七月正是智利最冷的時候。傍晚時分，恐怖之旅的終點停在了納塔萊斯港。到了那兒，他們聯系當地的巫師給希瑟找來了一隻“阿利坎托”，這種神奇生物是一種夜行鳥，以礦石為食，翅膀的顔色與食用礦石的類型有關。希瑟眼前的這隻翅膀呈現出漂亮的銀色，看上去在上頓吃了不少的銀礦。

希瑟換了件便于活動的燈芯絨馬褲騎了上去，那名智利巫師向她比劃了兩下，叽裡咕噜地用西語說着什麼。

旅行社的人替她翻譯道：“他說記得到達目的地後，再拿身上的金屬喂食，否則它吃飽了速度會變慢。”

“我知道了，Graciasis。（謝謝）”希瑟朝他們點頭，輕拽了一下阿利坎托頭上兩根長長的羽毛，它“撲”的一聲張開翅膀飛了起來。

迎着寒風，周圍的景物被遠遠地甩在身下，模糊難辨。她俯身趴在鳥背柔軟的羽毛上，從包裡拿出一件加厚的鬥篷披在身上阻擋着刺骨的風，漸漸地睡着了。

淩晨時，希瑟被一陣鳥鳴聲吵醒，這才發現她已經到了延德蓋亞港，身下的阿利坎托正不耐煩地馱着她走來走去。她跳回地面上，從包裡拿出錢袋，裡面裝着加隆、西可和納特，也不知道它更喜歡哪個口味。阿利坎托用尖喙叼走了幾塊銀西可和一塊金加隆，慢悠悠地飛走了。

希瑟往港口走去，那兒的巫師們來自世界各地，她很快就找到了能交流的人。

“下周有艘往南極的郵輪，中途會穿越德雷克海峽，你可以在那裡買到票。”一個會說英語的阿根廷巫師一聽希瑟說想去德雷克海峽探險，就熱情地向她介紹着，“恩典号提供三天的豪華郵輪行。”

可惜希瑟沒心思想什麼郵輪旅行，找到蜂水母才是目前更要緊的事情，于是她問：“有更快的方式嗎？比如今天就能出發？”

“7點有艘商船，一天的時間就能到南極。圖裡！”他朝那邊聚在一起的幾個人喊了一聲，那名叫圖裡的男巫走了過來，“你們船上還有位置嗎？這位小姐想去德雷克那塊兒探險。”

圖裡打量了希瑟一圈，苦惱地撓撓頭，說：“把船穩穩當當地停在深海可不是件容易的事，更何況是在那片區域。”

她從錢袋裡掏出一把加隆遞給圖裡，“拜托了，兩個小時，隻需要兩個小時。”

希瑟趴在欄杆上，看着圖裡他們用漂浮咒搬運着一箱箱的貨物上甲闆，偶爾揮一下魔杖幫忙把落下的箱子送上去。

“你們都運些什麼？”她好奇地問。

“酒，香料，布料等等，什麼都運。”收了錢後的圖裡熱心地回答她的問題。

“南極也有巫師居住？”

“有一小群土著的巫師，本來他們與外界從未接觸，有着自己獨特的魔法體系。但幾十年前，麻瓜中的那群——叫什麼來着，殼鳕家？”

“科學家？”

“沒錯！他們在那兒修了些奇形怪狀的建築，派人駐守，之後去那旅行的麻瓜們也漸漸多了——真不知道他們是怎麼到那兒的。那些原住民們開始和外面的世界有了接觸，我們這些生意也是最近幾年才開始的。”

貨物都被運上船後，這艘搖搖晃晃的古老商船終于要揚帆起航了。希瑟進入甲闆下的一層船艙，堆放的箱子占滿了大部分的空間。她選了一處靠近舷窗的空間，把一個空箱子變成了一個舒适的靠背沙發椅，又用固定咒把穩固在地面，放松地坐了上去。向外看去，整艘船正慢慢地下沉，起初海水一片渾濁，什麼也看不清。在海中行駛了一段距離後，她看見一束束的陽光穿過清澈的海水，明亮的水波映在海底礁石上，随着海草蕩漾，一群有着琉璃般的藍色鱗片的小魚遊來遊去，還有緩緩上升的、細碎、閃耀的泡沫。

