房間裡正圍繞“哈利·波特成為三強争霸賽的第四位勇士”進行着一場争論。

“霍格沃茨有兩位勇士？我不記得有人告訴過我，說主辦學校可以有兩位勇士——難道那些章程我看得還不夠仔細？”

“霍格沃茨不能有兩位勇士，這是作弊。”

“我堅持要我的其他學生重新報名。你們必須把火焰杯重新擺出來，我們要不斷地往裡面加進名字，直到每個學校産生兩位勇士。這樣才算公平，鄧布利多。”

“可是卡卡洛夫，這恐怕不成，”巴格曼說，“火焰杯剛剛熄滅——要到下一屆争霸賽時才會重新燃起——”

卡卡洛夫大發雷霆，被穆迪指責他不懷好意。

“馬克西姆女士。”一個布斯巴頓的學生悄然走進房間，馬克西姆女士看見他後臉色稍緩，“怎麼了，蓋奇？”

他在馬克西姆女士耳邊悄語了幾句。

“這個局面是怎麼出現的，我們都不知道。”鄧布利多對聚集在房間裡的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，别無選擇。塞德裡克和哈利都被選中參加比賽。因此，他們必須……”

“鄧布利多——”

“我親愛的馬克西姆女士，如果你有另外的解決辦法，我願意洗耳恭聽。”

馬克西姆女士高傲地說：“既然火焰杯不能重新燃起，那就讓布斯巴頓和德姆斯特朗各派出一位助手支援他們的勇士。别這麼驚訝，卡卡洛夫，霍格沃茨有兩次機會，難道要讓我們的勇士參加這樣不公正的比賽嗎？”

“不行，這不符合規矩。”巴格曼搓着手，顯得非常焦慮，“從來沒有助手這種說法。”

穆迪也粗聲粗氣地說：“這對霍格沃茨的學生同樣不公正！”

“往年公正的争霸賽可沒有第四名勇士。”

“我同意你的話，馬克西姆女士。”卡卡洛夫說着，朝她鞠了一躬，“就按這個方法來，否則我要向魔法部和國際巫師聯合會提出控告——”

“好了，卡卡洛夫，我同意這個解決方法。”鄧布利多擡起手說，讓卡卡洛夫閉了嘴。

“布斯巴頓的助手，埃德溫·蓋奇。”馬克西姆女士拍了拍埃德溫的肩。

卡卡洛夫和克魯姆對視了一眼，克魯姆用很重的口音說出了一個名字：“紮科·弗朗切夫。”

這些天哈利的日子可不好過，連一向與格蘭芬多交好的赫奇帕奇學生因為哈利的原因對他們冷淡了起來。他似乎又回到了二年級被所有人懷疑的時候，隻是這次更糟糕，最好的朋友也不再理他。小天狼星收到哈利的信件後立刻趕到了學校，鄧布利多表示火焰杯的魔法契約沒有解除的辦法，這讓他很生氣，發誓要找出那個暗中搗鬼的人。

“你們怎麼看？”希瑟問。

她們一人拿了一個支持塞德裡克的徽章放在手裡把玩，希瑟嘗試了幾個咒語，最後用新學到的混淆咒把它固定在了單面上。

“塞德裡克當然是真正的勇士。沒人想看一個小男孩拿着魔杖決鬥，即使他是救世主。”黛安說，“但我不相信他能迷惑鄧布利多設下的魔咒。”

“他對這一切并不知情，否則小天狼星不會那麼着急地趕來找鄧布利多。”憐子說。

“魁地奇賽那晚的黑魔标記，代表神秘人有位忠心耿耿的手下正在外作亂，我想那也是鄧布利多在今年選擇聘用穆迪的原因。我懷疑動手腳的人和那晚發射黑魔标記的是同一個人。”希瑟壓低聲音說，“說不定那人還在學校呢。”

這句話說完她自己也覺得毛骨悚然。

她懷疑過卡卡洛夫，因為格雷先生告訴過她他是前食死徒，還出賣了不少食死徒的名字換取自由，其中就有被鄧布利多擔保的斯内普。但她很快否定了這個可能性，像這樣兩頭不讨好的人是不敢再為神秘人賣命的。

周六晚，希瑟正在地下教室裡熬制魔藥，看見哈利和羅恩被斯内普拎了進來。

“進去，波特、韋斯萊。”斯内普指着裡面說。

他倆一人抱着一罐新鮮的老鼠腦袋氣呼呼地進了教室。斯内普走後，希瑟小聲地說了句晚上好，

哈利勉強地笑了笑，羅恩回應了一聲，然後選了一個離哈利遠點的位置坐下。兩人一言不發，也不與對方有任何眼神或肢體上的交流。