凱瑟琳這次在星期一回紐約看望瑪麗娅時,沒有再帶萊昂納多去。非常明顯的情況便是,從那一天他們争吵開始,萊昂就對她态度頗為微妙,雖然不能說冷淡,但也不是以前那樣甜蜜。凱瑟琳不想為此過多煩惱,她又不能決定萊昂的腦子裡想什麼,因此隻是在電話裡告知他,自己一個人回紐約,一周後再回來——顯然,萊昂在電話裡更不高興了(但她并不在乎,或者說她就是故意的)。
雖然才3月中旬,但瑪麗娅今年已經病了好幾場,這個九旬老人的身體已經行将就木,即使凱瑟琳與她并不算十分親密,但一想到在今年或明年,瑪麗娅就要離她而去,回歸天堂,她還是不由得有些低落。護工莉莉娅比她更傷心,因為她陪伴瑪麗娅的時間,甚至早在凱瑟琳出生之前就開始了。
凱瑟琳已經打算,如果那一天真的到來,她也許可以請莉莉娅到她那裡繼續工作——莉莉娅性格腼腆孤僻,是60年代随同父母從蘇聯移民過來的後代,父母在她成年前就去世了,她一直在紐約的俄語區生活,到現在年近四十了甚至都說不熟練英語。瑪麗娅一旦去世,她失業是闆上釘釘的事,而凱瑟琳不願意讓照顧瑪麗娅這麼久的人落得這個下場。
也許是凱瑟琳的陪伴,瑪麗娅這幾天心情不錯。當然凱瑟琳拒絕回想是不是因為她的一雙綠眸,讓瑪麗娅想起了她心愛的外孫女琳内特。
在那一周星期天的上午,凱瑟琳例行研究了幾頁第六感生死緣的劇本後,正在客廳裡看醫生新給瑪麗娅開的藥品清單。然後莉莉娅走過來,把她丢在卧室的手機拿給她,上面有兩個馬特的未接來電。于是她立刻撥了回去。
原來是馬特問她在哪個城市——如果是洛杉矶就算了。
“怎麼,有什麼事嗎?”凱瑟琳好奇地問道。
“格斯和我們在一起,他把心靈捕手的樣片又剪了一遍,有些有關你的片段可能會删去,需要和你讨論,”馬特耐心地解釋,“我們在多倫多,如果你在東海岸就過來吧,當然你要是在洛杉矶,就等下個月我和本來找你。”
“噢,沒這個必要,我現在就在布魯克林,也許下午就可以過來。”事關自己在電影裡的戲份,她當然很關心,沒必要拖到下周再考慮。
紐約到多倫多比回洛杉矶還近得多,凱瑟琳和瑪麗娅、莉莉娅吃過午餐後,就出發飛往那裡了。馬特非常周到地直接侯在機場接她,然後把她帶到他們幾個人在多倫多租的房子裡。導演格斯·範·桑特果然在,正和本·阿弗萊克讨論一段劇情。本和她打了招呼,卻突兀地問了一句萊昂納多怎麼沒有陪她——他們倆明明不怎麼熟。凱瑟琳聽到萊昂的名字時臉色一淡,随意編了個借口,并沒有注意到本和馬特對視了一眼。
馬特和她先讨論了一會兒今年的奧斯卡頒獎典禮——他和本還有卡西在典禮開始前,甚至各自在名單上填名字,相互打賭誰能猜中更多。凱瑟琳甚至在馬特的名單上看到了她自己,雖然她在這屆奧斯卡沒有泛起一絲水花,但還是覺得馬特這樣寫還挺好玩的。
聊完後,馬特也沒有多廢話,給她放了那個片段——是本飾演的查克和她的斯凱拉的一段對話和散步劇情。
查克正在房間裡穿着簡單的白背心看動畫攻殼機動隊,斯凱拉突然進了他的房間(非常髒亂),這讓查克羞窘又吃驚。斯凱拉過來是想向他詢問威爾的事情,于是他們走到街上(查克的短褲太短,因此還被他的清潔工父親喊着是不是隻穿了内褲上街),斯凱拉向他傾訴自己和威爾相處時的煩憂——因為威爾永遠不對她說實話,永遠不肯坦誠。
這段劇情是本寫的,實際上,本的父親真的在哈佛做過清潔工,而且馬特在哈佛讀書時,負責他大一宿舍的清潔工也正是本當時的女友。正因如此,馬特對于他那些總是弄亂宿舍的舍友很敏感,這很大程度上影響了他們兩個對威爾這個主角的塑造。
“天啊,”凱瑟琳看了一眼悠閑坐在窗台上和卡西互扔紙團的本,忍不住笑了起來,“我明白你為什麼想要删掉了。這段有點暧昧了是吧?好像斯凱拉和查克有了什麼一樣——實際上他們都隻是在關心威爾而已。但為什麼拍的時候,我沒感覺到有問題呢?”
