在萊頓，與珀西同星系的另一個星球，逗留了另外兩天之後，我再次如願在相同的酒館遇見了那個白頭發白胡子的老頭。老頭并沒有忘記我，他看見我坐在吧台邊上，笑呵呵地走過來拍拍我的肩膀。“今天又來這裡喝酒啊？”老頭子在我身邊坐下來。

“是啊，”我已經是微醺的狀态，嘟嘟哝哝地應和，“外面天氣真是該死的冷，除了酒館實在是找不到别的好去處了。”我擡手叫來調酒師，讓他給老頭也倒上一杯酒。

都柏去購置我們在珀西駐紮需要的物資了，剩我一個人泡在酒館裡。

“又要去聽江湖奇談麼？”都柏冷着臉說出這句話的時候語氣多少有些冷嘲熱諷，我大大咧咧聳聳肩，并不在意。

“又要請我喝酒麼？”老頭看着他面前的玻璃杯裡盛滿威士忌，他面上的笑容和藹，但是那雙眼睛裡的神情卻精明。

“威士忌，換你講的故事，”我支着下巴望着老頭笑，“這個交易怎麼樣？”

老頭哈哈大笑，他向我伸出一隻手，“我從來不随便給别人講故事，我也不想和你做交易。但是我們可以做朋友。你請我喝酒，我給你講故事。你覺得我的主意怎麼樣？”

我握住老頭的手，“成交。”

“我叫艾迪。”老頭對我說。

“鈞山，李鈞山。”我努力放慢語速，好讓艾迪聽清我名字的中文發音。

“你想聽什麼故事？”艾迪放松下來，他靠在椅背上，一隻手轉着酒杯，眼睛閉着，很享受的模樣。

“我想聽有關龍的故事。”我喝一口酒，感到一股辛辣從咽喉的位置一直向下燒灼。

“龍啊，”艾迪略微沉吟，“他在整個第七星區，也算得上是家喻戶曉的傳奇人物了。”

“沒人知道他是從哪裡冒出來的，好像是一夜之間，這個名字就傳遍了第七星區。”

“他做了什麼事情？”我好奇道。

“他做了很多事情，大大小小的事情，多到我數不清。有些是大事情，有些是小事情。他好像什麼都會，大到駕駛星艦，小到燒火做飯，第七星區的傳說裡處處都有他的身影。”艾迪閉着眼睛，他好像是在吟詩。他的講述并沒有讓龍的形象變得更清晰，反而在龍的身上又蒙上了一層神秘的光彩。

“你今天講的還不如上次，我以為我們已經是朋友了。”我雙肘支在吧台上，略微不滿地抱怨。我總覺得艾迪用史詩的方式講述龍是為了隐瞞。