“現在他們都知道我是誰的外孫女了。”凱瑟琳語氣平常地對霍利·亨特這樣說，她似乎并不為此所困擾，而霍利和她一樣隻是淡然一笑。
在星球大戰前傳的演員名單公布後，她再一次感受到在北美星戰文化的威力：她的名字當天就登上了不少娛樂報紙頭條，她的家世，她的戀人，她出道以來所有的電影，全部都被詳細介紹了一遍。許多星戰宅粉沖進影院提前搶走了……好吧，他們搶走的是泰坦尼克号的海報，隻為了知道她到底長什麼樣。
幸好，卡梅隆連讓她和萊昂納多拍海報都要精雕細琢拍了無數版，再加上妝容和角度修飾，她的臉還不至于讓這些永遠不會滿意的人口出惡言——本身也是星戰粉絲的她，太懂狂熱的宅粉會對選角有多麼苛刻了，要是全新人物還好，但她要扮演的可是未來會生下盧克和萊娅的母親阿米達拉女王，沒挨罵就是勝利了。
詹妮弗讓她提前找私人化妝師和造型師，在每次出門前都幫她看看這個提議再正确不過，因為狗仔在艾爾米塔什門口堵得水洩不通，他們每次出去都分外艱難。福克斯的宣傳部門都要為此忙到發瘋了（當然，這次是喜悅的忙碌），泰坦尼克号的初版預告片也剪輯完成，熱度不蹭白不蹭，正好趁這個機會在各個影院裡反複播放。
由于這版預告長達四分鐘，幾乎透露了大部分劇情，看上去似乎真的是一個老套的愛情故事，影評人的口水又開始提前唾沫橫飛，但福克斯這次倒是有所應對：反正這艘大船天天都在挨罵，不如借着罵聲熱度好好宣傳——她和萊昂納多已經兩天内被抓去拍了四個雜志封面、三個采訪，差點耽擱了凱瑟琳去英國的時間。直到盧卡斯發了脾氣，認為這樣影響凱瑟琳的口音訓練課程，福克斯才罷休。
在即将啟程去英國之前，凱瑟琳在難得的空閑裡，在一次健身後被與她偶遇的霍利邀請去吃午餐——這其實是挺平常的事，因為但凡她在洛杉矶時，她都和霍利共用一個健身教練。在霍利這個健身狂人的感染下，凱瑟琳幾乎有空就會去，碰到她也是情理之中的事。
霍利用她迷人的南方口音态度客觀地評價說：“如果不是和彗星美人對打的話，其實绛帳海堂春也是一部不錯的片子——别這樣看我，女孩，我還不知道你這個小家夥對喜劇有偏見嗎？伍迪·艾倫可是評價過，這是他看過最好的女性喜劇，朱迪·霍麗德是影史最佳的喜劇女演員。當年編寫舞台劇版的劇作家卡甯為了讓她出演，還把她推薦給凱瑟琳·赫本和斯賓塞的電影裡去呢。誰能想到朱迪的外孫女卻對喜劇如此不喜歡？”
話音末尾，霍利這樣調侃道。這些凱瑟琳當然也了解——凱瑟琳·赫本這位影史最偉大的女演員，對提攜新人的熱情是很讓人欽佩的。她和加森·卡甯這位著名編劇是好友，在得知卡甯想選擇朱迪·霍麗德作為電影版的女主演（在此之前，朱迪已經表演了幾年绛帳海堂春的舞台劇，拿過托尼獎，水平倒是可以勝任，但她并非一個明星），被制片人以朱迪沒有名氣而否決時，赫本便讓朱迪參演她和斯賓塞·屈賽的電影《亞當的肋骨》，朱迪在裡面的優秀表現，成功讓哥倫比亞改變了主意。
她很少會在别人面前主動提起自己的外祖母，因為朱迪實在去世得太早。人走茶涼，即使朱迪尚有一點人脈，在她離世三十多年後的今天，她的餘澤也不太可能幫到她的外孫女了。而且朱迪和她長得不算特别相似，凱瑟琳隻繼承了朱迪的濃密金發和微微尖細的嗓音，眉毛也一樣蜿蜒修長——她還是長得更像貝克爾夫人，鼻梁和嘴唇簡直如出一轍，所以她難得感謝自己的母親，給了她一個小巧的鼻子——不然詹妮弗一定要逼着她去整鼻。現在想來，伍迪·艾倫當初邀請她去試鏡人人都說我愛你，也許就是因為朱迪。但盡管如此，這份情感已經很薄了，完全不足以扭轉她在家世人脈上的劣勢。也許正因為如此，當她得到帕德梅這個角色的時候，才讓業内如此震驚。
