有消息稱生日派對後，喬琳和諾埃爾已經飛往馬斯蒂克島進行短期度假。假期過後，紫色天鵝絨和綠洲都将開始他們本年度的世界巡回演唱會。

——————

1997年6月14日 KROQ音樂節報道

今年KROQ音樂節的主舞台演出陣容有紫色天鵝絨，The Cure，The Chemical Brothers，綠洲，Foo Fighters， Blur，Radiohead，The Wallflowers。

———————

1997年6月 《Hello！》八卦周刊

在前不久加利福尼亞州爾灣舉行的KROQ音樂節上，喬琳·阿普爾比被看到在後台同Blur主唱戴蒙·亞邦不歡而散。兩人曾在1994年-1995年間交往。發生沖突的原因不明。

音樂雜志《Melody Maker》報道稱Blur在年初發行的新專輯轉變了方向，歌曲内容首次與戴蒙的個人生活更為貼近。歌曲《戀人的搖籃曲》中的歌詞“最甜蜜的，最可愛的，不在我身旁，你會逆流而上，繼續這段旅程”被懷疑是在談論戴蒙同喬琳的分手。

……戴蒙在采訪中說：“如果你對其他人做出這樣的事，在歌曲裡寫他們的私生活，你怎麼能期望她原諒你呢？”

————————

1997年7月 《紐約時報》

1997年7月30日，唐甯街為體育界、時尚界、藝術界和搖滾樂界人士舉辦的派對吸引了全世界的目光。伴随着5月1日新工黨取得的勝利，托尼·布萊爾，一位曾經加入過搖滾樂隊的四十多歲的首相将在選舉前支持他的人物帶入了唐甯街10号。這就是所謂的“酷不列颠尼亞派對”。任何人，隻要他們對英國流行文化有所了解，都會在看到諾埃爾·蓋勒格手握香槟同托尼·布萊爾交流時，忍不住倍感荒謬。

但這就是英國的新形象——酷不列颠！倫敦正在重新成為世界上最酷的城市，《紐約客》把英國音樂界形容為“可怕的天堂”，《名利場》用了25頁的篇幅介紹樂隊、藝術家、廚師和設計師，将英國描述為“我們所有人都必須仰望的地方”，沉寂許久的英國青年人在狂熱中大喊愛國主義，他們不願繼續背負殖民主義殘留下的罪惡感和羞恥情緒，要重新成為世界文化的中心。如果我們戲劇化一點形容，喬琳·阿普爾比，她決定把倫敦選作她的第二家園，這似乎已經主觀地傳達出了一些微妙的信息。

可她缺席了丈夫諾埃爾的高光時刻——行程沖突，她正在阿根廷舉辦她的樂隊曆史上最大的演唱會之一——但這也似乎反應出了某種擔憂情緒。據說諾埃爾跟布萊爾聊到了各自的婚姻生活，他會跟新任的“酷”首相抱怨妻子的政治冷漠，還是會慶幸她的美國人身份沒有把這個本就意味複雜的會面進一步複雜化？

———————

1997年7月 《Q》雜志

采訪人：聽說最開始被《名利場》提供封面拍照機會的是你和喬琳，而不是利亞姆和帕齊？

諾埃爾：是啊，我才不要去給什麼時尚雜志擺姿勢拍照呢！我老婆，喬琳如果不去給雜志拍封面，那絕對是雜志的損失，她的臉天生就該被印在封面上！但我，呵呵，算了，從來都不喜歡被拍照！我們家利亞姆本來也想拒絕的，可他們說如果利亞姆不去，他們就要找Blur的人去了，于是我弟弟就立刻咬鈎了！

采訪人：你看到那張封面了吧？利亞姆全|裸地裹在英國國旗圖案的床單裡，帕齊穿着内衣躺在他身旁，将英國國旗床單壓在身下。他們兩的枕頭也全是米字旗圖案的。那是張很好看的照片，不是嗎？他們看起來很漂亮。你後悔拒絕了嗎？

