她總是不錯過霍利的每一場表演——她是世界上對她來說和母親距離最近的人。但凱瑟琳知道，她不是她的母親，有自己的女兒。所以，能在虛幻的熒幕上再當一回她的女兒，是她的幸運。
好吧，我是安托瓦内特，她想，把這裡當做牙買加，當做我的生長之地，我摯愛的家園。那遙遠的，對安托瓦内特來說甚至不知道是否存在的英國，從來就不是她的家鄉，就像伯莎這個典型的英國名字也不是她的名字一樣。
……
安托瓦内特在淺底上用十字形針迹，小心翼翼地勾起絲線，繡出許多玫瑰花。
在修道院裡，她可以随意繡各色的玫瑰，這是她喜歡的（也是凱瑟琳喜歡的），所以她繡了綠的，藍的和紫紅的。然後她用火紅的筆迹記下自己的名字——安托瓦内特·梅森，原姓科斯韋，1839 年繡于牙買加，西班牙鎮，骷髅山修道院。
她有些想念自己的媽媽。
盡管她的媽媽在瘋之前和之後都更挂念她的弟弟，那個體弱多病的可憐孩子。小時候，她給媽媽用扇子扇風，卻被媽媽不耐煩地趕開，還說——如果不是你來煩我，我明明就可以休息了。
所以年幼的安托瓦内特隻好趁媽媽在藍沙發上睡覺的時候，去貼近她，這樣媽媽就不會推開她了。媽媽有一頭柔軟的黑發，茂密繁盛得像披風一樣，可以遮住她，藏起她。凱瑟琳曾經建議西爾莎鑽到霍利·亨特懷裡，假裝自己被霍利擁抱，給她一種少有的安全感——這是凱瑟琳小時候做過的事，雖然她的母親還是把她推到了一邊。
對安托瓦内特來說，那已經是難得的安甯，可是好景不長啊，好景不長。
火燒起來了。再也沒有奴隸制了嗎？哈，純種白人帶來的什麼法律條文，看上去很有道理，但這世道永遠都是一回事。他們搞起了地方法庭，沒有取消地租和監獄，有被鎖鍊束縛的囚犯作為苦力，他們甚至比奴隸主更壞，因為他們更狡猾，卻還有一個好名聲。
安托瓦内特問自己，她為什麼會是克裡奧耳人？如果她是純種的英國白人，或者牙買加的純種黑人該多好。她從來沒有真正享受過一天奴隸主女兒的待遇，但現在黑人痛恨他們，她走在路上，永遠有黑人小姑娘緊緊跟着她唱着，白蟑螂走開，快走開，沒人要會要你，白蟑螂走開——小小的，倔強的西爾莎把小安托瓦内特诠釋得很好，她想快步跑走，但黑人女孩比她走得更快，在她耳邊譏笑嘲諷着。
白人也不喜歡她和媽媽。因為媽媽那麼美，美到在風中跳舞時輕如棉花，美到即使貧窮又守寡，有她和弟弟兩個拖油瓶孩子，也仍然有梅森先生這樣家财萬貫的英國富商一定要娶她，西印度群島的姑娘為此們都嫉恨她們——那可是一個富有的英國男人，本可以在這片殖民地上挑選任何一個姑娘。
英國，聽上去似乎也是一個美好的地方，雖然有時候安托瓦内特會猜想它是否存在——她還是更愛牙買加，愛這裡的天空，大海，朝陽，晚霞。
火真的燒起來了。他們的房子化為烏有，天空被映得通紅，她的弟弟被燒死在搖籃裡——然後她的媽媽目睹了這一切，悲恸癫狂，再也沒有好轉。牙買加的人都說——她的媽媽已經是個瘋女人了，而她身上也流着瘋女人的血。
然後他們數落她，背後猜測她說——她有一天也會變瘋的，因為她是白皮黑鬼，白蟑螂，瘋女人的女兒。
然後她的繼父梅森先生就抛棄了她們母女，回到了英國。母親在梅森先生買的小房子裡度日，而安托瓦内特進了修道院。