“這樣對逝者可能有點不敬，”凱瑟琳也承認說，“但即使她是我的外祖母，我也得說，我更喜歡彗星美人。貝蒂·戴維斯在裡面的表演太過驚豔，大部分人也是這樣想的，如果不是貝蒂已經拿過不止一座小金人，又有安妮·巴克斯特和她競争分票，我的外祖母是無法漁翁得利的——霍利，我還是有點擔心。”
“這當然是有人在背後渾水摸魚，這些惡意已經算不那麼嚴重的了，畢竟你突然搶走的可是星戰的女主角，一個旱澇保收、穩紮穩打的商業片系列，未來五年都不愁基本的曝光率。如果不是斯皮爾伯格的推薦唬住了不少人，你又有你那個和朱迪·福斯特相熟的經紀人給你排除困難，他們大概恨你恨得眼睛都要出血了。”霍利的話直言不諱，但凱瑟琳并不為此恐慌，隻是有些感慨。
“是啊。好像一瞬間，他們就都認識我了，而在此之前的我仿佛不存在一樣。”凱瑟琳輕聲說。
“不要為此焦慮，這是很正常的事，畢竟你之前的曝光實在太少，”霍利看透了她的想法，“星戰一定會讓你定型，那艘大船也一樣，但你應該先接受這種定型，然後打破形象挑戰自己，因為出名總比沒名氣好。隻要你保持你的天賦和刻苦，機會沒那麼容易與你失之交臂的。”
“就像你把我推薦給朱迪·福斯特一樣。”凱瑟琳望着她說。
“是啊。好萊塢有一堆勢利眼，但始終還是會有人欣賞創作電影的本質，凱瑟琳·赫本對你的外祖母就是這樣。十幾年前，我去科恩兄弟那裡試鏡時，因為我簽了百老彙的半年演出合同，他們等不了那麼久，所以我把角色讓給了我的朋友弗朗西斯·麥克多蒙德，她用一部血迷宮成功走進了影壇，然後直到今年——”霍利的臉上露出了一種複雜的感慨，“她拿到了那座奧斯卡小金人。”
“我和弗朗西斯都是純粹的演員，而且我知道我演不了的角色，她能演得很出彩，所以我雖然羨慕，但最後還是能釋然的。可是，你顯然不會和我們走同一條路。”霍利看着她說。
是的，帕德梅這個角色不一樣——她知道，即使她不演，娜塔莉·波特曼大概也能演得不錯。而且她回不了頭了，她接下了星戰，隻能盡力去做下一個哈裡森·福特，而不是做被萊娅公主這個角色困擾半生、精神失常的凱麗·費雪。
霍利輕撫着凱瑟琳的黑發，又忍不住撫摸她光滑的臉頰，回憶着說：“你染成深色頭發後，又讓我想起芙洛拉了。一晃五六年過去，你那時候小小一個，多可愛黏人啊，怪不得簡每次和我通話的時候，我們總是忍不住聊起你。凱瑟琳，你真的長大了，現在是個十八歲的大女孩了——但說實話，比起泰坦尼克号或者星球大戰，我更關注的還是你那部戰火中的伊甸園。我想前兩部加起來，也許都會比不上你在後者中的自在發揮。雖然看的人肯定不會那麼多，但電影本就是如此曲高和寡，你得到了在表演盡情釋放的機會，就最好别希求更多了。”
凱瑟琳不由自主地露出了笑容。
“我也一樣，”她想起簡·坎皮恩昨天對她提出的邀請，“霍利，我喜歡看星戰，但我不會忘記我真正喜歡演的是什麼。而且簡和你說的話一模一樣——她今年要擔任威尼斯電影節的評委會主席，等我在意大利拍攝的時候，正好可以去玩玩。她在挂斷電話前也是這麼囑咐我的。”
“我猜簡說話可不會這麼客氣，她一定用她濃重的新西蘭口音，批評你鑽進了商業片的窟窿裡不出來——當然，她也隻是在開玩笑，”霍利笑了起來，旋即眼神溫暖地望着她，“無論你遇見什麼，都不要擔心，你一定會有出頭之日，因為在你之前，我從來沒見過你這樣有天賦又有恒心的孩子。我期待你大放光彩的那天。”