諾埃爾：我見鬼才會後悔！那是張荒謬的照片！你看到利亞姆頭上戴着的那玩意兒了嗎？

采訪人：那個白色毛線帽？

諾埃爾：沒錯，看起來像是個奶嘴似的！荒謬！沒人能付得起讓我打扮成那樣然後拍照的價格！沒人！

——————

1997年7月 《公告牌》

紫色天鵝絨本周五将發行單曲第三張專輯同名單曲《It’s OK to Be Human》，這是該專輯的第5張單曲。上周，美國唱片業協會将該專輯認定為八白金專輯，這意味着它至少已在美國售出八百萬張專輯。

——————

1997年9月 《公告牌》

紫色天鵝絨的全球巡演開拔至德國杜塞爾多夫。據巡演聯合推廣公司The Next Attraction表示，紫色天鵝絨的全球吸引力有增無減，大部分演唱會在一周内完全售罄，其中不乏人數高達3-6萬的大型體育場演出。

The Next Attraction的新聞官透露：“粉絲們知道樂隊不喜歡大型巡演。而且喬琳的電影事業過于成功，以至于不少粉絲開始擔心她會離開樂隊，這在客觀上促進了門票銷售。客觀來說，這是我們今年負責推廣的所有演出中上座率表現最好的樂隊。”據悉，該公司還負責推廣滾石樂隊和U2的巡回演唱會。

目前，紫色天鵝絨已經在全球68場演出中吸引了142萬名持票觀衆。

——————

1997年10月 《紐約時報》

喬琳·阿普爾比攜其導演新作《尾巴搖狗》于日前在紐約電影節上露面。這出達斯汀·霍夫曼和吉恩·哈克曼聯袂主演的政治諷刺喜劇成為了本屆紐約電影節上最大的亮點之一，茲一露面就成了一場國際發行權競标戰的目标。此外，同樣以獨立電影引起轟動的導演還有《不羁夜》的保羅·托馬斯·安德森……

——————

1997年10月 《華盛頓郵報》

喬琳·阿普爾比身着一件經典黑色禮服裙低調現身紐約電影節的慶祝派對，但聚光燈總是跟随着她。臨時從紫色天鵝絨的繁忙巡演中休假的她絲毫未曾顯露疲态，很快在房間裡吸引了一衆同她熱情交談的名流。

最近在紐約電影節上大出風頭的獨立電影《不羁夜》導演保羅·托馬斯·安德森是今晚的騎士，他和喬琳時不時地聚在一起交談。這也不奇怪，以喬琳·阿普爾比為中心，她同安德森、音樂人喬恩·布裡昂、艾美·曼等獨立藝術家在洛杉矶Largo俱樂部形成了一個緊密的小團體。

這個Largo小隊代表了美國獨立藝術界最有希望在大企業系統外取得成功的一幫人，即使考慮到喬琳的樂隊同全世界最大唱片公司之一簽約，這也仍然是人們的普遍看法。這确實有點怪，但仍在80%的程度上是真的，她在電影界更像一位獨立電影導演和制片人。她用出唱片的錢資助電影，沒法責怪她，對吧？

當然，我們可能很難忘記，在喬琳和保羅這兩位前程似錦的年輕人成為今天的獨立明星之前，他們曾經是一對很可愛的情侶，一對少年時期相識，青年時期相愛的伴侶。但現在，喬琳轉而稱呼保羅為“我最喜歡的導演和朋友”，而保羅則稱贊她擁有他最需要的“冷靜、鼓勵和支持”。他說：“有的時候我會有點忘乎所以，我需要有人讓我冷靜一下。當我說有人的時候，我大部分時候都在說喬，她能輕而易舉地做到這件事。”他還補充說：“當然，在那之前，我們還是會大吵一架。”

在喬琳的獨立聲譽日漸壯大的同時，她的丈夫、綠洲明星諾埃爾·蓋勒格卻有些焦頭爛額。他最近同他著名的不和的兄弟一同發行了綠洲樂隊的第三張全長專輯《Be Here Now》。在它登上美國公告牌專輯200強排行榜第2位的同時，諾埃爾卻因走入唐甯街10号而飽受英國獨立文化界的批評。他辯護稱“我隻是去見工黨領袖的，我是工人階級，生來就該是工黨的選民，但我不代表任何人，我不代表獨立文化社群。他們到底是誰？我隻是接受了一個邀請，僅此而已。”

