營地的清理接近了尾聲。戴爾坐在房車的駕駛位上休息着，格倫則在副駕駛的位置翻找着手套。他原來的那一雙已經磨破了。

＂戴爾你還有手套麼？＂

＂我可以去後備箱找找。＂

＂那太好…＂

\" 嗯…唔，别…＂

＂……＂格倫扭頭看了眼身後。

房車最裡面的榻上的艾比已經睡着了，她一邊睡一邊哼哼唧唧說夢話，懷裡抱着的是一罐包裝完好的小瓶瓦斯罐。

＂dude……＂看着艾比胳膊底下的瓦斯罐，格倫咽了一口唾沫，他看向了戴爾：＂我們該擔心一下她嗎？＂

＂不…＂戴爾有些心不在焉，他的眼睛透過車玻璃盯着還坐在那裡的安德莉亞。

＂come on 戴爾…＂格倫顯然是被那瓦斯罐吓着了：＂什麼人會抱着瓦斯罐睡覺啊？＂

＂不知道。恐怖分子？＂戴爾随口這樣回答着，看着遠處的失魂落魄的安德莉亞的時候，他駝着的背更低了一些。

＂老兄，我沒在開玩笑…＂格倫停頓了一下。他覺得戴爾有些不關心營地成員。＂我們得照顧女孩們，意思是所有的女孩…現在艾比抱着那個玩意睡覺…它會爆炸的。＂

＂放輕松孩子。＂戴爾表示完全不介意：＂我想艾比很清楚她自己在做什麼。…她告訴過你她的電腦是怎麼丢了的嗎？＂

格倫一臉迷惑：＂沒有啊。怎麼了？＂

＂沒什麼。＂戴爾沒有把艾比用筆記本電腦砸死行屍室友的事迹告訴格倫。＂相信我，我最不擔心的就是艾比，那女孩會用盡一切手段活下去的。比起她…＂說着，戴爾再次把擔憂的目光放在了車子外面。＂現在我更擔心的是安德莉亞。＂

＂…安德莉亞還一直呆在原地沒動嗎。＂

＂等等…＂

戴爾看到安德莉亞懷裡的早已經死去的艾米動了一下。這是屍變的前兆。

＂我的天啊…＂戴爾趕忙拉開車門，沒等他來的及出房車，安德莉亞已經做了道别——她用子彈打穿了曾經的妹妹的腦袋。

槍的聲音很響，艾比被那聲砰的一聲驚醒了，她一臉驚吓地唰地坐起來：＂怎麼了怎麼了！＂

＂沒什麼，我不小心掉了工具。＂這是善意的謊言，格倫還想讓她再睡會。

＂搞什麼…＂艾比閉着眼睛嘭地一聲倒回了床上，嘴巴和鼻子都悶在了毯子裡，導緻她的聲音也悶悶地。＂真是的，阿西巴…＂

＂不客氣。＂格倫用漢語回了一句。他沒生艾比的氣，因為阿西巴這個詞還是他教給她的。

同為亞洲人，可是他們卻語言不通。在交流的時候，他們偶爾會使用屬于對方的母語來提升親近感，就好像是在對遠在海外卻回不去的故鄉的補償一般。

艾比對韓語的認知隻停留在你好謝謝我愛你阿西吧這幾個詞裡，格倫也一樣對漢語一竅不通。有時候他很納悶，艾比在大學裡學了法語和日語，為什麼偏偏不學韓語？！身邊聽不到鄉音，他真的是寂寞死了。

＂我睡好了。＂艾比睡不着了。昨天晚上的事還曆曆在目，她還有些精神緊張。

艾比慢悠悠地坐起來，然後把胳膊裡的那一小罐瓦斯塞在了外套口袋裡。這是她在戴爾的櫃子裡找到的，說不定對付行屍可以用的上。

她殊不知這種俏咪咪私藏兇器的行為在格倫看來有多麼變态。在格倫的認知裡，女孩子是要抱着香香軟軟的泰迪熊睡覺的，怎麼可以抱着一個危險的瓦斯罐子，奇怪不奇怪啊！

有了瓦斯，艾比在想接下來需要的是火，這樣才能真的用來對付行屍。

＂格倫啊，你有沒有打火機或者是長管火機一類的…＂

＂額…＂格倫呆了。＂…什麼？＂

＂打火機。＂

＂你是要把房車燒了嗎？我知道你害怕，可是你不要沖動啊。＂

＂……＂

＂……＂

房車外面有安德莉亞哽咽的哭聲。

沉默了一會，格倫摘下鴨舌帽抿了抿嘴。＂是艾米的葬禮…還有其他人的。我們該去一下。＂

＂随便挖的土坑，沒有裹屍布，沒有入殓，這算哪門子的葬禮。＂艾比難過地用手捏了捏眉心。這到底是個怎樣的世道啊，遲早大家連哀悼的條件都會沒有了。

艾比和格倫出了房車。

行屍的屍體燃燒的熱氣和臭氣讓人難以忍耐，這場不像樣的＂葬禮＂并沒有持續很久。

不僅僅是環境惡劣，散場後還有不和諧的人的抱怨。

起因是用來埋自己人的屍體的坑不夠大，還需要額外的勞動。而這本來是可以省掉的。

＂我還是覺得不把這些屍體燒掉是個錯誤。＂達裡爾不怎麼爽快地看着肖恩。＂一開始不是說好這樣來的嗎，全燒幹淨，一了百了？＂

＂一開始是。＂經曆了艾米的那個傷心的葬禮，肖恩也心情不好，他弓着背發洩一般地用力鏟着土。＂行屍燒掉，我們自己人得挖坑埋掉，你聽到格倫之前說的了。＂

＂那個中國佬感情用事，你就被牽着走了？這些人得知道這裡到底誰他娘的說了算。＂

＂啊？＂艾比聽見了中國佬這個詞，她以為達裡爾是在說她：＂什麼？＂

＂……＂達裡爾有些摸不着頭腦地眯着眼睛盯着她。

＂額，他是在說我。＂格倫讪讪地接過茬，然後他向達裡爾解釋：＂她是中國人，我是韓國人。＂

達裡爾一副＇你有是嗎＇的表情瞪了一眼對面站着的那兩個亞洲人。艾比和格倫都長着委屈巴巴又窩囊的亞洲臉孔，誰知道誰是哪國的啊。

＂whatever.＂達裡爾兩手一攤表示他不care。

正當格倫還要辯解什麼的時候，遠處傳來了傑奎的驚呼聲：

＂行屍咬到他了！有行屍咬了吉姆！＂