“我們去戈德裡克山谷，”西裡斯緊張的說道。帕特麗霞越過他，走進車廂裡，試圖找到兩張更舒服點的扶手椅。

“一共二十二個銀西可，要加六西可來兩杯熱巧克力嗎？這天氣可夠冷的。”售票員熱情的說道，很顯然，西裡斯身上時髦的衣服讓他看起來不會缺這點錢——帶着姑娘出來的男孩子當然不會缺錢。

“他說大概還得一兩個小時到呢，”西裡斯抱着可可和帕特麗霞坐在車窗旁邊。不過鑒于公共汽車的瘋狂車速，向外看風景可并不是什麼好差事。那個售票員也毛手毛腳的，因為急刹車把飲料撒了大半，重新接了一杯給他們。

然後，在下一個急轉彎的時候，兩杯可可撒了他們一身，而作為學生，他們不能在校外使用魔法……在售票員手忙腳亂的幫他們清理好衣服之後，他們老實的坐在車上，緊抓着椅子（說來也奇怪這些家具并不受急刹車的影響）總算熬到了目的地。

雖然離帕特麗霞家不遠，但這個小村莊的天氣意外的還算清爽。這個溫度是不會下雪的，但也沒有下雨，這讓他們感覺舒适多了。順着村子的道路一路打聽過去，很快就找到了傳說中的“波特家”。

這是一棟不大的二層磚房，看外表和周圍的麻瓜房屋也沒什麼不同之處。“會是這裡嗎？會不會是他們的麻瓜親戚呀、就是那種啞炮的後代什麼的。”帕特麗霞狐疑的摸了下門框，結果就聽到了奇異的響鈴。

“來啦！”一個熱情的女聲從門裡響起，很快走過來打開了門。這是一個中老年婦女，頭發已經白了一大半，穿着風格相當麻瓜的碎花長袍。但确實是巫師的式樣。“歡迎，你們是……？抱歉？”

“呃……這裡是詹姆·波特的家嗎？我是他的同學西裡斯·布萊克，這個是帕特麗霞·奎瓦斯。”西裡斯率先走上前去打了招呼。

“你們是他的朋友？天啊！詹！你朋友來啦！”小老太太瞬間開心的蹦了起來，活潑的跑到樓梯口向上大聲喊着孩子。然後又急匆匆的走過來，“稍等下，我去泡茶……天啊，弗洛蒙——就是詹的父親出去打獵了，你們中午絕對要留下來吃飯，我們剛逮到一些野味呢！”

而詹姆也頭發亂糟糟的從樓梯上沖了下來，根據他沒整理完畢的毛衣來看，顯然剛起床不久。“哇，真的是你們！我還以為你們不打算過來了呢！”詹姆咧開嘴，接過了帕特麗霞遞給他的伴手禮飲料。不好意思的抓了抓頭發，“我難得起晚一趟就被抓了個正着。”

“沒有，平常我們也是這個時間起。”帕特麗霞熱絡的說，在西裡斯‘你又在撒謊’的表情裡鎮定自若的接話，“今天也是突然想來找你玩才一大早出門的——我們本來也想提前通知你的，但擇日不如撞日嘛，騎士公交車速度那麼快，要是我們臨時寄信的話估計還沒有直接過來快呢！”