他們穿過那扇門進了粗糙的石廊，裡面有燃燒的火把照明。

西裡斯在他們身後那扇重重的門關上後一把扯下隐身衣，吐出一口氣來，又直了直腰：“萊姆斯你真該再長的高些。”

萊姆斯瞥他一眼：“你變成狗不是更好。”

妖精茫然的站在原地看着他們，對于突然又出現的兩個人沒有一點反應。

“說真的，用奪魂咒的感覺不怎麼樣。但好在沒出什麼岔子。”西裡斯一邊說一邊将魔杖指向鮑格羅德，那妖精吹了聲口哨，一輛小推車從黑暗中沿着軌道滾來“走吧。”

衆人爬上了車，小車猛然啟動，速度越來越快，他們呼嘯着超過一塊塊石頭堆，然後小推車開始沿着迷宮似的甬道拐來拐去，向下沖去，他們在鐘乳石間不停地急轉彎，朝地球深處飛馳。他們下到以前在古靈閣中從沒到過的深度，快速拐了一個急彎，隻見前面一道瀑布嘩嘩地沖瀉在軌道上。

沒等衆人反應過來，他們已經飛馳而過，洶湧的水澆了他們滿頭。突然小推車猛地一斜，翻倒了，他們都被甩出了車外。西裡斯聽見小推車撞在甬道的牆壁上摔成了碎片。

他感覺到自己在快速滑行，連忙施下一個減震咒才沒讓自己一頭撞在巨石上。

他快速起身去找詹姆等人，聽見了莉莉的驚呼——她看見了自己的紅發，還有變回原樣的詹姆。

“防賊瀑布。”西裡斯暗罵一聲，順便撈起來一旁的萊姆斯。

詹姆把莉莉扶起來，把她身上收拾幹淨：“摔疼沒有？”

“沒有，你呢？我剛剛好像撞到你身上了。”

“沒事，撞不壞。”

莉莉擡起魔杖修複了詹姆的眼鏡，問道：“那現在怎麼辦？”

萊姆斯指着正疑惑搖頭的妖精說道：“西裡斯你得再給他一個奪魂咒，我們需要他帶路。”

“明白。”西裡斯舉起魔杖喊道“魂魄出竅！……但願外面的人還沒有發現。”

“那我們一會兒怎麼出去？”詹姆問道。

“先拿到金杯再說吧。”

鮑格羅德再次順從了他的意願，迷惑的表情變成了一種禮貌的淡漠他們急忙跟着妖精走入黑暗中。

他們轉過一個拐角，突然看到了讓所有的人猛然止住了腳步東西。

一條巨大的火龍拴在前面的地上，阻止人們接近那裡的四五個最深的金庫。

由于禁閉在地下太久，巨龍身上的鱗片已經變得蒼白松動了，它的眼睛是渾濁的粉紅色，兩條後腿都戴着沉重的鐐铐，上面的粗鍊子連着深深打進石頭地的巨樁。它那帶尖刺的巨翅收攏在身體兩側，如果展開将會充滿整個地下室。

巨龍朝他們轉過醜陋的腦袋，發出一聲讓石頭都發抖的巨吼，張開大口噴出一股烈火，逼得他們順着過道往回跑去。

“梅林的！怎麼沒有說這裡還有條火龍啊！”詹姆喊道。

“隻能是讓他帶着我們過去。”西裡斯舉着魔杖。

妖精聽從的拿出一個口袋——那是他在櫃台吩咐别人給他拿的。裡面是一些小小的金屬器具搖起來就發出響亮而清脆的丁當聲，就像小鐵錘砸在鐵砧上。

“這是什麼？”

“丁當片……火龍怕這個……”妖精恍惚的回答。

西裡斯拿過他的袋子，将這東西發給了每個人：“我們就跟在他身後。”

“知道了。”

他們搖着丁當片再次轉過拐角，噪音在石壁間回響，被放大了許多倍，巨龍又發出一聲嘶啞的吼叫，朝後退去。

“你們看見了嗎？它在顫抖，還有它臉上一道道可怕的傷疤，猜測它是被訓練得一聽到丁當片響就懼怕火熱的寶劍砍來。”

