寂靜的夜空下，布芷茗拿出劇本開始溫習。

下一場戲是講公公晚上吃完飯又昏厥過去，婆婆找布芷茗大哭大鬧的事。

“各就各位，準備開拍了！”導演拿着對講機喊。

昏黃的燈光下，翠花給大寶二寶讀着諾貝爾文學獎得主寫的童話故事《勇敢的船長》，哄倆娃睡覺。

翠花以前不識幾個字，有了大寶二寶後，他們上學翠花就跟他倆一起學，書上标滿了歪歪扭扭的漢語拼音，每天晚上給他倆講故事。

“翠花，你個黑心婆娘，我和你拼了，你爹有事我和你沒完，你個沒良心的兒子，娶了媳婦忘了娘啊，我一把屎一把尿把你拉扯大，你娶了一個毒婦不管我們，害他三天兩頭暈倒，這個惡毒婆娘，沒良心的騙我，說她爹沒事，沒事怎麼又暈倒了，你給我起來，你個惡婆娘……。”翠花婆婆一邊哭一邊喊一邊罵一邊咚咚咚地敲着門。

翠花在屋裡都快把倆娃哄睡着了，誰知道又被翠花婆婆驚醒了，哇哇哇就開始哭，翠花就一直哄，隻聽到昏倒啊什麼的。

翠花安撫好倆娃，披上外套，穿上鞋子去開門。

門剛開，翠花婆婆就瘋狗一樣撲過來，手直接上翠花臉上撓，翠花一個沒站穩倆人一起摔倒在地，扭成一團，又抓又撓又咬。

鄰居聽到屋裡大半夜的吵鬧聲，娃哇哇哇的哭喊聲，把村長找過來了，村長帶着一群人過來把倆人拉開了。

問怎麼回事，婆婆又哭又喊說“這個沒良心的毒婦，騙我她爹沒事，誰知道夜裡她爹又暈倒了，我來找她，她還打我，兒子呀，快回來休了這個毒婦吧，她再不離開這個家，你連娘都沒了呀……”

“翠花公公暈倒了，趕緊送醫院呀，在這吵什麼吵打什麼打。”村長厲聲說。

許是被村長的聲音吓到了，翠花婆婆的聲音像掐了信号的線一下子沒聲了。

“翠花媳婦看着娃，婆婆帶我們過去。”村長下了命令。

翠花婆婆還想再鬧，看着村長一臉嚴肅的臉别别扭扭地帶着一群人過去了。

披頭散發的翠花站在一旁，手上被抓的一道一道的，看着滲人，裡屋床上娃哭的一抽一抽的。

翠花把門鎖好，回屋把娃哄睡，隻聽外面“慢點慢點，擡高擡高”，然後是拖拉機開啟的轟鳴聲。

翠花不放心，出去要跟着，翠花婆婆一看到她就罵“你個毒婦去什麼去，是不是把你爹害死你才甘心”

“翠花你就别去了，在家看着娃吧，我和你婆婆一起過去，大壯也跟着呢，你就别擔心了”。村長說。

翠花聽完點頭，說“那村長你們路上小心點。”就進屋了。