楚韻挺想學滿文的，在滿人統治的世界，懂一點他們的話沒壞處。要是她穿在乾隆朝，滿人自己都不會說滿語，這筆錢自然能省下。

可如今要用滿語的時候海了去了。

就比如說在幾乎所有人都會說漢化寫漢字的黃米胡同，杜太太和杜月說話，看着她便無縫切換成叽裡咕噜的滿語。就連院子裡的下人皺着油包子臉說得口沫橫飛，也好意思擡頭跟她說——奶奶，我們在祈福哩。

這種情況嚴重影響楚韻吃瓜，當然最重要的事，她怕有人罵她還笑着說——三奶奶我誇你聰慧呢。

這年頭要讀書識字不容易，楚韻能認字是因為她本來就會認會寫。楚老太太在時，她半點沒透露過。

如今要學滿文，那就不是一點銀子的事了，這是個長期而艱巨的任務。

她手裡攏共還剩三錢銀子，和放在楚家的八套僧服、二百九十斤油桃。

那件做好的銀鼠皮大衣雖然值錢，但有杜家人緊盯着，哪裡好拿出去賣了。

這點東西想要學什麼，簡直是天方夜譚。

楚韻歎了口氣，對着月曆挑了個黃道吉日，特意起了個大早，想推着提前叫楚宗保推來的布車果車，走去山東官家門口。

她從陪嫁箱子裡挑了件幹活穿的粗布衣在身上，頭上半點珠飾也無，還戴了個小鬥笠。

京裡許多家境貧寒的婦女都是這麼打扮，路上也并不惹眼。

杜太太忙着跟兒子鬥氣，一時覺着幾個兒媳纏着爺們兒不跟親娘親了，一時又覺着三個兒子翅膀硬了，不孝順娘了。

這話雖是三母子關着門說的，但大宅院裡哪有秘密。再說杜家這院子又這麼淺，晚上誰房裡動靜大點兒，隔日都能叫婆子媽媽擠眉弄眼。

三兄弟被折騰得面無人色，杜家女眷倒過了個好日子，都有空回娘家坐坐了。

楚韻也是打着回娘家的旗号出來的，杜太太很快就放人了。妯娌三個是前後腳出的門。

走前她還聽二嫂感歎。

魏佳氏：“阿彌陀佛，倒甯願她天天說了。”

楚宗保成了楚韻跑腿小弟，早躲在牆角接她了。聽說要去賺錢，他也摩拳擦掌穿得跟賣唱的差不多。過猶不及，楚韻看他像個小叫花子，都不讓他離自己太近。

人都不愛避着窮人說難聽話，楚宗保這打扮，一路倒便宜了她這雙耳朵。

兩人走着路，很快到了崇文門外。這裡會館多，舉子也多，正是外地官眷想要留京的好去處。

許多有子弟讀書的人家，幾代人勒緊褲腰帶在崇文門置下産業，就是為了沾沾這裡的文氣，希望家裡以後有可能飛上枝頭。

那些山東官就是這樣的人家。