孫翔最近十分惆怅，因為他已經很久沒有吃過正兒八經的火鍋了。他非常清晰地記得上一次碰牛油鍋，還是在越雲吃散夥飯的時候。作為一個根正苗紅的C市人，來到H市之後居然再也沒有吃過一次火鍋，這是一件十分緻命的事情。

倒不是H市沒有火鍋店，而是孫翔嫌棄這裡的火鍋不夠入味。遙想當年還在C市的時候，店裡放眼望去都是“滿江紅”，哪像現在動不動一片“白雪詞”，讓人看着就沒食欲，再加上沒有合适的火鍋搭子，他便不得不作罷。

然而最近從雷霆來的某個人讓他看到了些許希望，當時嘉世經理陶軒正唾沫星子橫飛地介紹即将轉會的新隊員，他聽得有一搭沒一搭。不過很快孫翔便抓住了重點：“等會兒，你說他從哪裡轉來的？”“雷霆啊。”“雷霆在哪兒？”“W市。”他樂得直拍桌子：“很好，就他了。”

孫翔和肖時欽第一次正式見面是在飯桌上，他沒主動上前打招呼，因為影響自己酷guy的人設，注意力反而全在對方吃的菜上，完全沒聽陶軒說了些什麼有的沒的。但是很可惜，不知道是哪個殺千刀的點了一桌子清淡的菜，他壓根看不出來這個W市人能不能吃辣。

孫翔覺得自己可能不太适合曲線救國，吃完飯散場以後，直接跑去朝肖時欽問了一堆莫名其妙的問題——“肖時欽是吧？”“是的，孫隊你好。”“從W市來的？”“對。”“你們哪兒吃辣麼？”“吃啊。”“那你能吃辣麼？”“還行，怎麼了？”“沒什麼，我就随便問問。”

肖時欽被問得莫名其妙，但也不好多說什麼。他忽然想到先前聯盟裡對這個陌生後輩的評價是“拽得要死”，但實際接觸以後，好像也沒有傳說中那麼不近人情。

孫翔完全不知道肖時欽對自己的第一印象還算湊合，兀自沉浸在“如何說服對方去吃一頓火鍋”的世界裡。他身上有陌生人的包袱，覺得此事不宜輕舉妄動，還需要多多觀察。

但這事他的腦子等得，胃怕是等不太得。多少個夜裡被餓醒來，孫翔都在懷念C市紅通通、香噴噴的牛油鍋，麻辣牛肉丢進辣鍋裡濺出的油花，以及肉煮好後在鍋裡上下沉浮的樣子，失眠的同時肚子不争氣地叫了一波又一波。

吃喝玩樂是C市人民的頭等大事，不争氣也得給自己蒸口饅頭吃。孫翔終于坐不住了，第二天去訓練室以後一直盯着肖時欽的腦袋看，越看越覺得他的臉長得像昨晚夢裡在鍋中不斷翻騰的五花肉。

肖時欽被盯得毛骨悚然，感覺自己像塊肥肉，而對方是頭餓狼。訓練結束以後，他特意上前想關懷一下，結果還沒張口便被對方搶了先：“你想吃火鍋嗎？”“啊？”“我問你，你想吃火鍋嗎？”“想啊。”“靠，你怎麼不早說。”“我去，你也沒問我啊？”