她沉浸在舷窗外的美麗景色，原本對海洋的恐懼也減輕了些。

圖裡從二層的儲藏室裡拿了些水果和面包放在一旁，作為她的早餐。希瑟沒什麼胃口，隻将肚子填了半飽，從包裡摸找着緩解呼吸的藥劑。她正聞着一小瓶薄荷油膏，感覺船忽然停了下來，她從舷窗朝外看，發現船體開始上升。圖裡從二層的船員室出來，對她解釋道：“我們還有兩位先生要上船，之前預約好的，在合恩島這兒停一下。”

船身浮上水面後，她聽見甲闆上傳來兩道腳步聲，其中一道聲音很熟悉，她還沒反應過來，那兩人已經下來了。希瑟不經意地外旁邊瞟了一眼，頓時愣在了原地。

誰能告訴她，這是什麼樣的巧合，為什麼在這樣偏僻的地方，會遇到本該遠在千裡之外的英國的西弗勒斯·斯内普！？

希瑟在心裡感歎一聲命運的奇妙。

“教授。”她起身，小聲地打了個招呼。

斯内普在認出她後同樣面色一僵，然後迅速恢複了冷淡，向她颔首道：“休伯特。”

她這時才留意到斯内普身邊的那位男巫，他和從頭到腳都是黑色的斯内普形成了鮮明的對比，打扮得十分精緻，手上甚至還帶着白色的絲質手套，一副花花公子的模樣。那名男巫的眼神落在她的身上，給她一種莫名的危險感。她正準備坐下，他忽然主動聊了起來。

“你是西弗勒斯的學生嗎？”他微笑着伸出了手，“我叫派瑞提，是他的朋友。”

在派瑞提說出“西弗勒斯”的時候，斯内普皺了皺眉。要麼是他不懂分寸，要麼他們根本不是這所謂的“朋友”，希瑟暗暗揣測着。另外，派瑞提這個姓似乎在哪聽過。

她握上了他的手，隔着手套也能感覺到一陣冰冷，她迅速松開了派瑞提的手。

“是的。你好，派瑞提先生。”她同樣微笑着回應。

“你來這邊幹什麼呢？”

“探險，聽說德雷克海峽裡有幾種特有的神奇生物呢。”

“難怪，看你的裝扮也大概能猜到。”

“你們呢，先生們？”

“旅行，聽說南極的風景不錯。”

“原來如此。”

雙方淺聊一會兒，各自明白了對方在胡扯，自動地結束了對話。

希瑟重新坐下，從包裡找出一本麗痕書店買的草藥書讀着，在不知道派瑞提真實身份的情況下，她決定不再主動去打擾斯内普。

中午，船員送來了新鮮的炖魚肉和土豆，還有作為甜點的罐頭果醬和奶油。他們三人圍坐在一起用着午餐，派瑞提又明裡暗裡地試探着希瑟，有幾次她險些因為不确定謊言的邊界而答不上來時，斯内普都巧妙地幫她化解了。這樣的行為令她詫異，同時也讓她更加警惕派瑞提的身份。

商船行駛到下午時，她從包裡找出萊昂給她的那張地圖看了一眼，上面有一個小小的點顯示着她目前的位置，距離蜂水母的聚集區域還有一段不小的距離。舷窗外一片湛藍色，看不清海底也望不見海面，偶爾會有大型的魚類與船身擦肩而過，給她帶來不少的驚吓。

因為船上沒有多餘的房間，到了晚上，他們各自拿了一頂帳篷搭在一層。希瑟再次檢查了一遍地圖，和圖裡約定好停船的時間，然後回帳篷換了一套利于水中活動的衣服。

希瑟吃下一大把腮囊草，喝下一整瓶深海藥劑，這種魔藥可以讓肺部暫時消失并消除其他壓強影響的副作用，搭配着腮囊草能讓巫師像魚一樣在深海裡活動自如。

\"Lumos Maxima.\"

她拿着魔杖走上甲闆，瞬間融入進海水之中，輕輕一蹬，腳尖就離開了甲闆。她劃着手臂向更深的地方遊去，夜晚的深海如濃稠的墨一般，連最亮的熒光閃爍也隻能照亮周圍十幾米的地方，未知帶來的恐懼湧上她的心頭。希瑟拼命地向前遊着，隻盼望着能早點找到水母。

就在她仔細觀察着前方移動的黑影時，左手忽然被什麼東西碰了一下，她無聲地尖叫起來————是斯内普教授！他竟然也下來了？

斯内普調亮了魔杖尖端的亮度，抓住她的手臂帶着她向下遊。希瑟在水裡揮了揮魔杖，把想問的話變成了一串泡泡。