她第一次發現，原來真的會有讀得懂，卻看不明白的情況發生啊……

“……所以說，這是什麼意思？”

梅奈特一臉懵地看向身旁的兩名小夥伴，就見裡希特和自己差不多，也完全沒明白這本書是講什麼的，此時正低頭自己翻着詞典，準備看看有沒有什麼注釋。而阿尼亞貝斯雖說确實翻譯出來了，但她隻知道表面意思，卻沒法精準理解深層含義。

不過阿尼亞貝斯皺眉看着書名，想了想，還是說道：“我覺得我們不能把‘摩诃’和‘符文’兩個詞按現在的語言習慣分開來看，如果把它們視為一個整體，那麼‘摩诃符文’很有可能講的是一種我們不知道的符文形式，你們覺得呢？”

阿尼亞貝斯這麼一說，倒是提醒了兩人，于是三人也不再廢話，由梅奈特領頭翻開了這本巨大的書冊。

書冊内部使用的紙張質感很特殊，與其說是某種紙張，不如說更像是一張張厚實且巨大的葉子被壓平整後，當做了書頁來使用。

三人都有些好奇地用手摩挲着書頁上葉子筋脈一樣的痕迹，就看見這第一頁上并沒有什麼文字，映入眼簾的反而是一幅制作精美，顔色鮮豔，一點沒褪色的畫作。

巨幅的畫作中，天空中降下了無數金色的雨滴，雨滴一半落入了書頁的右半邊，拯救了下面大地上無數的生命；而落入書頁左半邊的雨滴，則驅散了下方籠罩在一起，久久無法消散的恐怖黑暗。

看到這幅畫面，裡希特有些驚訝，忍不住開口道：“這是……恢複系魔法？同時擁有治療和淨化的雙重效果嗎？”

“可是作為恢複系魔法，這個範圍和威力看起來是不是有些過于誇張了？”

梅奈特并未馬上接話，隻是翻到了下一頁。然而下一秒，在看清書頁上的内容後，三人都不約而同地倒吸了一口涼氣。

“這是什麼？！”

梅奈特驚訝地看着書頁上的“東西”，又快速向後翻了好幾頁，才發現除了第一頁的圖畫之外，書冊内剩餘的7頁紙上，每一頁都畫滿了線條，組成了一頁頁奇怪的符号。

“這些會不會就是那什麼【摩诃符文】？”

裡希特因為站得稍微遠一些，立馬敏銳地意識到這些看似雜亂無章的複雜線條，似乎蘊含了非常多的信息，組成了一個極度複雜的符文。