溫德爾拿夫妻倆沒辦法，看時間愛德華也差不多該轉化完畢了，他識相的逃走沒有再回來，不要說夫妻倆聯合起來他根本沒有辦法赢過他們了，就算是單打獨鬥他也不過是占了經驗的便宜，更别提加上愛德華會怎麼樣了。

直到溫德爾逃走，夫妻二人還是沒弄清楚對方針對他們的原因，隻認為是卡萊爾之前結下的仇家，卻沒想過是自己的異常被人發現了。

愛德華很快就轉換完畢，或許是因為嗎啡的原因，他看上去并不是很痛苦，但具體是什麼感覺，恐怕隻有他自己才知道了。之前熊芭沒注意，愛德華原本小臉上髒兮兮的也看不出來，沒想到轉變之後的愛德華會如此俊秀，不愧是這個世界的男主角。

如今愛德華也是新生兒了，而且因為剛剛轉化完畢，他對血液的渴求非常大，熊芭看得出他并不是很願意吸食動物的血液。難道是因為覺得喝血很惡心嗎？左思右想熊芭隻能得出這個結論，而完全沒有想過是他渴求人類血液的原因。

熊芭想要一個孩子，可是她自己本身也沒有大到哪裡去，因為沒有見證愛德華成長的原因，更多的還是把他看做是一個弟弟而非兒子。轉化成為吸血鬼後，愛德華對梅森夫人的記憶好像被他自己埋藏了起來不再提及，可是熊芭知道，梅森夫人才是愛德華真正的母親，盡管在外的時候他們僞裝成一家三口，但他們之間并沒有血緣關系。

在愛德華稍微适應了一段時間之後，夫妻倆才帶着他再次回歸人類社會，西班牙流感在這段時間奪走了不少人的生命。雖然後世研發出了救治的醫療手段，但作為普通人的馬雄和熊芭并不了解其中的原理。

他們除了見證這段曆史，别無其他辦法拯救瀕死的人類，這種無能為力的感覺很不好，不僅是馬雄，就連熊芭都忍受不了這種無力感了。他們一家三口離開了流感的多發的北美洲，轉而來到了情況稍好些的南美洲定居了下來。

一開始的生活很悠閑，就像熊芭向往中的那樣，有她、有馬雄、有孩子，可是他們畢竟不是人類了。吸血鬼的夜晚不需要睡眠，熊芭和馬雄總是在相擁之中度過，可是愛德華卻是孤身一人，所以有時候晚上他出去，夫妻倆也并不是很在意。

直到有一次，熊芭在愛德華的身上聞到了血液的味道，那不是動物的血液，比動物的血液更吸引人、更鮮美、更令人着迷……人類的血液！

熊芭感受到了，馬雄自然也感受到了，畢竟愛德華這麼大一個人了，他們沒有直接質問他，而是在夜晚他出去之後，偷偷地跟了上去。雖然現在已經稱不上是人類了，可是曾經身為人類的尊嚴告訴他們，吸食人血是不對的。愛德華還年輕，如果不加以管制很有可能走向歧途。

身為愛德華的監護人，夫妻倆有責任教好他。

他們一路尾随着愛德華，發現他始終遊蕩在街頭，似乎在尋找着什麼。夜漸漸深了，街上的行人幾不可見，偶爾一兩個行人裹着大衣步伐匆匆。終于，愛德華的腳步停在了一個漆黑的巷口。

吸血鬼良好的聽力讓夫妻倆也能夠清晰地聽見巷子裡發生了什麼，但就是因為聽得太清楚，兩人反而更加憤怒。

從他們的角度隐隐約約可以看到幾個身影在不停地聳動，而女性的哀鳴聲聽起來是那麼的絕望，熊芭甚至忍不住有些想哭，吸血鬼有眼淚嗎？她自己也不知道。他們知道愛德華正是聽到了那絕望的哭泣，才會駐步在巷口。熊芭隐隐知道，為什麼這些天愛德華的身上總是會有血腥味了。