凱瑟琳品嘗過這種灰暗的，惶惶不可終日的時光，就像六歲時被帶到英國，遠離之前熟悉的一切時一樣。
安托瓦内特在這裡繡着各色的玫瑰花，每天念叨着“謹以今日一切祈禱、善行和苦難奉獻給主”——可是幸福呢？她真的會幸福嗎？有時候她甚至想尋死，但不行，上帝說過，求死是項滔天大罪，于是她再久久祈禱上帝的寬恕，卻又覺得祈禱是無用的——不祈禱才是快樂的自由的感覺，雖然這讓她更沒有安全感。
但在安托瓦内特快要成年之時，她的繼父梅森先生回來了，告訴她，他為她帶來了她想要的幸福——她的丈夫，一個叫羅切斯特的英國紳士。
羅切斯特對着自己的未婚妻鞠躬，微笑，親吻她的手，和她跳舞，誇贊安托瓦内特那熱烈到仿佛被灼燒的絢爛美貌。他看上去沉穩得體，心裡卻覺得疑惑——為什麼婚禮上的許多人，都似乎在用同情的目光盯着他？他們還總是提安托瓦内特的母親，臉上露出奇怪的笑意。
不過在最初的時候，安托瓦内特還是個不錯的妻子。他是家裡的次子，繼承不到什麼财産，而娶了安托瓦内特，就能得到她豐厚的嫁妝，以及當地的種植園。更何況，安托瓦内特是個無與倫比的大美人，美得如同馥郁的繁花，像是牙買加色彩亮麗的昆蟲，擁抱她時，她的黑色長發柔滑地披垂到腰下，仿佛閃着金紅的燦爛光芒，像是披着一縷太陽。
卡西·阿弗萊克親吻着凱瑟琳，對她許諾：
【你已經成為了我的妻子，就再也沒有什麼值得害怕的了。安托瓦内特，我向你保證，我會給你安甯、幸福和平安。】
雖然羅切斯特讨厭牙買加這個地方。太多飛蛾和小甲蟲，太原始，太多異樣的令人不安的神秘感覺，仿佛有什麼他不知道的秘密，還太多讓他覺得不愉快的當地人，漸漸地，連和在英國時一模一樣的月亮都讓他覺得讨厭，可是安托瓦内特和她的仆人，她們也不喜歡英國。
雖然結了婚，但他不愛安托瓦内特，隻是出于丈夫對一個美麗的妻子所必然産生的欲望，而渴望她，想得到她。
不過安托瓦内特很依賴他。在認識他之前，她根本就不想活了，經常覺得死了也是一件痛快幹淨的事，因為這意味着苦難熬到了頭。但現在她感到如此幸福……
所以她在床上也很熱情，熱情得如同牙買加火辣辣的太陽，這是他喜歡的，他引誘着她，放縱着她，最後他們簡直忘乎所以，日日夜夜都沉溺于快樂之中。她喜歡他把她抱到太陽下，漫長的午後空空蕩蕩，太陽注視着他們在荒涼的地方敞開彼此，他們的身體如此親近——卡西撫摸過凱瑟琳的肩膀，小腹，大腿和腳腕，訴說着愛意，但她卻在他的眼睛看到了一種漠然的情.欲：羅切斯特也許會被她曼妙的身體挑.逗起欲望，但他卻對她的靈魂沒有絲毫興趣。
所以安托瓦内特總是憂慮——“如果你不希望我活下去呢？”凱瑟琳憂郁地說，“如果你給了我這種幸福，又奪走了……”
“我又不是奴隸主，我是你的丈夫。”卡西皺眉對她說，感到心裡一陣煩膩。安托瓦内特總是問他英國的事，問完了卻又不相信，倔強得要命，還總是念叨着自己想去死——
那你就去死吧。有時候羅切斯特會這樣想。
然後……他就收到了一封改變了一切的信。
