再次與肖時欽視頻，已是孫翔離開嘉世、去往輪回以後。視頻的契機很突然，因為他們兩人誰都沒有約好，肖時欽便突然發起了邀請。孫翔當時連發起的人是誰都沒有看清，就下意識地點了同意，直到視頻框裡的人影逐漸變得清晰，他才意識到此時此刻自己在做些什麼。

遠距離的電子信号傳輸自然比不得面對面地接觸，肖時欽印在視頻上的臉色有些發白，仔細想來可能是日光燈打在臉上的原因。孫翔也不例外，亮眼的台燈近在咫尺，把他原本金黃的頭發襯得幾乎發白。

盡管如此，他仍是看出來了回到雷霆以後的肖時欽似乎比以前稍微圓潤了一些。轉念一想倒也不奇怪，畢竟W市是對方的家鄉，不管是生活習性還是飲食習慣都更貼合那人。不像自己，從H市再飄到S市，竟是距離家鄉C市越來越遠。

兩人開始斷斷續續地聊天，仍是像原先一樣孫翔說得多、肖時欽說得少。肖時欽感慨果然還是W市的熱幹面和豆皮好吃，要是不介意的話，還可以寄點周黑鴨過來；孫翔沒聊吃的，提了一下沉默寡言的隊長，還提了一下如同粘合劑一般的副隊，随後便開始陷入長時間的沉默。他拿來一瓶可樂，小心翼翼地掀起拉環，猶豫着要不要鼓足勇氣，一口氣把它扯掉。

孫翔性子急，有一次掀起拉環的時候不小心傷到了手。拉環的邊緣很鋒利，剛刮過去時不會有什麼痛感，直到鮮血順着手指迅速流下，他這才注意到自己受了傷。從此以後，他便對拉環有了陰影，每次掀起之前都要先觀察一番，以免碰到手指。

後來孫翔還是扯掉了拉環，開始有一口沒一口地喝着可樂。肖時欽在視頻那邊看到了全過程，一直沒有說話，直到看見他喝可樂的場景，忽然冒了一句話出來：“你似乎變了。”孫翔有些吃驚，剛想開口詢問，對面的信号卻突然斷了。他沒理睬，把可樂完全喝完以後，這才操縱鼠标按了挂斷鍵。

輪回去W市交流的事情是由戰隊經理定下、副隊江波濤去交涉的，作為遊離在權力邊緣的隊員，孫翔幾乎最後一個才知道。他知道以後很平靜，沒什麼特别的情緒，甚至還默默在心裡算了一下兩人究竟多久沒見面了，得出來的結論是其實沒多長時間。

肖時欽前來接了機，食宿也是他一手安排的。S市人普遍吃不得辣，所以那一桌子菜幾乎見不到紅顔色。孫翔知道在一個吃辣的城市裡點出這些清淡的菜，那人已經盡力了。他也已經盡力了，逼着自己接受甜的膩的東西，但最後還是對着桌上唯一的一盤辣子雞愛不釋手。

肖時欽叫來了飲料，職業選手不喝酒，所以清一色的都是可樂。但是好巧不巧，吃飯的店裡隻剩下罐裝，服務員将易拉罐一個接一個地疊起來，壘到幾乎快要碰到門檐的高度，搖搖晃晃地送了進來。

孫翔看着眼前的易拉罐犯了難，他拿起來看了一番，正準備将手指伸進去掀拉環的時候，卻被人搶了先。肖時欽原本和他之間隔了一個人，此時此刻卻伸直胳膊徑直将易拉罐撈了過來，無比利索地将拉環扯掉，又一氣呵成地還了回來。