“我想肯定不是你的錯,這都得怪本,”馬特說(本在他背後翻了個白眼,但寬容地沒有反駁),“不過這段也已經有兩三分鐘的時間了,如果删掉,我想還是需要和你商量一下。”
“删吧,如果有必要的話,我和本的擁抱也可以删掉——噢,不行,那句哈佛人的台詞還是很重要。”凱瑟琳沉思着說,被馬特連忙打斷——“就删這裡就行了,而且也不是三分鐘一定要全删掉。你的表演效果也很重要。”
“謝謝你,尊貴的編劇馬特·達蒙先生,保住了我珍貴的戲份。”凱瑟琳對他親切真誠地眨了眨眼笑了起來,而馬特愣了一秒後才繼續附和她。
凱瑟琳心中的疑慮一閃而過,但突然她的手機突然嗡嗡震動起來:是蘇珊打來的。現在已經晚上七點,最近也沒有什麼重要的事啊?
馬特看到凱瑟琳的表情從接通電話的第一分鐘開始,就變得冰冷、沉郁,最後是疲憊。
本坐在凱瑟琳側面注意到了這點,趁凱瑟琳不注意沖他誇張地打手勢,示意他好好表現,被他不露痕迹地比了個中指,讓他動作别那麼大——然後本回了一個中指後聽話地收回了手。
“怎麼了,凱茜?”他語氣盡量溫柔地問。
凱瑟琳擡頭看了他一眼,似乎能把他的全部心思都洞穿。然後她發出了一聲冷笑,好在這冷笑不是對着他的:“環球在開拍前把我換掉了。我新電影的角色。”
馬特别的心思暫時散去了,他震驚于以凱瑟琳永遠優異的表現,怎麼會換掉,但他想起今早在報紙上看到的消息:福克斯正在和派拉蒙談判,希望派拉蒙能為泰坦尼克号這個項目注資——是的,那艘大船在殺青後的制作階段剛開始時,錢又花光了。
一想到凱瑟琳現在承受的壓力,他不禁更為擔心。他把手放到凱瑟琳肩膀上,語氣親密地寬慰她了一會兒後,又說:“你還好嗎?”
而凱瑟琳卻直直地盯着他。下一刻,她突然露出了一個甜美動人到極緻的笑,眼神明亮深情,如同她扮演的那個活潑朝氣的斯凱拉(她真符合他寫的女主角,卻又與現實中那位和他分手好幾年的斯凱拉完全不同),聲音舒緩輕柔地問道:
“親愛的,為什麼你這麼關心我?”
……她還是發現了。馬特無奈地想,凱瑟琳對他笑的那一刻殺傷力實在太大,他差點中蠱般要把心裡話說出來,但還好,他還沒這麼蠢。隻不過他不該覺得自己能哄騙得過她的,盡管他比她大了整整八歲。
馬特的思考隻在一瞬,他很快恢複了正常表情說道:“我們是朋友,關心你是很正常的事。”
凱瑟琳笑着點點頭應和了他的話,好像她剛才的話裡也沒有任何别的意思,并且很快便告辭——盡管現在已經是傍晚,她似乎還是不怕勞累一樣,打算直接飛回洛杉矶。
在她出門後,本走過來恨鐵不成鋼地說:“你怎麼就沒說出口?明明她和那個萊昂納多一看就出了點問題。機會來了你也不抓住。”
“她太聰明了,我不說她都明白。既然她沒有戳破,那就是她還不想,那麼維持現狀是最好的選擇。”馬特歎了口氣說道。
本搖搖頭,撞了一下他的肩膀說:“那我看你也隻有永遠維持現狀了。”
————————————————————————
3月底凱瑟琳和萊昂納多的這次派對,對比月初的喬遷派對,辦得隻是普普通通的熱鬧——對他們這個階段而言。總數并沒有超過30人,畢竟他們也隻邀請了比較親近的朋友,當然,也許是男女主人的興緻都不高。
對于萊昂納多,托比顯然很會讀心,他一反常态地沒有在艾爾米塔什開一場牌局,畢竟衆所周知,他的牌局一開,不到第二天下午是停不了的。這次還沒有到淩晨一點,他就吆喝着攆盧卡斯和凱文一起離開了(盧卡斯本來還在花園裡和凱瑟琳、安吉聊天),對于平常的他們來說,這實在是一個過早的派對告别時間。
洛杉矶初春的夜晚仍然有些寒氣,但凱瑟琳看上去似乎并不在乎。盧卡斯離開了,她就繼續和安吉聊天,甚至換上泳衣,和安吉一起在小小的泳池裡喋喋私語,反正,她就是不回客廳,也不去找萊昂。
趕走了不明就裡的盧卡斯和想看熱鬧的凱文,托比在别墅大門口低聲問萊昂納多:“你又把她惹火了?”
萊昂納多羞惱地問:“什麼叫又?就不能是她無故發火嗎?”