信上說，安托瓦内特是個騙子，梅森先生隻是她的繼父，她的生父科斯韋祖上世世代代都是惡毒的奴隸主，牙買加的每個人都恨她們，更恐怖的是——她身上有瘋子的血，白種的克裡奧耳人都有瘋病，她的母親就是這樣，她們都是白蟑螂。
“什麼是白蟑螂？”卡西帶着嘲意問道，而凱瑟琳恥辱而痛苦地回答——“就是在說我。他們把我們這些早在他們被從非洲賣過來之前就在這裡的人，叫做白蟑螂……有時候，英國人也會叫我白皮黑鬼。”
“但我常常弄不清自己是什麼人，”凱瑟琳輕聲說，像是在問這個不公的世道，“我的國家在哪兒，歸屬在哪兒……我究竟為什麼要被生下來呢？這一切都不是我能決定的。”
她看上去如此可憐，如此脆弱。但羅切斯特已經無法對她産生憐惜了——她是奴隸主和瘋女人的後代，居然敢欺騙他，嫁給他！他真是命運悲慘，被這樣一個女人所糾纏……
他是個紳士，不會對妻子動手，但他厭惡她，即使她在床上還是那麼熱情，他也不想再碰她——她欺騙了他，那他想要她的嫁妝也是理所應當，而且這很容易：他這一刻第一次認識到，不僅安托瓦内特的嫁妝是他的，她本人……也是屬于他的财産。
“但願你能睡個好覺，伯莎。”他離開房間前對她微笑，他這樣喊她，沒有叫她原本的名字，安托瓦内特。他要讓安托瓦内特痛苦，要讓她說出一切實話，她到底怎麼長大的，她的瘋子母親到底什麼情況——
安托瓦内特感到自己的心被燒成了灰燼，她的母親？她可憐的母親……所有人都在議論她，不肯饒恕她，那次她單獨去看望母親，然後——
她聽到了母親的哭叫，她本來心想，誰敢欺負媽媽，她就要殺掉他，可是——她看到了照顧母親的人，那個胖胖的黑人，拿着一杯朗姆酒灌到母親的嘴裡，笑着說：“喝下去你就會忘掉了。”
他抱起光腳的母親，緊緊貼着母親的嘴唇親吻，脫掉她的衣服，然後他像之前羅切斯特在床上對待她一樣，對待她的母親——母親發出似乎是痛苦的尖叫，又大笑起來，瘋癫的樣子似乎逗笑了這個黑人……
那時候安托瓦内特跑掉了，在奶媽克裡斯托芬的懷抱裡哭泣。而凱瑟琳也感到如此痛楚——她把霍利視為母親般的形象，而這樣的羞辱折磨也擊碎了她的心。
安托瓦内特流着淚說出了這一切，但羅切斯特仍然對她如此冷漠……甚至更加嫌惡。為什麼一切會變成這樣？安托瓦内特想，他是她的丈夫，他晚上應該來找她。隻要他再來一次，他就會重新愛上她的吧，他們曾經如此如膠似漆。她要找她的黑人奶媽克裡斯托芬，用巫術挽回他的心。
然後羅切斯特喝下了那杯加料的酒，他感到暈眩和燥熱，迫切地想尋求什麼，報複什麼……他恨這個炎熱而多蟲的地方，恨他的妻子，她居然敢對他下藥，她一定是瘋了，真是個瘋女人……他知道她愛他，所以最好的報複莫過于——
他把妻子的黑人女仆帶上了床，讓他的那個流着瘋子血脈的妻子聽到他們歡愉的聲音。
他們的婚姻已經完蛋了，這是他們倆都知道的事。安托瓦内特看着她的丈夫，冷漠地說：“你回你想回的英國吧，你可以拿走我的錢，讓我留在這裡。”
羅切斯特也冷冷看着他的所有物——她多美啊，纖細的手腕，豐滿的胸口和手臂，弧線流暢的肩膀，光潔年輕的臉蛋，緞子般滑溜溜的黑發……他需要控制她，因為即使他不願意再碰這個女人，她也是屬于他的。多麼天真的女人，他明明能拿走一切，為什麼要放過她？她是個瘋子，毀了他，纏上了他。
