也許是因為剛下完一場雨，夜晚路上的行人不多。

路燈亮着，有幾隻野貓探出草叢，不緊不慢地在路邊散步，看見你們的車燈，便大睜着眼睛跳起來，矯捷地從柏油路上掠過。

“這兒附近有很多貓。”你說。

“這裡以前的環境并不很好，樓房都很破舊，雖然達不到擂缽街貧民窟的地步，但也好不了多少。”

織田說，“老鼠有許多，所以居民們喜歡養貓……說是養，其實也沒有怎麼管它們，沒有用專門的貓糧去細心喂養，就讓它們在外面遊蕩。後來，因為城區的規劃，環境變好了，新建了公寓樓，還修了草坪，但各種各樣的貓還在，而且越來越多。”

“野犬多嗎？”你問。

“野狗倒是很少看見。”織田想了想，“可能是被成群的野貓趕走了，這群貓兒有的時候會為了食物裝乖，但一般情況下還挺兇的呢。小朔問起這個，是因為喜歡小狗嗎？”

“都喜歡。如果在這兩個裡選擇，可能會更偏向貓咪一點點。”你說，“我的監護人有近似貓咪的個性。”

“有的人在親近的人面前總是會更可愛一點。”織田說。

織田的住所很快就到了，你們下了車。

他的家和二葉亭徹的家很不一樣，這裡很有生活的氣息。

門外有樹籬和植被——那是花叢，隻不過花的種類不是在秋天開，所以你隻能在夜晚的黑暗中看見黑黢黢的一片草葉。

開了燈，進門邊上的架子上擺着裝飾品，既有質地冷硬的小錫兵，也有毛絨絨的柔軟玩偶。這兩種玩具放在一起竟然沒有違和感。

除了玩具，還有各種亂七八糟的雜物，像是玻璃彈珠、沙漏瓶、地球儀……

織田走到了廚房去，說是給你和立原煮兩碗牛奶。

他的動作非常熟練，看來平日裡沒少這樣做。

立原坐在沙發上的姿勢有些拘謹，但他看向周圍的目光卻含帶審視。

他在嘗試從細節中推測出房屋的主人的性格與愛好。

你則把諾亞小心地放在桌上，在客廳四周轉了轉。沙發旁邊的矮木櫃上有一台風格複古的唱片機。

唱片機後面的牆貼着好幾張電影海報，EN MAN SOM HETER OVE……這是外國電影，講述的是一個男人決定去自殺的故事。

織田這家夥真有品味。

下一張呢？スワロウテイル（燕尾蝶），這部電影中充斥着犯罪、兇殺、非法移民等混亂的要素，是整體氛圍陰郁壓抑。你依稀記得這名字有蛻變的含義——由繭蛻變為蝶。

再下一張海報，誰も知らない（無人知曉）……

你沒有繼續看海報，你随手拿起一張唱片，放在唱片機的唱盤上，唱針在溝槽中移動着。

空靈又典雅的小提琴曲調填充了整個房間，一種在上個世紀逐漸腐爛凋零、靈魂變得空洞的感覺，曲子的具體名字你沒能聽出來，這具身體的知識儲備還不夠豐富。

你走到廚房，織田正專心緻志地盯着燒水壺。

你不經意瞥到廚房的冰箱上貼着一張便利貼，上面寫着：【10月21日，亂步先生的生日，記得去買禮物。】

教堂案在十月十七日，那也是你被太宰帶回Mafia的日子，算算時間……

“明天是亂步先生的生日……”你揉了揉自己的腦袋。

織田沒有回頭，“是啊，社長準備在明天晚上給亂步先生辦一個生日會呢，小朔想來參加嗎？”

“可以嗎？”你問，“我不是偵探社的社員。”

“小朔是亂步先生的朋友，當然可以過來。”織田說。

他之前看到你和江戶川亂步友好地談話，也許是誤會了什麼。

“也是，朋友的話……”你将錯就錯，“我該準備什麼禮物才好？”

“禮物的話，隻要用心考慮，亂步先生就會很高興的吧。”織田說。

你若有所思地點了點頭。

沒過多久，織田端着兩杯熱好的牛奶，遞給你一杯，然後把另外一杯放在立原身前的茶幾上。

立原顯得有些無措，他端端正正地坐在沙發的角落裡。

“這位小哥也不想回家嗎？”織田問起立原。

“從很久以前開始，Mafia就成為了我的家。”立原說，“而現在，因為命令，朔君住哪，我就住哪。”

織田了然，旋即，他想到了什麼，“隻有一間客房……晚上該怎麼分配睡覺的地方？”