他目光朝四人方位望過去:“如果沒推測錯,這裡面隻有安小姐真正會法語。”
段辭柯問:“唐茵不是說她學過麼?”
“為愛發電的學習,得正主愛的夠深才行。”
“什麼意思?”
“意思就是……”
楚星烨半身靠近段辭柯。
快落到肩頭時,他說:“比如段先生熱愛音樂,作為粉絲的我,買了偶像所有的專輯,還請了聲樂老師教我唱歌,這就是正主愛的夠深。”
“楚星烨,我看起來很像保健品吃多了?”段辭柯挪開半步問。
“段先生不信?
“我可以唱給段先生聽。”
眼瞅着楚星烨就要開嗓。
段辭柯顧不上真真假假,直接說:“停。”
他還不想社死。
“接着說唐茵。”
“唐小姐啊……”
楚星烨直過身:“我們盛大明星熱愛的東西太多了,法語隻是那角落裡的一抹灰,又指望粉絲為這抹灰付出多少。”
“你聽。”楚星烨朝前揚了揚。
正前方,唐茵兩隊已經開始第二輪。
安影笙剛說完“l’envers(颠倒)”,唐茵卡頓着,接了一個“En arrière(倒帶)”。
“抱歉啊,我的母語隻有一種。”
段辭柯說:“我聽不懂法文。”
“沒事,我會說中文。”楚星烨說。
他解釋道:“唐小姐說的詞語是‘倒帶’的意思。這是一個很基礎的詞語,但她停頓了,而且,讀音有誤。”
段辭柯再次看向楚星烨。
“你會法語?”他問。
“雖然不想跟盛大明星撞人設,但不巧,我是中法混血。”楚星烨說,“我的四分之一血統是中。”
“四分之一是中?”
段辭柯懷疑地問:“你是法國人?”
可楚星烨不是星途的人嗎?
從沒聽說星途在國外有所發展……
段辭柯腦海裡檢索着星途的信息,正準備問,就聽楚星烨飙了一句法語。
“Frère mako, je ne ressemble pas à un fran?ais?”
(辭柯哥,我看着不像法國人嗎?)
字正腔圓。
但段辭柯聽不明白。
“說中文。”
“我說,‘段先生,信我’。”
信他?
信他把一句話翻譯成五個字?
段辭柯心說,法語是解了壓縮包嗎?
出于對正統的檢驗,段辭柯又打量着楚星烨。
這麼一看,楚星烨的皮膚是比平常人要白,五官也更深邃。
他的的目光從脖頸移向眼睛。
難怪楚星烨的眼睛是異于常人的灰藍色,平時說話也帶着一絲口音。
不,人家那哪是口音啊,中文才是他的口音。
怪不得他說自己“會”中文。
十米之外,盛修衍一直注意着兩人的一舉一動。
楚星烨那句法語他聽見了,但以他現在蹩腳的法語水平,隻聽得懂法國人三個字。
誰是法國人?楚星烨?
怎麼可能!
當法國人是路邊的野草嗎随處可見?!
盛修衍走神之時,徐恒之拍了拍他肩膀。
“盛先生,到你了。”
“嗯?”
他猛地回過神,連連道歉:“抱歉抱歉,剛才沒聽清,麻煩恒之哥哥再說一次。”
徐恒之點頭,回憶着安影笙給的單詞發音,用法語重複着:“Le climat(氣候)。”
盛修衍沒接上來。
成語接龍玩了三輪,盛修衍隻接上最開始的“台風”。
後面幾輪,都是他說英文,安影笙幫忙翻譯。
“真的不好意思……”盛修衍解釋,“我父母不希望我進娛樂圈,出道後他們就跟我斷了聯系,所以法語不常說……”
“沒事沒事。”
徐恒之局促地撓着後腦勺:“是我沒學過法語,發音說的不标準。這個單詞是氣候的意思,盛先生接英文就好了。”
知道真相的鬼魂們為徐恒之打抱不平。
[照星烨弟弟和段先生的說法,盛修衍根本不是中法混血啊。]
[盛修衍為什麼要騙人?說自己是中法混血有什麼好處嘛?]
[徐恒之怎麼什麼都信?]
[楚星烨和盛修衍不合實錘,兩人的話我都不信,我隻相信崔珏大人。]
[沒人注意到星烨弟弟也會法語嗎?還會唱歌!那會不會唱法語歌?]
鬼魂心思各異。
盛修衍也心神不甯。
他望向安影笙,說了句“候鳥”的英文。本想着讓安影笙順着接下去就完了,可安影笙卻看向楚星烨的方向出神。
他聽見安影笙喃喃:“Ma?tre Hill(希爾小少爺)?”
盛修衍聽懂了少爺兩個字。
*
十輪接龍結束。
安影笙見段辭柯和楚星烨準備離開,她朝兩人背影喊了一句:“Ma?tre Hill!”
背影沒做停留,沿着忘川河越走越遠。