曾經，他向她求愛，求得她沉醉在他的愛裡，原本哪種酒都不會讓她醉成這樣，但現在……她沒有他的愛就不能活，她心裡隻有他——
“可我現在不愛你了，我死也不會再向你求愛。”安托瓦内特在他與她的女仆交歡後，就終日酗酒，變得越來越像她那個瘋子母親了。可這天，她突然這樣說，這讓羅切斯特感到一瞬的難堪：他的妻子就算瘋了，又怎麼能不愛他？
所以他要趕走唯一照顧着安托瓦内特的黑人奶媽，把她帶回英國，她瘋了，需要被囚禁起來，就在閣樓裡，不該有别人知道。
安托瓦内特披散着她枯糟糟的黑發，對着鏡子恍惚地笑。
她再也不會在陽光下歡笑了，再也不會梳妝打扮，不會得意，不會……不過羅切斯特知道，她也再也不可能得到别人的愛了，因為他不再需要她，也不會再允許她見到别人。他要溫情脈脈地把這個屬于他的瘋女人藏起來……藏在閣樓上，然後讓世界遺忘她。
……
凱瑟琳呆滞地癱坐在桑菲爾德莊園灰塵遍布的閣樓裡。她在想——維多利亞時代的女人就像一塊殖民地。那些有錢有勢，或者擁有丈夫這個等同于奴隸主的頭銜的男人，無論手段是鋒利還是懷柔，他們最終都是要徹底攻占并掌控他們的殖民地。
也許表演痛苦是她的舒适區吧，她的安托瓦内特一生都受盡屈辱，就像小徑上顫顫巍巍長出來的一簇花，然後被随意踐踏或采摘。
而桑菲爾德莊園就像一座腐朽黴爛的古堡，羅切斯特為了得到新鮮純潔的簡·愛，迫切想要遮掩一切，但他騙不了人，十五年前那個被他逼瘋的瘋女人仍然在閣樓上……
在特效妝上好後，這是凱瑟琳第一次看到如此醜陋的自己。她為此已經三天沒有睡過覺，幾乎想真正把自己逼瘋，融入安托瓦内特的靈魂。她從吱吱呀呀的壁櫃裡端着燭台出來，站在原地，她高大的身形仿佛可以俯視這個年輕瘦小的女孩，她叫簡·愛，面紗和結婚禮服就挂在一旁，現在她是個幸福的新娘，就像當年的她一樣。
所以簡·愛，我們本該是一樣的人，也太容易落到一樣的境遇裡，而且并不是我們做錯了什麼。
她心中的痛恨委屈幾乎要洶湧而出，仿佛她眼眶裡流下的不是淚水，而是腥甜的血。憑什麼十五年後她變得如此面目全非，而那個對她有過愛意和承諾的男人，又盯上了下一個純潔的，對往事一無所知的目标。
簡·愛的女演員艾米麗·布朗特看上去吓得渾身發抖——眼前這個女人眼睛裡布滿紅血絲，嘴唇黑腫，滿臉皺紋，就像一個邪惡的魔鬼，她以為她是來傷害她的——但她居然沒有。她隻是望着簡結婚時所用的面紗，然後動手将它撕成兩半。
“我是個多麼不幸無辜的人，和一個如同惡劣的野獸般的瘋女人結合！”事情敗露後，羅切斯特嘶聲辯駁，絕望地試圖挽回他的新娘——但簡還是離開了。
而凱瑟琳在她的閣樓裡大笑着，發瘋砸東西——她知道半瘋的瘋子是怎麼樣的，怎麼砸房間的，她潛意識裡會知道怎麼傷人最讓人痛苦，她太知道了……她還記得年幼時，自己的房間是怎麼被母親砸毀的。
而坎皮恩則對她說：“我要看到你的力量，你的毀滅性，這種毀滅不光是自我毀滅……”
