四夷館是紫禁城一個特殊的存在，裡面有莘莘學子進行翻譯的工作，因大明與外邦交集日益增多，四夷館便應運而生了，《明實錄》中記載，“因四夷來朝，言語文字不通，故設四夷館。”
四夷館中負責教授暹羅語的先生張仲是個古闆的老頭，平日裡不苟言笑，他手下有數十個學生，其中裴瑾雲是他的得意弟子，如今他們在翻譯一篇暹羅的著作《三界經》，裡面包羅萬象，引用了三十多部佛教經典，幾乎彙集了當時所有的佛教知識，隻是裡面的文字比較晦澀，所以大家都有一些拿不準的段落。
如今暹羅使團觐見，鴻胪寺的官員忙着張羅，他們這次住在會同館中，門前一大早就聚集了許多官員，生怕出亂子。
張仲本想帶着裴瑾雲去拜訪暹羅使團，順便讓他們看一下不确定的翻譯準不準确，誰知卻被鴻胪寺的人給攔住了，他們說今日使團要帶着“四眼佛”朝見，是大事，這佛像又有點邪門，所以必須多個心眼，要拜訪使團也要等今天之後了。
于是張仲與裴瑾雲隻能悻悻而歸。
今日順天府十分熱鬧，百姓們自動地站到了主街的兩邊，都想看看那傳言中的“四眼佛”到底是長什麼樣子的，它雖有“詛咒”的奇聞轶事，名氣卻很大，還有“聖像”之稱，特别是信佛之人，都想親眼見到這佛像才覺得不枉此生。
“兄弟，你也是專門來看‘四眼佛’的嗎？”其中一位路人等得無聊，問身邊的人道。
“是啊，聽說暹羅使團裡還有暹羅大王子查庫萊，他奉國王之名出使大明，也被視作暹羅王位最有力的競争者呢，由此可見，他們對待此次的出使很重視呢。”
“誰說不是呢？暹羅是大明的屬國，都說鄭和七次下西洋，曾經有四次都到了暹羅呢。如今他們進貢‘四眼佛’給大明，足以見得他們的誠意。”
有人不解，“你們都說‘四眼佛’，難道是說他有四隻眼睛嗎？”
“是啊，這佛像的樣子十分奇異，這四隻眼睛分别能看到前世、今生、輪回與未來，聽起來很玄乎，又有一些人因為這佛像而死，所以詛咒之說也甚嚣塵上了。”
“不就是一座佛像麼？怎麼和死人有關系？”路人中有好奇的不由得問了。
“兄台，你是有所不知啊，這四眼佛本是十五年前天竺的高僧天鸾大師所造，他花費了畢生心血，在佛像幾近建成的那晚，在佛寺仰天長笑，放聲高歌，第二日的建成大典上，卻發現那佛像缺了一根手指，好像被人硬生生折斷了。”
“哦？那大師豈不是很難受？”
“何止啊？天鸾大師一向追求完美，這佛像又是他嘔心瀝血完成的，一怒之下竟吐了血，第二日就被人發現死在了那佛像前，所以說，他到死也沒有見到‘四眼佛’的完成，如今的佛像，也是缺了一根手指，實在是明珠蒙塵啊。”
“那還真是可惜呢，可是這傳說和‘詛咒殺人’又有什麼關聯呢？”
“大師如此鐘愛這佛像，可是古話說得好，‘由愛故生憂，由愛故生怖’，畢生所愛卻未見圓滿，自然會生出怨念，後來，人們便說天鸾大師的鬼魂附在這佛像上了，曾經有小沙彌說，在無人之時，會聽到詭異的歌聲，好像是天鸾大師去世那晚的歌呢。”
那人不禁打了個寒顫，“這麼瘆人？是聽起來有些邪門啊。那弄斷佛像手指的人也太可惡了，這麼些年過去了，找到是誰做的了嗎？”
“倒是沒有确切的證據，卻有一個懷疑的對象，天鸾大師生前曾最看中一位徒弟，那徒弟天資聰慧，大師恨不得将平生所學全部傳給那徒弟，可是他卻動了凡心，不管不顧地鐘愛一女子，愛得如癡如狂，甚至為了那女子想還俗，二人還偷偷生下了孩子，天鸾大師為了不讓徒弟越錯越遠，便施壓讓女子自殺了，徒弟驟然痛失所愛，便發誓要報複大師，所以大家都猜測，佛像的手指就是他的徒弟弄斷的——既然師父毀掉了徒弟最愛的東西，徒弟也要讓師父痛苦難安……這樣一對師徒，簡直是孽緣啊孽緣！”
“這徒弟後來的下場呢？是什麼？”大家越聽越有興趣。
“天鸾大師死後，徒弟與女子糾纏的消息也洩露了出去，天竺上至皇室，下至平民百姓，全都認為是徒弟将大師氣死的，群情激奮，甚至沖到寺廟将這徒弟揪了出來，徒弟受不了攻讦，便在‘四眼佛’前自焚身亡了，在他死前發出詛咒，隻要這佛像經過的地方，便會死人，隻要是陽光照射的地方，詛咒就永遠也不滅。”
“啧啧啧，沒想到這‘四眼佛’還有這麼多故事啊，倒讓我更有興趣了。”
衆人翹首以盼，皆是等待這傳奇佛像的到來。
……
正午時分，暹羅使團終于進城了。
還未見人，便聽見象的吼聲，五隻碩大無比的巨象踩着沉重的腳步進了城門，使團之人皆穿着華麗而色彩鮮豔的傳統服飾，為首的一人更是衣着華美，身披金絲披肩，頭戴冠冕，想必便是暹羅的王子查庫萊了，他身旁還有一美麗的女子，隻是蒙着面，充滿異域風情。
聽人說，這女子便是王子的王妃，名叫“麥娜爾”，來自西域，也是西域王的女兒，一名出色的美人。
二人并肩坐于轎中，查庫萊偶爾還和女子耳語幾句，女子隻是淡淡地點點頭，沒有說話。
衆人皆是向後張望，想見見這“四眼佛”的真容，可惜的是，佛像被巨大的紅布給蓋住，四角都紮得很緊，不留一絲縫隙。這佛像很高，足足有十尺，投下長長的陰影，衆人仰着頭，雖看不見真容，也不由得升起肅穆的感覺。
人群中有人眼尖，“咦，你看，這佛像的紅布上怎麼好像在滴血啊？”
“怎麼可能，你眼睛花了吧。”