喬琳在因巡演拒絕唐甯街的邀請後，從未對外發表過任何相關的看法。作為搖滾明星，喬琳一直表現出了一種少見的政治冷漠，她一直聲稱她無力關心其他國家的政治狀況，因為她太忙于搞明白她自己國家的政治生态了。她唯一接近表态的發言是“你能定義一下獨立文化社群這個詞嗎？我以為我們之所以被稱作‘獨立’，就是因為我們都不願意被某種主流所代表嗎？你能代表一群拒絕跟随其他人的人嗎？”

不知道你怎麼看，對我來說，這似乎已經是種明确的支持了。但也許她說的并非是托辭，至少她的新電影《尾巴搖狗》已經表明，她對美國乃至整個大衆傳媒時代的政治生态有一種掩藏在戲谑下的深刻看法……

——————

1997年11月 《紐約時報》

《雙重好萊塢：好萊塢老派與嬉皮士》：

這世上存在兩種類型的好好萊塢——富人和名人的生活方式 vs 不那麼富有且出名的好萊塢人的生活方式：

他們立志成為：

獨立：去年是昆汀·塔倫蒂諾，今年是保羅·托馬斯·安德森。

主流：每一年都是斯皮爾伯格。

身份的象征：

獨立：哈維·韋恩斯坦的家庭電話；或者喬琳·阿普爾比的家庭電話；取決于你的風格，但坦白講後者更難拿到——你知道為什麼！

主流：可以刷臉通過任何電影公司的門衛。

終極狀态：

獨立：一個全新的經紀人；米拉麥克斯或者錫石影業的盲目交易；獨立精神獎的前桌，甚至在沒有提名的情況下，你擁有一個非常靠前的位置；行業頭條（常年）。

主流：辦公室裡有浴室；行業頭條（常年）；奧斯卡的榮譽紀念獎（你很老，但你有個超模女伴）。

在洛杉矶的住所：

獨立：制片人媽媽家的客房；制片工作室的地闆；德魯·巴裡摩爾辦公室的沙發；馬蒙特酒店（制片人報銷）；如果你幸運的話，斯芬克斯影業的辦公室沙發！

主流：導演首選夏特海濱酒店，明星首選貝爾艾爾，媒體招待會首選四季酒店。

———————

1997年12月 《華盛頓郵報》

演唱會商業貿易雜志《Pollstar》今天表示，1997年，消費者們在演唱會上花費了13億美元，這是有史以來第二好的一年。但這更多顯示了門票價格上漲的迹象，而非行業健康度的表現。

在這個很少有藝術家能持續填滿整個體育場的時代，滾石樂隊繼續前進。《Pollstar》表示，滾石樂隊今年售出了150多萬張門票，獲得了8930萬美元的收入，大多數門票價格約為60美元。

演唱會收入第二名的U2樂隊實際上賣出了更多的門票，接近170萬張。但《Pollstar》表示這支愛爾蘭超級搖滾樂隊同樣有很多空座位沒有售出。他們的票價同滾石樂隊的接近。

而今年最熱門的門票之一則相對便宜，在頂級演唱會名單中資曆尚淺的紫色天鵝絨在今年的OK巡演中賣出了185萬張門票，收入4527萬美元。他們的門票價格通常會保持在25美元以下。

盡管在如今這個專輯銷量越來越無法衡量樂隊成績的時期，紫色天鵝絨還是同時在兩方面保持住了成功。不同于很多專輯表現使人失望的老牌樂隊，紫色天鵝絨的粉絲确實在去演唱會看他們的同時，還在積極購買專輯。他們的格萊美年度最佳專輯《It’OK to Be Human》日前成功被美國唱片業協會認證為白金唱片成績的十倍，代表着這張價格高出普通專輯的雙碟專輯已經在美國市場售出了1000萬張。這是1997年銷量最高的專輯之一。