萊姆斯低聲道“所以它才會怕這種東西。”

西裡斯皺眉：“這幫妖精可真不是什麼好東西，但用火龍來守着金庫也算是一個很成功的方法。”

到了金庫前，西裡斯命令妖精打開金庫。

年長的妖精服從了，把手掌按在木頭上，金庫的門随之消失了，露出一個洞口。洞裡從地面到天花闆塞滿了金币和金酒杯、銀盔甲、長着脊刺或垂着翅膀的各種奇異動物的毛皮，裝在寶瓶裡的魔藥，還有一個仍然戴着王冠的頭蓋骨。

他們幾乎沒來得及環顧四周，身後就傳來一聲沉悶的金屬撞擊聲：門重新出現，把他們都封在了金庫裡，四下裡一片漆黑。

莉莉驚呼。

“沒事，這個妖精還在，他肯定能給我們帶出去。”西裡斯說道“現在我們要趕緊找到金杯，留給我們的時間不會太多。”

他們點亮自己的魔杖，找尋着金杯的痕迹。

“這是嗎——啊！”詹姆痛叫一聲。

西裡斯把魔杖照向了他，看到了一個嵌有寶石的酒杯從他手中滑落下去：但它落下時裂開了，變成了好多酒杯，一秒鐘之後，随着一連串噼裡啪啦的響聲，地闆上滾滿了同樣的酒杯，分不出哪一個是原來的那隻。

瞬間吓的衆人都不敢動。

詹姆痛呼：“燙死我了！”

萊姆斯環顧着說道：“那就是他們添加了烈火咒和複制咒。我們最好不要觸碰别的東西！”

“隻用眼睛看！”西裡斯說，“記住，杯子很小，是金的，上面刻着一隻獾，有兩個柄——或者拉文克勞的标志，老鷹——”

四個人在這金庫裡尋找着，是無法避免觸碰到東西的。

在被燙出第四個水泡的時候，西裡斯忍不住罵了句髒話：“把我們都燙死在這裡算了！”

他們弄得一大堆假加隆瀑布似的灑落在地上，跟酒杯混在一起，現在幾乎沒有地方落腳了。

熾熱的金子散發着高溫，整個金庫感覺就像個火爐。

萊姆斯魔杖的光束移過盾牌和妖精制作的頭盔，那一層層的架子一直頂到天花闆，他的魔杖越舉越高，突然照到了一個物體，他的心猛地一跳，手抖了起來。

“在那兒，在上面！”

其他人也将魔杖指向了它，小金杯在三道聚光燈下閃閃發光：那杯子曾經屬于赫爾加·赫奇帕奇，後來傳到赫普茲巴·史密斯手裡，然後被湯姆·裡德爾偷去了。

“見鬼，怎麼才能上到那兒，而不碰到任何東西呢？”詹姆問道，他的兩隻手都已經紅了大片，但他還在安撫莉莉。

西裡斯用嘴叼住魔杖，擡手将頭發紮起，然後再取下魔杖：“這就要感謝我家西弗勒斯了——詹姆，給我施一個倒挂金鐘！”

詹姆恍然：“你可真是聰明！——倒挂金鐘！”他舉起魔杖對着西裡斯。

西裡斯被提着腳踝升上空中，無意間撞掉一個杯子，杯子撞掉的瞬間迸發出二十多個複制品，砸在詹姆他們身上。

“你TM能不能行！”詹姆痛的大喊，一手拉過莉莉躲避其他杯子。

“你TM别吵！”西裡斯伸出手去夠金杯，在快要接觸的瞬間，炙熱的氣息灼燒着西裡斯的手掌，但他還是沒有猶豫的抓住了金杯。

他忍着灼熱對地面的人喊道：“準備出去！”

“收到！”詹姆緊緊的抱住莉莉免受那些不斷迸發出的杯子和一些其他寶物。

萊姆斯一把将妖精拽到門口，打開了大門，一瞬間他們無法控制地滑行在熾熱的金銀的洪流上，一起被沖到了金庫的外面。

西裡斯見狀給自己放了下來，摔在那一堆熾熱當中，但他顧不上疼痛，把金杯塞進口袋裡：“走！”