她們之後聊了聊伊萬·麥克格雷格，霍利今年剛和伊萬拍完了一部愛情喜劇《天使愛情鳥籠伴》——凱瑟琳突然懂了，為什麼霍利會為朱迪·霍麗德封後的那部绛帳海堂春說話。正因如此，霍利對伊萬也算了解，她認為他性格不錯，有一種讨人喜歡的敏感特質，能沉下心表演和生活。
等她晚上和安吉打電話聊天時，她們也恰巧讨論起這個即将飾演歐比旺·肯諾比的男人。
安吉今晚的聲音，聽上去倒像是沒怎麼喝酒：“其實我和伊萬關系還不錯，隻不過今年因為和約翰尼吵架分居的事變得有些尴尬。在去年辦婚禮的時候，他和裘德還是約翰尼的伴郎呢，我們很聊得來。他們都是很漂亮，也很紳士的男人，非常讨人喜歡——你要是嫌棄了萊昂納多，倒是可以在星戰劇組裡找找樂子，當然，前提是他看得上你。”
“嘿，他們都結婚了吧——而且你為什麼就那麼不喜歡萊昂，和霍莉絲一樣都在鼓動我，”凱瑟琳忍不住笑起來，好奇問道“他做了什麼讨人嫌的事嗎？”
“我不喜歡幼稚的男孩，再說，難道他就很喜歡我嗎？我可不會因為他是你的男友，就必須給他好臉色，”安吉倒是直說了出來，“而且你得意識到，凱瑟琳，這個世界上大多數人都認為情侶最好的搭配是男強女弱，雖然我認為這是狗屎，但再狗屎我也得承認，在很多人眼裡這就是事實。何況你拿到的是一張人人歆羨、無與倫比的入場券，你的地位從此刻起已經注定要改變，無數人會嫉妒得恨不得買兇殺掉你，即使是你身邊的人，看你的眼神也很可能會有變化——那可是星戰，連我都有點嫉妒你的好運呢。萊昂納多當然暫時不會對你怎麼樣，因為你們現在感情還不錯。可他連你丢掉角色的時候都不夠體諒你，在派對上當着别人面對你甩臉色，你怎麼指望假如他有朝一日不如你時，能——”
凱瑟琳打斷了她的話。
“我和萊昂已經和好了，安，而且那時候他其實并不知道環球把我踢出去的事，因為那天之前我們吵架冷戰過，”她冷靜地說，“雖然不知道未來會怎樣，但我們會解決這些還沒出現的矛盾的。”
她想到了拍攝泰坦尼克号那七個月時光，想到了延期上映後的苦悶，如果沒有萊昂和她相互陪伴，那真的很難熬——她第一次覺得自己如此舍不得一個人。
片刻後，凱瑟琳岔開話題：“不提這個——我還沒怪你，你倒自己說出來了。為什麼你要在去年那個時候辦婚禮？當時我還在拍泰坦尼克号，根本趕不過來。”
安吉也默契地順着她說：“突然想辦就辦了嘛。别生氣，親愛的，下次我的婚禮一定讓你來做伴娘好嗎？”
凱瑟琳頓時忘掉了因為想起和萊昂吵架的煩惱，連忙問道：“怎麼，你要離婚了？”
安吉懶懶地說：“沒有，至少現在沒有，因為我也已經和約翰尼和好了——但我當然不可能隻結一次婚，反正就算離婚後，約翰尼也不會介意我偶爾找他玩玩，不是嗎？而且今年我也不會拍戲了，吉娅這個角色簡直耗掉了我的半條命，我打算去紐約大學進修半年。”
“行吧，你開心就好。”凱瑟琳輕笑着說。
————————————————————————————
在去英國前，凱瑟琳把她的兩隻貓鄭重托付給了空閑下來的托比照看——星戰劇組要輾轉三個國家拍攝，實在不适合這兩隻上了年紀的貓咪和她一起長途跋涉。
她六月待在倫敦剩下的時間非常枯燥，就是磨煉發音，和扮演一位女王的儀态訓練。盧卡斯要求口音老師指導她采用一種經典的專橫語氣，類似于凱瑟琳·赫本和勞倫·白考爾年輕時候的聲音，再帶一點無機質般的冷漠，并會在後續制作中用電子方式降低她的音調。畢竟凱瑟琳的聲音雖然沉穩，但不注意的話還是會稍稍流露出一點尖細，而這可不是女王的氣度。
由于利維斯登制片廠的前期籌備情況較好，因此盧卡斯決定提前一周，在六月底開拍。凱瑟琳為此還有點惋惜，因為她本打算抽空帶安妮去看溫網比賽的，之前安娜姑媽在得知她7月在英國後，就說要送她兩張票。