“沒有必要了,鄧布利多,”一個低沉的聲音冒了出來,“我在這兒呢。”
“我們得找到巴蒂·克勞奇。”鄧布利多對在這裡的三位教授說。
他們點了一下頭,轉身鑽進了禁林裡,留下鄧布利多來應付一會兒就要到來看到他挨打了的愛徒的卡卡洛夫。
西爾維娅在禁林裡幾乎找了一夜都沒找到據說是神志已經不清醒的巴蒂·克勞奇,而斯内普和穆迪的信号也沒有發出,說明他們也沒有找到巴蒂·克勞奇。根據哈利·波特的描述,巴蒂·克勞奇的症狀就像是奪魂咒和鑽心剜骨受多了的影響。而他帶來的消息更是能證實這一點。
隻不過已經不清醒的巴蒂·克勞奇,究竟是怎麼離開不能幻影移形的霍格沃茨的呢?
漸漸亮起的天空讓禁林也蒙上了一層朦胧,西爾維娅筋疲力盡地走出來,剛好碰到同樣從禁林出來的穆迪。
他什麼都沒說,一瘸一拐地走了。
西爾維娅這一年都有筋疲力盡的感覺,無論是三強争霸賽,還是伏地魔的強壯。她幾乎是身心俱疲。斯内普也沒比她好到哪裡去,同病相憐。
好消息是第三個項目結束後他們至少少了一件事了,所以西爾維娅相當期待第三個項目的開始。
第三個項目開始的這天早上,西爾維娅隻是草草吃了幾口早飯就得去禮堂旁邊的會議室了。勇士們的親屬被請來觀看決賽,而她負責給來自法國的德拉庫爾一家當一陣兒的翻譯,雖然明明芙蓉本人就會說一些英語。
“我可是格林格拉斯!格林格拉斯小姐得給那些法國人當接待!梅林啊,我真是受夠了。”西爾維娅在家裡跟斯内普抱怨了至少三遍。
“不想去就别去了。”斯内普說,幫她把黃油摸到面包上。
“但我已經答應麥格了,”西爾維娅接過來摸好的面包,“我總還是覺得她就是我的變形課教授,她安排什麼我總是下意識就答應。”
西爾維娅到會議室的時候隻有塞德裡克·迪戈裡的家人到了。但不一會兒德拉庫爾一家就到了,西爾維娅在給他們互相介紹後就等來了芙蓉·德拉庫爾。女孩見到自己的家人相當的激動,他們用法語快速地說着什麼。西爾維娅實在不想做這項聽力考試,就站在那裡發呆。而克魯姆一家就不需要翻譯,也不是因為他們會英語,隻是不想聽罷了。
莫麗·韋斯萊和比爾·韋斯萊作為哈利·波特的親屬來了。莫麗·韋斯萊給了西爾維娅一個大大的擁抱。
“我真不敢相信哈利怎麼做到的,哦,他還這麼小,就要經過這麼多危險的比賽項目!”莫麗說着說着就要拿出手帕來擦一擦眼角的淚水。
“别擔心,莫麗,你得相信他。”
“我們都不期待他拿到冠軍,我們隻希望他能平安地通過第三個項目,不要受傷。”
“是的,是的,我們都這麼想。”西爾維娅安慰道,“嘿,他來了。”
哈利·波特一臉疑惑地推開門,在看到兩個韋斯萊的時候頓時眉開眼笑。莫麗熱情地迎上去,俯身親了親哈利的面頰。
他們親親熱熱地一起出去了,德拉庫爾一家也想出去參觀一下學校,但他們婉拒了西爾維娅陪伴,說是想要一家人一起待着。
“哦,我就知道!”西爾維娅覺得麥格這個決定簡直是她做出的最愚蠢的決定,讓她來當翻譯體現霍格沃茨的熱情友好。
學生們的考試今天也還在繼續,西爾維娅監考完最後一場後才是半下午,她于是去了魔藥辦公室,斯内普果然在那裡。
“結束了?”斯内普見她進來,問道。
“嗯,這學期也快要結束了。”西爾維娅癱在他辦公室角落的沙發上,本來辦公室裡是沒有這個沙發的,但西爾維娅喜歡癱在沙發上,所以斯内普隻能放了一個在那裡。
窗外的天色由藍色轉為暗紫的暮色時,他們用完了晚餐,來到了魁地奇球場。
麥格教授和弗立維教授負責在迷宮外圍巡邏,西爾維娅和斯内普都不需要負責安保,在看台上找了一個位置坐下了,旁邊正好是克魯姆一家。
西爾維娅和斯内普都不會德語,正好避免了他們的表面交談。
勇士們進入迷宮的順序是按前兩個項目的得分決定的,在盧多·巴格曼的哨聲下,四位勇士最終都進入了迷宮。迷宮的樹籬又高又密,坐在高處的觀衆更容易看清,但實際上也看不到太多的細節。
“說實話我覺得三強争霸賽第二個和第三個項目根本沒必要設置觀衆,反正我們又看不到太多。”西爾維娅靠在斯内普身上懶懶地說。
似乎是過了很久,西爾維娅都感到有些困了。但突然,她胳膊上那個十幾年來從不示人的地方滾燙得仿佛灼燒起來,那個标記瘋狂地湧動着。她看向斯内普,發現他同樣也看向她。
伏地魔究竟已經恢複到什麼程度了,才讓黑魔标記變成這樣,讓他們回憶起了伏地魔全盛時期那些黑魔标記漂浮在房子的上空,而他們受其控制去往下一個任務地點的日子。
“我們必須和鄧布利多加快速度了。”西爾維娅有些痛苦地按住手臂,“他馬上就要回來了,我感受到他在召喚我們。”
他們站起身來,離開看台,希望現在就找到鄧布利多說黑魔标記的事情。但剛離開看台沒幾步,就撞上了一個慌慌張張的人。
——卡卡洛夫。
“西弗勒斯,西爾維娅,那個!那個标記!是他!是他回來了!”卡卡洛夫幾乎是凄慘地叫着,斯内普及時捂住了他的嘴。
“我們知道,你小聲點。”
“不行!我得,我得快點逃了,我不能再留在英國了。今晚!今晚我就要走!”
“卡卡洛夫,要逃你就趕緊逃吧,别拉我們下水。”
卡卡洛夫眼睛裡滿是凄厲,他慌不擇路地卷起袍子就逃跑了,連還在比賽的威克多爾·克魯姆都不管了。
西爾維娅和斯内普對視一眼,加快了腳步去找鄧布利多。
他們剛走到裁判席旁邊,草地上就出現了兩個人趴在那裡,其中一個人拉着另一個人的手,還握着三強杯。
鄧布利多着急地向人跑去,西爾維娅和斯内普也跟上去,周圍吵吵鬧鬧地,幾乎在場地裡的所有人都在說話。
鄧布利多用大手抓住人,把他翻了過來。
哈利·波特睜開眼睛。西爾維娅和斯内普跟在鄧布利多身後蹲下去看渾身髒兮兮還有血的哈利·波特。
他說:
“他回來了,伏地魔回來了。”