那女子一說完這話，就立刻不見了蹤迹。

霧氣随着她的身影消散，所有混沌的、怪異的嗚咽聲也都如一把洗淨的锃亮刀面那樣，不那麼黏膩了。

霧氣中掩藏的建築顯現出來，那是一家裝潢古老的旅館。

旅館的外形是很典型的尖頂房屋，高高的塔樓頂上有一面用金線繡着鸢尾花紋章的旗幟，塔樓裡挂了一口大鐘。幾扇木窗在花崗岩牆壁上随意開着，完全沒有那種秩序井然的味道。

門前的花壇裡稀稀落落開着幾根白花，質感更像是假花裝飾。

門口的大胡桃木招牌上用花體寫着幾個大字：

歡迎來到紅山羊之家。

加西亞忙着找個好位置停車，還要小心避開苔藓叢。

照他的話說就是：窮自己不能窮愛車，苦自己不能苦老婆。

艾爾失笑，站在原地沉思一會後對阿斯坎說：“我上去看看。”

木頭樓梯踩上去，發出令人牙酸的吱吱聲。

艾爾走上去敲門，沉靜的黑瞳瞟了瞟那幾扇窗戶。

鑲嵌在牆壁上的木頭窗子裡好像有什麼東西在害怕，灰白色的厚窗簾抖了抖，被扯嚴了。

“有人在這嗎？這裡有客人住店。”

門内沒有動靜，隻有一片耐人尋味的寂靜。

“沒人？”

艾爾自言自語道，故意把聲音拉長，他同時在餘光裡偷偷觀察阿斯坎。

阿斯坎眯了眯眼，他其實能感受到那種讓人不舒服的氣息。

他提醒艾爾，想轉移他的注意力：“裡面有人。”

艾爾發現了騎士的不自在，于是他裝模作樣點點頭，狡猾地暗笑着。

不一會兒，像是應了阿斯坎的聲音，門慢慢開了。

門後佝偻着一位老婦人，滿臉褶皺、表情不爽。嘴角快要拉到脖子底下去，渾濁的綠眼珠像一灘沼澤綠地裡的爛泥，兩片又幹又薄的嘴唇陷進嘴裡。

“什麼人——”

她完全不應該用這種态度對待客人：

她畏畏縮縮地把腦袋探出門框，身子縮在屋子裡，不願意越過分毫，仿佛外頭有什麼洪水猛獸。

她用那雙渾濁的綠眼珠瞧了瞧幾人，接着用又尖又啞的聲音喊道：

“進來吧，年輕人！老婆子年紀大了，耳朵忒不好使，有什麼怠慢請多原諒！”

她慢騰騰移動身體，露出旅店内的景象。

老婦人背後正對的櫃台裡站着一個年輕男子，穿亞麻襯衣配羊毛衫。

男子的綠眼睛散發出幽幽的光，下巴還有一撮細長的黑胡子。

他聲音高昂，像牧羊人的口哨似的，倏地一下冒了出來。

“快進來，先生們！”

“不然雨馬上就會淋濕你們的美麗大衣！快進來！”

年輕男子那酷似口哨的聲音剛落下，不知怎的，天空中就聚集起了一團烏雲，夾雜着轟轟雷聲。

艾爾拍了拍衣袖上的灰塵，跨過門檻第一個進去。

緊接着阿斯坎和加西亞也走進來，他們一左一右站在艾爾身後。

“這裡誰是老闆？”加西亞問。

旅館裡擺了幾張破舊的木頭桌子，桌上的蠟燭撚子已經發毛，油燈裡有一大塊凝固的白色油脂。

爛櫥窗裡挂着臭鳜魚和風幹的蘑菇條，零碎的瓶瓶罐罐，還有一盒子錫兵小人，破舊的灰布簾後面是成堆的幹草。

留長胡子的綠眼男子直挺挺站在櫃台後，微微一笑，态度很是謙和：

“歡迎來到紅山羊酒店，各位！我是這兒的老闆謝潑德，這是我媽媽謝爾麗。她年紀大了，耳朵聽得不太清楚。”

他翻開用來登記住客的羊皮本，問：“客人幾位？”

艾爾打量一圈，從上衣内襟裡掏出三個銀币：

“三位……不過不住店。”

老闆謝潑德聽見後微微一笑，但仔細一看，會發現他的綠眼睛裡仿佛醞釀着風暴：

“我們這兒的晚餐是固定的。有甜麥酒，韭蔥湯，炸鷹嘴豆餅，招牌菜是杏子奶酪羊肉派。各位來點什麼？”

“所有的都上一遍。”加西亞興奮地說。

老闆示意老婦人上菜，把菜單交給她：“一定要又齊又全，媽媽……”

加西亞閑不下來，在旅館大堂裡晃來晃去，這兒戳戳那看看。

加西亞正對櫥櫃裡的錫兵小人啧啧稱奇。它們立在一棟城堡模型的四角，藍色警衛隊，白帽子，手裡握着鐵制長矛。城堡模型裝在一個漂亮的封口玻璃盒子裡。

艾爾走過去站在阿斯坎身邊：“在看什麼？”

“噢……艾爾閣下。”

阿斯坎本來走了神，被突然出現在身邊的艾爾吓了一跳。

“在看那個。”

艾爾順着他的目光看過去，那是一幅油畫。畫裡有一艘金碧輝煌的帆船，顔色鮮豔奪目，在灰撲撲的旅館裡顯得格格不入。

後桅帆底下站着一個人，黑眼睛，黑頭發，手裡持一把長槍。

“沒想到你對船感興趣啊？”

艾爾笑了出來，饒有興趣地指了指船艙裡的各種金燦燦的稀世珍寶：“這是一艘卡拉克帆船吧？喏，貨船。”