沒有了疤臉的阿諾德韋斯克隻是個可憐懦弱的老人，蝙蝠俠通常不對他動手。

災難後的哥譚孕育出了一套全新的語言體系，有些陌生，但他學東西向來很快。

現在隻需要做一件事…

布魯斯拎着毫無生機的木偶走在新鎮的街道上，白天穿着制服堂而皇之地走在街上讓他有些不适應。

沿路的牆面上歪七扭八地塗滿了鮮紅的标志，油漆尚未幹透，顔色刺眼。

牆上的紅頭罩标志畫風各異，很明顯不是一人或幾人所為。有些畫在高處，有些顯然出自孩童之手。

事情不太對勁。布魯斯心想。比起宣告領地，這倒更像是挑釁。

關于紅頭罩，芭芭拉對這個新加入哥譚的不穩定因素閉口不談，她還在為了蝙蝠女的事情生他的氣，但她并不是那種會因為情緒影響正事的人。那麼也許就像她說的，作為一個活在現代社會的高科技女孩，她現在能力有限，因此沒能調查出什麼結果。

道路邊，一個新鎮的居民痛苦地俯下身子，不斷發出古怪的“呵呵”聲，他一手拿着一塊面包，另一隻手用力捶打着自己的胸口，手上還沾着紅色的漆漬。

踉跄中他踢中一個空噴漆罐，罐子骨碌碌地滾到了蝙蝠俠腳邊。

布魯斯走到男人身後，勒住他的腹部向上用力，一塊面包被咳到地上。男人忙不疊蹲下去撿起來，胡亂甩了甩上面的雪就又塞進了嘴裡。

一些居民從樓中巷尾走出來，有些遠遠地看着他，幾個膽子大的圍到了蝙蝠俠身邊。每個人手裡都拿着同樣的面包。

“紅頭罩給你們的。”布魯斯問。

“是的，這裡現在是紅頭罩大人的領地。”一個男人站了出來，萊諾，他是這夥人的頭，“他帶來了面包，任何在牆上塗上紅頭罩标志的人都能領到。”

昨夜，犯罪巷會有面包出售的消息開始在新鎮不胫而走。就在剛剛，紅頭罩扛着一袋子面包出現在新鎮，親口證實了這件事。他把面包扔在地上，大聲宣布這裡現在是紅頭罩的地盤，沒了疤臉，他們全都能吃上面包。

布魯斯舉目望去，視野中沒有一面牆上沒沾染着紅色的噴漆。瘦小的女孩躲在母親身後，嘴巴裡一刻不停地咀嚼着，手上也有擦不掉的紅色油漆。孩子們的面包稍微有些不一樣，切開後兩片合在一起，接縫處露出一點粘稠的深紫色，不知道是黑莓還是藍莓果醬。

“他讓我把這個交給你，蝙蝠俠。”萊諾遞上一罐黃色的噴漆。

布魯斯沉默地注視它兩秒，轉身離開。

不管紅頭罩是誰，這一次是他赢了。他做到了蝙蝠俠做不到的事，無論是布魯斯韋恩還是蝙蝠俠，現在都沒法做到給新鎮的每個人都發上一塊果醬面包。

“至少對這裡的居民來說，他們得到了食物。”阿爾弗雷德說，“恕我直言，老爺，對他們來說，新鎮是誰的領地都不重要。”

“我知道，阿福。”布魯斯幾乎是在歎息。

“對我來說，現在想烤一盤面包也非易事，不知道這位紅頭罩是怎麼做到的。”

“不是他。”布魯斯說，他們逐漸走出新鎮的範圍，經過萊斯利醫生的診所後繼續前行，很快就看到一條長長的隊伍。

“紅頭罩不負責烘焙，真正的面包師在這裡。”

排隊的人們對蝙蝠俠的态度一反常态地不熱情，他們隻顧着盯着前面，希望隊伍快點動一動，念念有詞地一遍遍數着自己前面還有幾個人，焦急地盼望着輪到自己時還有面包可買。

紅頭罩，犯罪巷，面包。布魯斯想到提姆曾調查過的那個有魔法的奇怪小餐館，很難不把這幾個關鍵詞聯系到一起。

他穿過隊伍往前走着，紅頭罩的手下不敢真的對蝙蝠俠開槍，老大也沒告訴他們對上蝙蝠俠該怎麼辦。

隊伍中有人覺得蝙蝠俠是想插隊買面包，但敢怒不敢言。看看哥譚現在都亂成什麼樣兒了，連蝙蝠俠都得大白天出來找吃的，以前誰在天亮的時候見過他？

布魯斯走到餐廳門口，綁着雙麻花辮的女孩正遞出最後一個面包。她身邊的袋子裡放着揉舊的鈔票、鋼镚、表盤碎了的手表、一節電池、半管牙膏，諸如此類的東西。

盤子裡隻剩一點面包渣，她轉過身敲敲門，一個矮個子男孩兒端出新一盤熱氣騰騰的面包。

“有點糊了。”男孩兒看起來十分懊惱，“我動作慢了點，就…”

“沒關系，瑞奇，隻是顔色深了點嘛。”她溫柔地說，“慢一點也沒事，不要受傷就好。”

她接過盤子放在桌上，終于有空把目光分給一旁的布魯斯。

“蝙蝠俠先生，你也想買面包嗎？”

她也許是目前在場所有人中唯一一個對蝙蝠俠的出現感到歡欣的人，她在一盤面包裡精挑細選，拿出一個顔色最淺的，笑盈盈地舉到他眼前。

“給，超級英雄免費喔！”