過度飲酒讓我體驗到了宿醉後導緻的面色蒼白與頭痛欲裂，當我扶着古典鋼琴站起身時，出現在窗外的傑夫鳴笛兩聲，以一種極慢的速度将一輛黑色的甲殼蟲皮卡車停在了路邊。

“你和我，洛蔓貝爾和傑夫，來一場公路旅行怎麼樣？”他興緻勃勃的拍着車身問我，用“不知道明天和意外誰會先到達我們身邊”作為理由，強行說服我踏上隻在書中讀到過的旅程。

九十華攝度的紐約，并沒裝配空調的古董車載着我們，傑夫的車技糟糕透頂，肆意妄為的将地圖扔掉，在空曠的道路上展示賽車技術，接着，這輛與我一樣大的甲殼蟲車不負衆望的在荒無人煙的路中央抛錨。

從車前蓋中湧出灰色的煙霧，傑夫罵罵咧咧的跳下車，迷茫的用錘子敲來敲去，鐵皮車門被陽光曬的滾燙，這該死的英國人根本不會修車。

車内的溫度越來越高，我探出半個身子監工似的指揮起傑夫，最後從傑夫手中奪走沾着黑油的工具。

“你還是省省力氣吧。”我對着他毫不客氣的說，“如果你不會修車的話，至少保持些體力留在我們為了食物互搏上面。”

我的語氣并不好，可傑夫卻沒當一回事，在我埋着頭認真對照說明書修理皮卡車的時候從身後的背包裡掏出了相機。

“對着鏡頭笑笑，洛蔓！”

他退到幾英裡以外，站在路邊長着仙人掌的地方對着我喊。

他可真有意思。

我對着他翻了個白眼，“這就是為什麼意外會比明天先到的原因。如果到晚上我們還被困在兒，那問題就不是我們誰先把誰吃掉了。”

“什麼？”傑夫反問我。

他才不在乎夜幕降臨時周邊會出現幾頭野獸，這個問題壓根沒在他的腦袋裡面出現過。他沿着路走走停停，時不時拿起挂在脖子上的望遠鏡眺望。好似周圍的一切對他而言都是新奇的。

“洛蔓貝爾！”他沖着我的方向喊了一聲，感歎的同時望遠鏡還舉在眼前。

“溚德林經紀公司的宣發還真是和傳聞裡一樣強悍，竟然能在這荒郊野嶺的地方為你建起廣告牌。看來那個意大利佬還算有點良知……”

他後面的大部分話被攜帶着熱氣的暖風吹散了，傳到我耳中的隻有斷斷續續，發音含糊的詞彙。在那些話裡，我聽到麥克的名字，接着是廣告牌，然後不知怎的，拐來拐去的又回到我的身上。

“什麼廣告牌？在這兒？”我看了看四周，一望無際的柏油路在炙熱的陽光下像一條蜿蜒的巨蟒，熱氣升騰而起，連鳥叫聲都又高又遠。

“聽我說，傑夫…麥克是給了莉莉安作為代理人的資金，但這并不代表讓她亂花一通，她怎麼可能在這兒人煙稀少的地方建廣告牌？”我一點也不相信傑夫的話，歎了口氣打算接着讀起載具修理書。

“你不相信我？”傑夫賭氣似的問，接着就跑到我身邊，執意把望遠鏡放在我眼前的位置，“用你那雙大眼睛好好看看，洛蔓貝爾，傑夫貝克從不會騙你。”

我敷衍的輕哼了一聲，接過望遠鏡調整角度。我應該期待什麼？難道這地方還真的能有廣告牌嗎？

眼前視線轉來轉去，映入眼簾的首先是萬裡無雲的天空和光暈，然後是時不時飛過的秃鹫，最後瞳孔聚焦，我在傑夫輕聲哼出的曲調中看到了高高矗立在這片熱浪翻滾的沙漠之中的巨大廣告牌。

哦，還真的有廣告牌。

我遞回望遠鏡，看着傑夫一臉“我早就告訴你了”的模樣摟過我的肩膀。

“我說了自己從不會騙你，不過那是什麼海報？”傑夫問道，所以我又從他手中奪來望遠鏡更仔細的看了看，看到海報裡的女孩被淋濕的裙子貼在身體上，平趴在翠綠的草坪中翻閱起雜志的定格畫面。

“這才不是…”

電影《洛麗塔》的海報怎麼會出現在這裡？麥克柯裡昂可不允許任何有關這部電影的任何宣傳出現。

我往傑夫的位置更靠近了些，半眯着眼睛，歪打正着的看到盤旋在廣告牌柱上，在長久的日曬中逐漸褪去色彩的署名。

——安琪·溚德林

建造

瞳孔在一瞬間被灼痛，我低下頭，腦中隻回蕩起自己的心跳聲。