“誰在那兒？”海格把幾個學生和受傷的獨角獸擋在身後，把箭搭在弩上，朝面前空地上的東西喊道：“快出來——我帶着武器呢！”

那東西應聲走進了空地——它到底是人，還是馬？看着他紅色的頭發、胡子和腰部以下棕紅色的發亮的馬身，哈利和納威吃驚地張大了嘴巴，盡管有些害怕，他們還是擋在了獨角獸面前。

“我在書上看見過這種……”想到馬人不喜歡被劃分成神奇動物，赫敏及時吞下了那個詞，小聲地說，“他們是生活在禁林裡的馬人。”

“哦，原來是你，羅南。”看清對方的樣子後，海格明顯松了一口氣，把武器放下了，他走上前，和馬人握了握手。

他們互相問候，看得出來他們在禁林裡相處得不錯。

在月光下，羅南的聲音低沉而憂傷，“你想用弓箭射我？”

“抱歉，但我不得不提高警惕，羅南，”海格一邊說，一邊拍了拍他的箭筒，“這片森林裡有個壞家夥在到處活動，就在剛才，他把一隻瀕死的獨角獸追趕到了這裡。”

他向羅南介紹身後的學生們，馬爾福斜着眼睛看了羅南一眼，抿了抿嘴，總算沒說出什麼冒犯的話。

像是感應到了什麼，羅南歎了口氣，他仰起頭，凝視着天空，“今晚的火星很明亮。”

“是啊，”海格說着，也擡頭看了一眼天空——哈利确定他一定沒看到什麼明亮的火星，因為海格的目光根本沒在天空中停留超過三秒，“我很高興我們碰見了你，但現在這裡有一隻獨角獸受傷了，那個兇手跑得太快了——你看見了什麼沒有？”

羅南沒有馬上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又歎了口氣。

“總是無辜者首先受害。”他說，“幾百年來是這樣，現在還是這樣。”

“是啊，”海格說，“可是你有沒有看見什麼，羅南？看見什麼不對勁的東西？比如一條巨蛇或者一個鬼鬼祟祟的人？”

“今晚的火星很明亮。”羅南又重複了一句，海格不耐煩地看着他。

“異常明亮。”羅南說，他的表情忽然變得很奇怪，像是茫然又像是迷惘，“不……我看見了，我看見了……”

“火星是很明亮，可是我的意思是……等等，你說你看見了？你看見了什麼？”海格急切地問，“有什麼異常的動靜嗎？”

“皎潔的月光灑在大地上，狩獵女神阿爾忒彌斯在為生命的消逝流淚……仁慈的女神允許我們在廣闊的山林裡自由徜徉，可是有人違背了她禁止殘殺無辜靈魂的谕令……”羅南聚精會神地盯着星空，似乎在看不見的地方有誰給了他指示。

他像是完全忘記了其他人的存在一樣，目光發虛，聲音低得像喃喃自語，“女神放出了忠誠的鷹犬，那個邪惡的靈魂被驅逐了，但他還會回來的……”

“我們已經知道這件事了。”海格不耐煩地說，“雖然獨角獸活了下來，但我們還沒發現和兇手有關的線索，所以你知道些什麼嗎？”

“那是一塊石頭？還是一把利劍？難道是阿爾忒彌斯的金弓箭嗎？”

羅南自顧自地說，遲遲沒有回答海格的問題，最後，他下了結論：“森林裡藏着許多秘密。”

這是顯而易見的——都不需要核桃大的腦仁，隻要是長了眼睛就能看得出來這一點。

海格因為這個沒用的回答徹底失去了耐心。

在他們交涉的時候，納威捧着那瓶所剩無幾的白鮮香精仔細觀察起來——他面對草藥的時候和平時很不一樣，作為他的朋友，哈利和赫敏為這件事感到高興。

馬爾福臉上又出現了讓人讨厭的笑容，他語氣嘲諷，“難道白癡隆巴頓能區分出草藥的真假嗎？獨角獸還活着，不需要你裝模做樣。”

納威瑟縮了一下，哈利往他身邊挪了幾步，他們挨得更近了，赫敏也冷冰冰地看着馬爾福，“納威比你強上一百倍。”

羅南身後的樹叢裡突然有了動靜，這打斷了他們的争吵。

海格又舉起了弩，哈利和赫敏一塊擋在納威身前，結果樹叢裡走出來了第二個馬人，黑頭發、黑身體，看上去比羅南粗野一些。

海格上前去和這個叫貝恩的強壯馬人互相問好，他們總算放下心來。