殷小琴說，上海有好多好吃的餅幹和糖果，還有好多好玩的玩具。上海的商場有一個操場那麼大，有十幾層樓那麼高，還有一個東西叫做電梯，大家都不用自己爬樓梯，就可以從一樓到二樓。上海還有個東方明珠塔，她有一次還上去過呢，從上面往下看，人小得就像螞蟻一樣。殷小琴還說，她的爸媽已經答應下個禮拜會從上海回來，給她帶漂亮的裙子和巧克力蛋糕。楊北北很是羨慕，并欣然接受殷小琴的邀請，下周去她家吃生日蛋糕。

到了殷小琴生日那天，楊北北拿着自己親手做的賀卡準時來到了殷小琴的外婆家，卻發現她正坐在客廳，臉上挂滿了淚珠。見楊北北來了，殷小琴摸了摸挂滿臉的眼淚和鼻涕，委屈巴巴地望着楊北北說：“爸爸媽媽說要跑一船很大的生意，他們不能回來陪我過生日了。”殷小琴的外公外婆則在一旁不停勸慰着，把從鎮上的蛋糕房買來的奶油蛋糕放在了桌上，讓她們一起吃。

楊北北心中也很失望，不是因為沒吃到好吃的巧克力蛋糕，而是因為殷小琴父母的美好形象在她心中陡然崩塌。大人怎麼能說話不算話呢？大人不是一直對我們強調做人不能撒謊的嗎？楊北北心想，雖然楊雪無法滿足她那一櫃子零食的夢想，但楊雪答應過她的事，好像從來沒有食言過。

殷小琴九歲的生日就這樣在長久的憧憬和短暫的失望中落幕，而楊北北送的那張生日賀卡也成為了她這次生日中唯一的禮物。