“不，我不應該因為一個——”傑森嗆住，他的手用力摳進自己掌心，他甚至說不出爆炸這個詞。

“沒事的傑森。”

布魯斯的聲音很安靜，但傑森不想讓他說下去因為這不叫沒事。傑森現在甚至聽不得任何跟爆炸相關的事了，不是經曆，是聽都聽不得！“因為、因為總是這個。”他抽氣，“總是這個。埃塞俄比亞是，我丢掉一條腿是，還有蝙蝠镖那次，我也是自己一個人被爆炸埋在廢墟下。”

布魯斯抱着他的手臂收緊，聲音充滿傑森無法理解的痛苦，“我很抱歉。”

“Gosh，我好沒用。”他呻吟，“你隻是在說一個案子，我跟哥譚甚至隔着整個美洲大陸，但我仍然連聽一下都受不了。”

布魯斯的手挪到他的後脖上，規律地在上面繞圈按壓，傑森在那按摩下忍不住放松，歎息。

過了好幾分鐘後，布魯斯才道，“You were hurt, Jason, repeatedly. 你現在的反應非常正常，這叫PTSD.”

“那是老兵才會得的，”傑森反駁。

“而你從小到大打過了太多的仗。”布魯斯難過道，傑森發現自己竟然無法反駁。然後布魯斯道，“我的心理醫生說也有PTSD。迪克也有，甚至提姆也有。這不是什麼值得羞恥的事，傑森，因為我們都看見且經曆了很多，你尤其是。”

傑森發出毫無幽默的笑，“這是你在用你的方式勸說我去看心理醫生嗎？”

“我不會逼你，Jay。但是我想你去看，那真的能幫你。”

“然後告訴那醫生我這輩子倒黴得差點被炸死三次，噢不，有一次的确是被炸死了，所以我現在窩囊得連任何跟爆炸相關的事都聽不得，一聽就會驚恐發作？”

“除掉窩囊這個形容詞，是的。”布魯斯堅定道。

“你認真的？”

“傑森，”布魯斯終于松開了他，但是沒有徹底松手，而是讓自己跟傑森面對面，一隻手撫上傑森的臉頰，“我也告訴了我的心理醫生全部。我告訴她我的父母在我年幼時死亡，我到現在仍然恐懼着槍。我告訴她我的兒子死了，而我接受不了想要跟着一起去死。我告訴她我的孩子回來了，我仍然在不斷繼續傷害他，我不知道該怎麼做我不想讓他永遠離開我的生活。我告訴她了全部，and it HELPED.”

在傑森沒有立刻回答時，布魯斯安靜道，“假如我說到時候我可以跟你一起去看醫生呢？”

傑森眨眼，“你跟着我一起去？”

“會讓你感覺更容易接受一點嗎？”

傑森遲疑，“也許？”

“就去試一次，”布魯斯道，“等我們回去之後，等這個假期結束之後。你不需要立刻面對這件事。”

他提醒傑森了，他發出一聲笑，“yea，才開始一天的旅行，而我已經驚恐發作一次了。”他本意是想開玩笑，卻沒能掩蓋住痛苦，“我是個膽小鬼。”

“你不是。”布魯斯堅定道，“你很勇敢，你是我見過最勇敢的人，傑森。”

“我不是。”傑森道。

“我不會跟你為了一件明顯是事實的事争辯。”布魯斯站起來，但一隻手仍然搭在傑森的肩膀上。傑森從那溫暖裡汲取力量，“我們去吃午餐吧，我打賭你已經餓了。”

傑森的确餓了。

他們在碼頭找了家餐廳吃海鮮，炸魚跟薯條，布魯斯還點了半打的生蚝。然後他們就再次出發上路離開聖巴巴拉，開了一個半小時的車到Pismo Beach。開到Pismo Beach前的一段路可以直接開到沙灘上，like，真的車輪開在沙灘上那種，他們車旁邊甚至十英尺不到的距離就是海浪。布魯斯将車速一度開到五十邁以上，海風從打開的窗戶灌進來，海浪仿佛随時都會打在車輪上，傑森仍然感覺難以微笑。

然後他們到了Pismo Beach，去了那邊一個比較有名的看蝴蝶的地方，叫做Monarch Butterfly Grove，裡面樹枝上停留着無數帝王蝶，風一吹樹枝一動，幾十上百隻帝王蝶齊飛，非常的美麗。

看完後，布魯斯問傑森，“接下來去哪？”

“沒有行程了。”傑森道，“我們今晚就住在Pismo Beach，明天再出發。”

布魯斯的表情沒有變，但是聲音有一點失望，“我們今天才開了兩個半小時。”

傑森一開始完全沒反應過來，然後他意識到布魯斯竟然是在嫌開車時間太短，無法體現他的體力跟開車水平。

他這才終于笑了。