凱瑟琳點亮了所有的蠟燭，燭火被她推倒，木闆和長長的窗簾燃燒起來了，就像讓安托瓦内特的母親瘋癫的那場大火。卡西憎恨地看着她，對她喊伯莎——十五年過去了，他似乎還是那個紳士得體的樣子，而她早已活得不成人樣。不，她打開櫥櫃，翻找出她愛的紅色連衣裙，紅的像火，像她喜愛的鳳凰木。她早就想死了，但她要拖着羅切斯特一起死，她撲上去，毀掉了他的一隻眼睛，把他推進了火海——
而她也再沒有退路。
大火燒穿了原本封死窗戶的木闆，凱瑟琳笑呵呵地看着一面鏡子，火光中照應着她無比醜陋的臉。
她站在高高的閣樓上往下眺望，在火海中，她想到了她十餘年未曾謀面的家鄉。牙買加的飛蛾色彩鮮豔，翅膀比英國的飛蛾大許多。她嫁給羅切斯特那晚，餐廳裡燈火通明，一批批飛蛾和小甲蟲鑽了進來，飛撲蠟燭，然後被燒死掉在了桌布上，然後仆人用刷子把它們掃走。
而此刻，滾燙的火浪就在她的身後吞噬着一切，而她也是一隻追求光明自取滅亡的飛蛾，但她屬于牙買加，她要跳下去，回到她的家鄉。
……
在英國拍攝期間，格溫妮絲生下了她的女兒艾普爾，所以凱瑟琳最近雖然感覺自己的身體狀況很糟糕，還是在一個周末去到倫敦看她。
薇諾娜比她先到，凱瑟琳去的時候正好看到薇諾娜在數落格溫妮絲：“練瑜伽和生孩子有什麼必然關系嗎？我真的不知道你在發什麼瘋！”
在問了之後才知道，格溫妮絲的分娩時間居然超過了兩天，因為她堅持不用麻醉藥所以差點難産——格溫妮絲覺得自己練了這麼多年瑜伽，一定能在不用麻醉的情況下把孩子生出來。但結果可想而知，要不是私人醫生強行讓她麻醉，她可能還要難産下去。而且她還是在家生産的，不願意去大醫院。
格溫妮絲有點心虛，但還是逞強地覺得自己沒錯，同時很焦慮地問薇諾娜和凱瑟琳自己到底有沒有發胖——老實說，格溫妮絲之前太瘦了，現在稍微胖一點剛剛好，但格溫妮絲聽不得這個：她現在背上全是拔火罐的印記，就是聽說拔火罐能減肥。
格溫妮絲還指着女兒說：“等下周我就帶艾普爾去做抽脂手術，我聽說茱莉亞·羅伯茨就是在孩子一個多月的時候做的，這樣孩子不會記得疼，效果也好——幹嘛這麼看我？我們可是女明星，我們的孩子生下來就要被全世界指指點點，我把她整得漂亮一點，是為她好。”
“……我真的很難想象你都做母親了。”薇諾娜這個孩子的教母無語地走後（非常巧，教父正好是碟中諜3裡的演員西蒙·佩吉），凱瑟琳靠在沙發上說，“我還記得十幾年前我第一次見你的時候，你就像一個嬌縱的洋娃娃，脾氣不好，但還挺可愛的。”
“你那個時候就太早熟了吧，我當時還以為我們倆同齡呢。”格溫妮絲評價說，然後看着自己的女兒，她臉上又泛出了得意的喜悅，“哈哈，這是我生的女兒！你不知道我有多麼寶貝她……我這輩子從來沒有這麼痛過，生她的時候我真的痛得一直在哭。她是我費了那麼大心血生下來的，我要讓她享受到像我的父母對我一樣的愛，她一定會幸福快樂一輩子。”
“是啊，格溫，你就是很幸福的人。”凱瑟琳輕笑着說，感覺自己的心變得僵硬而酸澀。
晚上，她在格溫妮絲的家裡留宿時，推開窗戶，看着窗外的夜景，她太疲憊，太被角色所困擾了，漸漸的，她靠着牆壁迷糊了過去。
她在夢裡看到了艾莫琳。
艾莫琳的笑容如此慈愛平和，仿佛還是她十歲第一次見到萊昂陪在身邊時的樣子。艾莫琳說，如果她真的是她的女兒就好了，她會從小好好照顧她……像愛萊昂那樣愛她。所以，她一直想和艾莫琳成為真正的一家人，盡管那很短暫，她還是很留戀被艾莫琳照顧的那段時光。
