頭腦昏昏沉沉的，是被夢魇捕獲的難以清醒的痛苦。艾倫不知道自己是什麼時候清醒的，又或者說，他一直無法完全清醒過來。

耳邊一開始滿是嘈雜的莫名的噪音，接着，依稀有人說起話來，但那聲音也好像隔了一層牆壁，朦朦胧胧的。

是有人在吵架嗎？應該是。有人在指責同伴的多此一舉，指責同伴污蔑了他的高尚，他的同伴呢？也許是在解釋，也許是在讨好，但艾倫聽不清，也記不住。

兩個人的說話聲變成了三個人，混亂極了，像是三隻鴨子在此起彼伏地叫嚷。

門被關上了，幾乎是被砸在牆上的。但感謝這一聲巨響，就像一束光終于穿透了厚重的雲層，艾倫載沉載浮的意識終于抓住了海面上的浮闆。

在一陣無言的寂靜後，艾倫聽到一個女人的聲音，來自會館女主人的聲音：“我就說沒必要這麼做，但是親愛的，你從來不願意認真聽我說話。”

在芙蕾雅的歎息後，是本傑明的抱怨聲：“得了吧，他就是在裝模作樣。”

“但我覺得他很生氣。”

本傑明沉默了一會兒，頹然道：“哦，上帝哪，我哪知道他是真的純情，像隻可憐的小羔羊一樣。我抛下尊嚴為他做了這麼多，竟然都白費了。現在好了，我變成了小醜，還是最可笑的那種。”

芙蕾雅好言安慰了本傑明一陣，等對方情緒穩定下來之後，才溫柔地勸說道：“現在我們必須把人送回去，趁着卡文迪什還沒發現。”

“是的，我的甜心，一切都拜托你了。”本傑明無奈地說，“這都怪霍頓，要不是他一直不肯放棄，我又怎麼會誤會呢？”

但兩人的計劃注定來不及實施了，喬治的聲音從門口飄了進來：“很抱歉，先生，我已經知道了。”

那一刻，房内兩人的尖叫幾乎和被掐住了脖子的鵝發出來的一樣，沙啞到可笑。

在此之前，艾倫一直努力地掙脫着黑暗的束縛，那種拼盡全力但一無所用的無力感讓他沮喪，而本傑明将自己帶來這裡的原因也讓他憤怒。

他竟然被當做了一個男妓！

自己的确是一個地位卑微的仆人，但這并不是他受到羞辱的理由。在這個世界上，沒有誰能僭越上帝，肆意踐踏他人的人格和尊嚴。而當他此刻聽到喬治的聲音，他又覺得自己的努力至少得到了上帝的認同。

喬治少爺來救他了。

在他被莫名其妙地迷昏之後，在他差一點要被獻給别人的時候，喬治少爺及時出現了。

這個自醒來就讓艾倫幾欲作嘔的房間，因為喬治的出現，便也從地獄重新回到了人間。

“我想，你們也該給我一個解釋。”喬治語音帶笑，但說的話并不客氣，“要不然明天大家都會知道，本傑明先生竟然誘惑霍頓公爵去做一個雞|奸者，哦，我都要笑起來了，這是多麼有趣的新聞啊。”

“我親愛的喬治，這是誤會，是的，這都是誤會，你的仆人隻是太累了。”本傑明的聲音明顯弱勢了許多，被抓了現行的他，再不能表現他的高高在上。

“所以我還該感謝您讓我的仆人做了個好夢嗎？”喬治嘲諷道。

腳步聲朝自己而來，艾倫感覺到喬治來到了自己身邊。他多想告訴喬治自己已經清醒了，他多想站起身來，去成為喬治堅實的後盾和憑證，但現實的他隻是無力地被喬治摸了摸額頭，連眼睛都無法睜開。

“他明天就會醒過來的。”本傑明語氣虛弱。

“裡斯本的馬車就等在外面，我想我是時候離開了，帶着我昏迷不醒的仆人。”喬治說。

“請您千萬别這麼做，”此時，芙蕾雅哀求起來，“這真的隻是誤會，難道可憐的本傑明會傻到為了一個下等人得罪兩個貴族嗎？”

會館的女主人現在後悔極了，她後悔不該為了本傑明的甜言蜜語而一時糊塗。一個高級會館竟然給人下迷藥，這件事一旦被傳出去，會館和她就都完了！

喬治沉默着。

“求您了，您就在會館休息一晚吧。”芙蕾雅繼續哀求道，“親愛的卡文迪什先生，您的仆人就是個天使，我們哪裡舍得傷害他呢？”

但這樣的謊話連芙蕾雅自己都無法欺騙。她和本傑明原本就是打算将艾倫送給霍頓公爵的，有誰會比春風一度、心滿意足的公爵更慷慨的呢？至于喬治，一個當紅公爵和一個伯爵的上不了台面的三兒子，誰都知道該讨好誰。他們一開始嘲笑着喬治的不識擡舉——他就應該主動将仆人送給公爵。但誰知道霍頓公爵竟然真的隻是想要一個仆人，而不是情人。

芙蕾雅楚楚可憐地哀求着，但喬治不為所動。

忽然，沉默許久的本傑明開口了：“我聽說，你對倫敦附近的德懷福特莊園很感興趣。”

喬治沒有說話。

房間忽然安靜下來。那一刻，艾倫感覺到了什麼。

許久的沉默後，艾倫聽到了本傑明的笑聲：“親愛的喬治，我們可以在明天好好談一談。”