“憑我……快死了。”格勞龍的氣息聽起來也沒比涅諾爾強多少，“你若不信……盡可以用盡餘生去找尋你的兄長……你會發現你至死也無法如願，除非你肯承認……他一直在你身邊！我會在地獄裡等着看……圖林向你忏悔……他把怪胎搞進了親妹的肚子！到時候場面一定……很滑稽……哈哈哈……咳咳咳……哈……”

奧斯卡想動，但是被敏銳的萊格拉斯察覺以出乎他意料的強橫蠻力摁了回去。

涅諾爾在啜泣，他們都聽得很清楚，崩潰又絕望，斷斷續續，絲絲縷縷，她邊哭邊自言自語，但奧斯卡聽不懂，很快格勞龍的屍體那一頭傳來女人光着腳啪嗒啪嗒跑遠的聲音。

奧斯卡終于跳了起來，這一次萊戈拉斯沒有攔他，而是跟着一起站起身，看着涅諾爾提着裙擺跑遠的背影，長發凄涼地在風中飄散開，想起來她此刻應該是身孕兩月後，奧斯卡更感到喘不過氣來了。

“她剛剛說了什麼？”奧斯卡望着涅諾爾的背影急問，“不是通用語吧？”

“A Turin turambar turun’s ambartanen，”萊格拉斯沉聲答道，“‘命運的主宰卻被命運戲弄’。”

同一個故事，從書頁上得知和親身參與其中，感覺是完全不同的。

這時一個男人突然從遠處樹下的陰影中跑了出來，一邊呼喊涅諾爾的名字一邊追上前去，顯然根本沒注意到龍屍體後突然冒出兩個人。

萊戈拉斯和奧斯卡兩人頂着大風沉默着占了好一會兒，還是奧斯卡先開腔問：“剛才那是布蘭迪爾吧。”

“嗯，”萊戈拉斯的聲音也很沉悶，“接下來他會成為圖林之外最後一個走過卡貝得·耐拉馬斯的人。”

“所以，我是不是幹了不該幹的事？”奧斯卡扭頭問萊戈拉斯，後者秀眉緊蹙，神情嚴峻，思量片刻後回道：“如果要這麼說，我也是共犯，沒錯，我最開始叫住你，不讓你出現在圖林·圖掄拔面前，就是因為他是個青史留名的人物，和他有關的大多數事情都口耳相傳流傳下來。如果你果真跟我一樣是不屬于這個時代的存在，貿然行動觸發了什麼本不該發生的情況……你知道這種事可能有多嚴重嗎？”

“……我……似乎能懂你的意思，”奧斯卡呼出一口氣說，“我隻是……你知道的吧，眼看着一個孕婦發瘋……跳崖……”

萊戈拉斯拍了拍他的肩，歎口氣說：

“你已經做得夠多的了，這件事本就與你無關。”

奧斯卡聞言出神地望着涅諾爾和布蘭迪爾奔走而去的方向，一時失語，陷入沉默。

萊戈拉斯又用力搖搖他的肩膀提醒道：“走吧，我們該下山了，别忘了你是為什麼來到這裡的，這一切該結束了，不想看看艾斯黛爾嗎？她真的很擔心你。”

“是啊。”奧斯卡終于回過神來踹了一腳死透了的格勞龍腦袋說，“至少……給她撿幾根柴，再走。”

萊戈拉斯什麼也沒說，自然不會表示異議，兩人當然不可能順着來時的路回去，于是便順着山坡往下走。越走奧斯卡越發現，原來人類在布瑞希爾真正的聚居地是在山崖的這邊，這裡的山城比奧斯卡先前見到的還要繁榮得多。不過這也給他造成了一定程度的困擾，萊戈拉斯捂嚴實了連一根頭發絲兒都沒露出來，想潛行就潛行，想大搖大擺走過鬧事也不會引起注意。奧斯卡就不行了。萊戈拉斯建議過他找個地方把盔甲之類先藏起來，回頭有機會再拿或者幹脆放棄，奧斯卡死活不肯，這根本就不是脫了盔甲能解決的問題，沒有遮蔽他形貌的東西，事情隻會更嚴重。他到現在還沒想好怎麼跟萊戈拉斯解釋這種尴尬。

“這樣好了，”萊戈拉斯見勸阻無效便無奈道，“我想辦法把主幹道的人都引走，你趁機離開，不過要快，我很不擅長幹這種事。”