即使她和萊昂離婚了，每年她的生日，艾莫琳都會給她寄親手做的甜點，還有海倫娜……她看着她，旁邊是萊昂——萊昂什麼都知道，世界上隻有他們兩個人知道她的身世，盡管他是偷聽得知的。世界上有另一個人完全知道你獨一無二的秘密是什麼感覺？她說不清是恨，是害怕，還是想要訴說。
她的生父肯定也已經死了，否則她成名之後一定會找她敲詐财産，死了也好，她不會對沒有享受過的父愛抱有夢幻般的期待。
夢裡接下來，是她自己的面孔——不，等等，原來是生下她的那個女人。
凱瑟琳突然想起，她25歲了，琳内特·貝克爾正是在這個時候生下她的，這個時候她們的容貌也許是最相似的一刻。
生育那麼痛苦，那麼難受，就像格溫妮絲那樣，即使再愛自己的孩子，格溫也怕疼。這就是為什麼母親恨她嗎？因為她的出生是她最大的恥辱和痛苦。
可那不是我的錯。
夜風驚醒了她，她模模糊糊地睡回了床上。
第二天，格溫妮絲在餐廳隻見到了凱瑟琳的助理艾瑪——格溫挑了挑眉說：“她在睡懶覺？說好的我們一起去練瑜伽呢，凱茜居然會睡懶覺了？我要去嘲笑她！”
艾瑪來不及阻攔，不過想想好像也沒什麼，凱瑟琳肯定無所謂格溫妮絲這麼幹——但格溫妮絲走進房間後，卻沒有發出什麼聲音。
艾瑪疑惑地也走進去，然後看到格溫妮絲第一次表情如此嚴肅，她摟住閉着眼睛的凱瑟琳，撫摸她的額頭溫度——就像昨天她撫摸艾普爾一樣。然後她對艾瑪果斷地說：“親愛的，去給湯姆打電話吧。我也會先叫我的私人醫生過來給她看看——怎麼會一晚上突然就病成這樣？”
……
……這太疼了，身上沒有任何地方不疼。
凱瑟琳讨厭生病，讨厭一切讓她顯得軟弱的東西。她想起八歲時的一次發燒，她孤獨地縮在床上，沒有人給予她愛撫和照顧，她自己吃了藥——她剛上學就會用醫藥箱了，這樣身上磕磕碰碰了自己就能解決。但外傷和發燒不一樣，她冷得絕望，那天她望着窗外的太陽，覺得倫敦微弱的陽光一點都不能溫暖她，她恨倫敦，她想念布萊頓海灘，她從這個看似宏大、有幾十億人的世界裡得不到什麼愛，也許死了也沒人會關心她，就像安托瓦内特那樣，一遍遍地想過死亡。那時候，她一邊為自己哭，一邊覺得這樣太軟弱，可是怎麼也忍不住自己的眼淚。
直到安妮偷偷跑進來看望她，用她滾燙的手貼自己的臉頰。安妮才三歲，還不太理解什麼是生病，看到她在哭，也着急地哭出來——那個時候，她覺得活着還是值得的，就像安托瓦内特始終還是對這個世界心存期待……她比安托瓦内特更幸運。安妮是她年幼時唯一會對她笑，愛她的人，是她黑暗裡的明燈，沙漠中的清泉。
然後，夢裡的她好像走進了一片充滿迷霧和泥濘的潮濕森林。
這裡如此孤獨，樹木黑漆漆的，不是安托瓦内特向往的火紅色的鳳凰木。是霍利，她牽住了她的手，帶她走出去，她們在海灘上彈奏鋼琴……她們是精神上的母女，靈魂相依，這是她第一次感受到被母親喜愛的感覺……
有人在撫摸她，給她擦去冷汗，喂她吃藥。熟悉的撫摸，熟悉的溫柔聲音，好像是湯姆……
但她還是太疼了……她好想喊出來。
