“對不起，對不起，真的十分對不起——”炭治郎一邊按着躁動的伊之助，身後躲着瑟瑟發抖的善逸，一邊瘋狂向丹恒與三月七鞠躬。

三月原本還因為被接二連三地認成鬼而氣鼓鼓的，但看到炭治郎誠懇地道了歉，也消氣不少。

“好了好了，原諒你們了——所以說說吧，發生什麼事了？怎麼一個兩個的都把本姑娘和丹恒當成鬼？”三月七雖然沒那麼生氣了，但還是嚴肅着臉，抱着臂，一臉不好惹的樣子。

炭治郎松了口氣，回道：“非常感謝您的諒解，對于這件事我們稍後會解釋的，但可以稍等一下嗎？”

三月七不明所以，但還是點頭同意了。

炭治郎對伊之助低聲說了幾句話，安撫住伊之助，随後站起身，朝着房屋門前抱着小男孩的婦人走去。

婦人紅着眼眶，仍舊是警惕地盯着炭治郎，把懷中的孩子抱得更緊。

炭治郎單膝跪地，将自己的視線放到與婦人持平的地方，減少從高往低俯視帶來的壓迫感，聲音輕柔，帶着安撫的意味：“請不要害怕，我們是鬼殺隊的人，是來斬殺惡鬼的——你們是安全的。”

他的聲音溫柔又堅定，裡面包含着溫暖的力量，撫平了婦人因害怕而生的顫抖。

婦人哽咽着：“真、真的嗎？”

炭治郎點頭，表情無比堅定：“嗯，真的。我保證，我會盡我所能，将危害這個村子的惡鬼都殺盡！”

婦人放開了孩子，接着，朝炭治郎彎下腰，雙手交疊在膝蓋前的空地，額頭抵在了手背上，行了一個大禮：“謝謝，拜托你們了。”

“天色已經很晚了，請盡早休息吧，明天會是個好天氣呢。”炭治郎對婦人笑了笑。

觀看了全程的三月七忽然扯了扯身旁的丹恒：“糟糕，丹恒……”

丹恒疑惑：“怎麼了？”

三月七：“那孩子也太溫柔了，我兇不起來了！”

丹恒：“……其實也沒必要兇他們吧？”

半晌後，炭治郎安撫好了受驚的婦人，并讓婦人關上了家門，随後将目光再次投向丹恒與三月七。

三月七：“說吧，怎麼回事？”

炭治郎點頭，把緣由道來：“正如我剛才所說，我們三人是鬼殺隊的成員，我們的任務就是滅殺鬼。”

三月七：“那‘鬼’又是什麼生物？幽靈嗎？”

炭治郎搖搖頭：“不是的，鬼原來是人，被鬼王的血液污染以後變成的鬼，鬼會吃人，而且自愈能力很強，隻有用日輪刀——也就是我們手中的刀，去砍斷鬼的脖子，或者讓鬼曬到太陽才能把鬼消滅。”

丹恒聽了這番話，思索片刻，指向一旁被他與三月七綁起來仍在昏迷的“人”，問道：“那麼，它是鬼嗎？”

炭治郎點頭：“是的，它是鬼——這也是我們将二位錯認成鬼的原因之一。”

由此打開話匣，炭治郎講述了他們一行人來到這個村子，以及将三月七與丹恒錯認成鬼的理由。

炭治郎、伊之助與善逸三人原本是要去尋找炎柱煉獄杏壽郎，随他一起調查無限列車裡的失蹤案的，但中途鎹鴉又給他們帶來了一個緊急任務，在他們的必經之路上有一個村子被鬼侵擾，需要他們前往滅鬼，于是三人就加快了腳程，趕到這裡。

炭治郎的鼻子很靈，在村外就聞到了村子裡有鬼存在，而善逸的聽力很敏感，在聽到婦人崩潰指責丹恒與三月七時就确定了方向。

伊之助沖在最前面，又看到三月七與丹恒的外形描述很像鎹鴉說的鬼，于是十分冒失地徑直沖過來。

三月七：“等等，你說我們和描述中的鬼很像？那鬼是什麼樣的？”

炭治郎仔細地回想鎹鴉帶來的情報，一邊想一邊說道：“情報上說，這個村子附近的兩個鬼，一個是粉色頭發一個是黑色頭發，通常一起在夜晚出現，掌控這個村子已久，不定時地會從村民的家中抓走村民，而如果村民們主動獻上男性，那麼鬼就會暫時放過那家人。”

獻上男性？

這麼說來，方才三月七與丹恒挨家挨戶敲門時，确實沒有看到哪家有男人應門，都是女性。

三月七生氣地叉起腰，罵道：“好哇，原來就是這兩個可惡的鬼害得本姑娘風評被害！”

炭治郎寬慰道：“這位小姐放心，隻要我們把鬼殺滅了，村民們就不會這樣對待你了。”

丹恒此時出聲：“那麼，你們知道那兩個鬼在哪嗎？”

盤旋在炭治郎頭頂的鎹鴉聞言喊道：“嘎嘎——在東北方向的山上、在東北方向的山上——”

鎹鴉的聲音引得衆人擡起頭，而後炭治郎對丹恒說：“正如鎹鴉所說，那兩隻鬼在東北方向的山上。”

三月七鬥志滿滿：“那還等什麼？咱們現在就去找那兩隻鬼，把鬼解決了！”

但是聽完這話的炭治郎卻沉默了一下，和他的同伴面面相觑。