“Little wing！”迪克在電話裡面聽起來興高采烈，“你在洛杉矶呆的怎麼樣？”

“都還好。”傑森嘟囔。

“你去哪裡玩了嗎？”

“Ehhh，”傑森一隻手把手機按在耳朵上，一隻手拿着勺子漫不經心地攪動碗裡面的牛奶麥片，“我們去了海灘。”

“海灘？隻有海灘嗎？”迪克追問，“沒有去downtown的韓國城？沒有去Sawtelle吃網紅冰淇淋？請一定告訴我你們起碼去了好萊塢，都來洛杉矶起碼得去一趟好萊塢吧！”

“Nah，”傑森戳破他的希望，“隻有海灘。”

“Aww，”迪克發出失望的歎息，然後，“但是起碼你玩的開心嗎？”

傑森回想昨天在Santa Monica看見的日落，彈琴時的暢快，還有熱狗跟冰可樂，“Yea，還挺不錯的。”

布魯斯坐在餐桌的對面啃着抹了黃油的面包，擡頭看他。傑森朝他聳肩。

“那就好！”迪克的聲音重新恢複興高采烈。“那你們接下來打算去哪裡？”

“我們接下來打算去哪裡？”傑森将迪克的問題複述給布魯斯，同時打開免提。

布魯斯咽下食物，開口道，“Actually，我在想我們可以出去住兩天？”

傑森朝布魯斯挑眉，出去住兩天？他們已經住在馬裡布的豪宅了，甚至連這裡面的遊戲室家庭影院桑拿室跟遊泳池都沒享受完，還要去哪裡？

“你想要去哪裡？”

布魯斯拿出手機，打開到其中一個界面後将手機朝傑森滑來。Yea不愧是蝙蝠俠他甚至在給傑森提議之前就已經做好了足足三頁的旅遊攻略。

“我找了不少洛杉矶周邊可玩的地方。往南靠近長灘的地方有一個旅遊小島，叫Santa Catalina，坐船就能到。”布魯斯解釋，“上面有一個小鎮，海灣的景色很不錯，往島深處走有高爾夫球場跟徒步的路線，我們還可以去坐帆船玩索道。”

傑森劃着手機屏幕看上面的圖，“我可打不了高爾夫也不能徒步，帆船聽起來可以，但得你來操控。”

“看風景的路線可以坐越野車。而且島上可以租高爾夫球車代步，去哪裡都很方便。”

傑森劃到了其中一張照片，“這裡竟然還有casino？”

“我們不會進去那裡。”布魯斯堅決道。

傑森露出笑容，“Oh come on，布魯斯，你也太掃興了。”

“等我死了後你們想幹什麼我都管不着了。”布魯斯道，“但我還在世的時候，你們堅決不準賭.博。包括你，迪克。”

電話裡迪克噫地叫道，“嘿，這跟我有什麼關系？我什麼都沒做，明明是傑森在犯罪巷裡面搞黑吃黑！”

布魯斯道，“因為我知道你在炒虛拟貨币，這跟賭.博沒有區别。”

“Bruce！”迪克在電話裡呻吟，傑森後靠在椅背上雙手抱臂，臉上笑容擴大。

這之後布魯斯跟迪克又在電話裡面聊了幾句，然後迪克又繞回傑森，“Jay，阿弗要我幫他轉達，你要每天按時吃飯，不要吃那些垃圾食品。”

傑森跟布魯斯對視，兩個人大概同時想到了前一天在海灘邊啃的熱狗跟冰可樂，還有他們面前早餐全是糖的麥片。傑森清了下嗓子，“Yea，sure，我吃的非常健康。”

迪克沉默了一下，“傑森。”

“告訴阿弗我每餐都有吃沙拉，will you，”傑森語氣輕快道，“不然我就跟阿弗告狀你在布魯德海文公寓廚房的水槽裡堆了一堆沒洗的碗。”

“你都沒有去過我的公寓！不要吓唬我。”

“我還會告訴他，你在他的廚房裡藏了麥片。”

“傑森彼得你不要胡說八道！”

“你要阿弗親自驗證我猜的是不是真的嗎？”

“Ughh，fine。”迪克道，“我幫你說，但阿弗信不信我就不保證了。In fact，我覺得他比誰都清楚布魯斯會寵着你想吃什麼就吃什麼。”

“嘿！”這下輪到傑森噫地叫起來。

“好好享受跟daddy的假期吧，BABY brother。”迪克聲音裡滿是得意，“我挂了，拜拜。”然後不等傑森想到反駁的話就直接挂斷電話。

傑森瞪着那新手機，認真思考要不要打回迪克的電話。布魯斯坐在他的對面，溫和問，“所以，Catalina，想去嗎？”

“今天就走嗎？”他擡頭。

“每天都有不同班次的船，你想的話，我們上午收拾，然後趕下午的船。”

“但這樣到了今天就什麼都玩不了了吧。”傑森指出來。

“我們本來就不趕時間，Catalina，馬裡布，或者其他地方，你想呆多久都沒問題。”

“噢。”傑森道，“那也，umm，那也行。”

“今天走？”

“好啊，今天就去吧。”

于是他們開始收拾行李。傑森其實沒有太多好收拾的，迪克在他的箱子裡裝了一個空的duffle bag，他把包拿出來，塞了兩套衣服跟内衣進去，再加上一件皮夾克，衣服部分就搞定了。然後就是浴室裡面的洗漱用品，手機跟充電器。反倒是布魯斯花的時間要更多，當他出來時甚至提着一個大行李箱。

“Dude，我們隻是去住一兩天，不是要搬家。”傑森道。

“我喜歡做好萬全準備。”卻是布魯斯的回答。

傑森翻白眼，“Whatever，你要是真的想帶這麼多随你，反正我是不會幫你搬的。”

布魯斯顯然也不指望他幫忙搬。甚至，他還把傑森的duffle bag拿走堆到行李箱上。然後就是出行必備的拐杖跟輪椅。他們把這些都堆到車的後備箱那兒，然後出發。

中午飯就是路上經過的一家chick-fil-A。

去Catalina需要坐船，車就留在碼頭的停車場。去那裡的人意外的多導緻他們車停在了頂層。布魯斯翻出輪椅讓傑森坐上，然後自己拿上了剩下的全部東西。他們坐電梯下樓，穿過馬路去到碼頭的大廳。

傑森不知道布魯斯什麼時候訂好的票，但反正他們順利地進去，甚至在候船廳也隻等了半個小時不到就開始登船。原本他們是排在後面的，但是看見了傑森的輪椅跟他架在上面的明顯的斷腿，他們直接被邀請最先登船。

布魯斯禮貌地道謝。傑森本來也該道謝的，但話就像是堵在喉嚨一樣無法說出口。

他們仍然登船了，然後坐了差不多四十分鐘。布魯斯去拿行李，傑森推着自己小心翼翼地下甲闆來到這座小島上。

這座島跟布魯斯做的攻略裡一樣美麗。半圓的海港，上面停滿了白色的遊艇跟帆船。遠處的casino是個巨大的白色圓柱形建築，道路寬闊平整，路邊種着一顆顆棕榈樹。

遊客很多很多，一家家的人從傑森身邊經過，登船點前面甚至還有一個被圍起來的小型籃球場，裡面七八個少年在争奪着籃球。