她讨厭高燒的噩夢，如此讓人憎恨和恐懼。因為她的母親嘲諷她，你什麼都不是，你根本不應該存在，是我帶你來到這個世界的。你偷走了本該屬于我的東西，是我把你生成這樣的……
她長得的确和她的母親很像，在噩夢裡，仿佛更是一模一樣，而她面前是無數面鏡子組成的迷宮，就像洛克希的那首自戀的獨舞一樣。但她不是那個洋洋得意的金發甜心洛克希，她看到每一面鏡子裡的自己，是醜陋的，瘋癫的安托瓦内特，有一個禁锢着她的丈夫，隻有死亡才能讓她解脫——
安托瓦内特一生愛過的所有人幾乎都離開或者辜負了她，而在最開始，她隻是一個健康可愛的小姑娘，她是被這個殘酷的世界，被偏見和誤解逼瘋的。
這一刻，她覺得自己又變回了一個小孩子，脆弱無助，無依無靠，滿心都是不解委屈，就像麥克斯在母親的病床前那樣叫喊——為什麼要這樣對我？媽媽，不是我讓你生我的！
喊完這句後，突然一切陰雲都好像被陽光驅散。
盡管碟中諜3已經到了最後也是最關鍵的宣傳期，但接到格溫妮絲的通知後，湯姆還是立刻趕過來——這個時候已經是凱瑟琳生病的第二天半夜，但她的病沒有絲毫好轉，湯姆幹脆守在病床前照顧她。
清晨的第一縷晨曦照耀進來時，湯姆熬了一夜，正準備出去再讓醫生看看，但卻被凱瑟琳緊緊抓住手。他撫摸着凱瑟琳滾燙的臉頰，突然聽到她在夢裡喊着媽媽，又喊了一句話——沒有人不會為這樣的她感到心痛。
凱瑟琳清醒過來時，看到了湯姆的眼睛不知道為什麼有點泛紅。她呆呆地看着他，靠在他的懷裡——湯姆從未見過她如此脆弱的一幕，就好像一頭猛獸垂着頭露出她的脖頸，以示信任。
其實隻過去了不到三天，但她已經瘦了一圈，原本柔和精緻的面部曲線變得稍稍有點尖銳鋒利，一雙綠眼在眼窩裡深深凹陷，幽綠的瞳孔如同一條碧色的蛇，有着冰涼的鱗片和嘶嘶作響的蛇信子。她依然漂亮，但如此形銷骨立，看上去如此冰冷。床頭櫃上的花瓶裡擱着花園裡新鮮采摘的玫瑰，顔色嬌豔欲滴，火紅地倒映在她的眼睛裡——這一刻，她又像一隻即将展翅高飛的鳥兒，似乎下一秒就要離他而去。
這讓他把凱瑟琳又摟得緊了一點，幾乎想永遠這樣抱着她。
“我覺得我會把麥克斯和安托瓦内特演得很好。”這是凱瑟琳沙啞着嗓音說出的第一句話。
湯姆歎了口氣說：“……當然。但你也要向我保證，别再為電影這麼糟蹋自己的身體了。”
她靠着湯姆堅實的胸膛，覺得自己從來沒有像現在這樣依賴他。湯姆察覺到了她的動作，于是把她摟得更緊。凱瑟琳看了一下牆上的日曆，突然吃驚地問：“你為什麼在這裡？今天不是碟中諜3的紐約首映禮嗎？”
湯姆反倒因為她的問題而感到疑惑：“那怎麼能有你重要。”
“可能在我心裡，就算是世界末日，你也會站出來号召大家堅持下去的同時，讓他們也進電影院放松一下。”凱瑟琳笑了一下說，然後又咳嗽了起來——她還記得湯姆為這場首映禮做的準備：他要騎摩托出場，和粉絲宣傳合影後開跑車離場，然後駕駛遊艇和岸邊粉絲互動，然後再騎摩托結束……如果現在這些全取消了的話……“派拉蒙會殺了你的。”
“随便他們吧。”湯姆并不在意，然後完全不管傳染的問題，親吻她尚且滾燙的臉頰，安撫她，給她需要的一切，“現在沒有比陪你更重要的了。”