向垚站在窗邊喝茶，旁聽着謝哲和翻譯部的二把手，面試其他的人員。看見薇薇立在栾樹下，這姑娘，是在看花嗎？

秋天了，夏日似乎還是沒有走遠，人們都還穿着短袖，打着遮陽傘，暑氣未消栾樹卻在這幹旱的城市裡開出了一束束黃花，讓人忍不住站在窗前，立在樹下，默默觀看，亦或是仰頭欣賞。

薇薇在這個碩大的江城終于有了自己一份工作，一個工位，上班第一天領到一個粉色的工作牌，一本薄薄的筆記本電腦。錄入了自己的指紋信息，薇薇帶着自己的幸運鍵盤。小小的工位，薇薇挂了個小挂鈎，将自己的RUAFUFU青提呱呱，挂在電腦旁邊，安靜陌生的辦公室變得不再緊張，薇薇默默為自己打氣。

她被分配到翻譯部，領頭上司名叫王輝，是一位中年本地人，面容溫和卻非常幹練。早上公司晨會，薇薇坐在大會議室後排，九點的晨會，八點五十五分大家都到了。翻譯公司分為翻譯部負責口譯，筆譯，校對，部門現在有十來個翻譯；項目部項目經理，負責跟翻譯部和銷售部對接項目完成度，現在有五六個人。最重要的就是銷售部，負責跑銷售業務。工作都是這群人找回來的。衡達翻譯公司，最近幾年主要經營的是專業醫療翻譯，商務陪同翻譯，外貿訂單翻譯，專業合同翻譯等。

老員工和各個部門的大佬圍着長桌坐下，新員工有自知之明，坐在第二排第三排。等着老總來。

八點五十八分，向垚踩着點出現在辦公室門口。他臉上沒有太多的表情，很清瘦，今天穿一套棕色定制西服，男生很精神的寸頭，幹淨清爽。皮膚是曬得很健康的小麥色。向垚眼神快速地掃視了一圈整個會議室的人員。

“大家請坐，工作日我們快速開始會議。首先歡迎新來的三位翻譯同仁，我在這裡不多做介紹大家下去自己熟悉。新進人員請王主管負責。我需要各個部門的工作進度，請各部門推發言人員。”

薇薇很驚訝這樣的會議模式，大家沒有太拘謹更像是工作平級的溝通。首先做彙報的是項目部的男生，非常有活力的年輕人，詳細介紹了部門最近最主要的任務是某醫學期刊的翻譯，第二是當地某紡織企業的銷售合同筆譯，與專業商務口語陪同翻譯，第三個是最近跟旅遊公司合作的境外高端旅遊團的陪同翻譯。另外零星的散客商務翻譯大概有二十多個。

翻譯部上來做介紹的是老大王輝：“我們緊跟項目部的工作計劃，會盡最大努力配合。”很簡短的發言。

最後是銷售部，薇薇可以看銷售部的頭應該是被大家環圍着的坐在向垚左手邊的一位中年人，看起來也是氣場十足。發言的應該是他手下的助理。小姑娘很漂亮，穿着很性感火辣。“銷售部這個月完成了新進的三個任務，還有中心醫院下半年學術論壇會議翻譯在談，華盛醫藥公司多的翻譯文獻在談，另外還有紅升集團的出口合作下一年度要續約，在談。這幾個項目是我們下半個月的工作重心。”

“好的，請大家各部門各自落實任務到責任人，細化工作，要求大家專業，高效，積極溝通。另外我手裡有一些直屬的商務翻譯任務需要一個反應靈活專業水平過硬的翻譯部同事最近陪同我出差，願意參加的可以找王主管報名。就這樣，散會。”

總共八個人報名，畢竟是跟在總裁身邊的人，雖然屬于翻譯部但是接觸到的圈層也許不一樣，大家都很積極。薇薇也報了名。

第一輪是翻譯一篇時文，是今早的經濟類新聞。限時三十分鐘。雖然有些緊張，薇薇仍然在規定的時間出色的完成了筆譯。

之後的五進三，三進二，誰也沒想到，其貌不揚的薇薇，能拿到向總身邊工作人員的入場券。

向垚給謝哲的解釋是，這姑娘帶出去不會太招搖。同時專業素質過硬，剛進來，正好跟在自己身邊多多長點見識，好好培養可以作為以後翻譯部的中流砥柱，公司商務翻譯場的招牌名片。

謝哲無所謂，這個富二代，本身入股開公司就是玩票，父母看他回國後整日的無所事事，鐵打的兒子流水的女朋友。老爺子給了一筆錢，讓他自己學着投資。然後就跟兒時的好友一起開了這個翻譯公司。他的工作很清閑，挂職副總，也時不時來點卯。倆人穿開裆褲長大的交情，一個冰冰冷像個大冰塊，奔三的人了現在還沒女朋友。一度被公司的美女們懷疑是不是取向有問題。畢竟好幾個美女倒追，向總都一副出家人模樣一般。一個開朗帥氣，是大衆情人。卻也手腳幹淨，不吃窩邊草，不在公司談戀愛。

就這樣，在入職的第二天，薇薇開始跟着向垚出差，新租的獨自一個人的小窩剛剛收拾停當，薇薇就開始跟着向垚出差。

轉眼一年的時間，薇薇跟着向垚走了很多地方，大部分時候向垚是高于銷售部但是大多數時候做的也是銷售部的工作，拉各種銷售業務，薇薇帶在身邊就是他展示給客戶的最直接的産品一般。快速，精準，務實，高效。一年下來，薇薇也跟着學了很多。不再像最開始的有些膽怯的應屆生，像向總身邊的一個陪襯。向總翻譯的時間比自己都多，慢慢薇薇變得遊刃有餘，不管是商務翻譯的禮儀，還是規範化。向垚基本都是手把手在教，他本人也是留學回來，學的也是金融兼商務翻譯雙學位。這一年給了薇薇很多專業方面的現場教學，薇薇感覺比自己在大學幾年裡學到的東西都要豐富。果然還是實戰更能學到知識。

很多時候，向垚在薇薇身上看到了自己還是個少年時候的影子，父親在自己很小的時候與母親離婚，之後有了另外一個同父異母的弟弟。好似在父親眼裡，弟弟永遠是更被偏愛的孩子。向垚沒有在父親的呵護下長大，内心深處也是頗為敏感的少年。面試那天薇薇骨子裡的刻苦和上進，打動了向垚。他願意帶着她在身邊，似乎帶着那個曾經年少的自己，成為更厲害的角色。

寒來暑往，一年過去了，慢慢熟悉了，在向垚面前，薇薇也卸下了防備，成了那個有些中二，單純的，善良的，沒心沒肺的姑娘。